第 45 节
作者:散发弄舟      更新:2021-02-21 16:20      字数:9322
  pretended to account for this; in making some confused and
  unintelligible remarks about the state of the weather; the
  thunder…storm; electricity; &c。; of which things he evidently did
  not understand the best known laws。
  〃The blundering idiot!〃 growled; close to Hugh's ear; a voice with a
  foreign accent。
  He looked round sharply。
  A tall; powerful; eminently handsome man; with a face as foreign as
  his tone and accent; sat beside him。
  〃I beg your pardon;〃 he said to Hugh; 〃I thought aloud。〃
  〃I should like to know; if you wouldn't mind telling me; what you
  detect of the blunderer in him。  I am quite ignorant of these
  matters。〃
  〃I have had many opportunities of observing them; and I see at once
  that this man; though he has the natural power; is excessively
  ignorant of the whole subject。〃
  This was all the answer he vouchsafed to Hugh's modest inquiry。
  Hugh had not yet learned that one will always fare better by
  concealing than by acknowledging ignorance。  The man; whatever his
  capacity; who honestly confesses even a partial ignorance; will
  instantly be treated as more or less incapable; by the ordinary man
  who has already gained a partial knowledge; or is capable of
  assuming a knowledge which he does not possess。  But; for God's
  sake! let the honest and modest man stick to his honesty and
  modesty; cost what they may。
  Hugh was silent; and fixed his attention once more on what was going
  on。  But presently he became aware that the foreigner was
  scrutinizing him with the closest attention。  He knew this; somehow;
  without having looked round; and the knowledge was accompanied with
  a feeling of discomfort that caused him to make a restless movement
  on his seat。  Presently he felt that the annoyance had ceased; but
  not many minutes had passed; before it again commenced。  In order to
  relieve himself from a feeling which he could only compare to that
  which might be produced by the presence of the dead; he turned
  towards his neighbour so suddenly; that it seemed for a moment to
  embarrass him; his eyes being caught in the very act of devouring
  the stolen indulgence。  But the stranger recovered himself instantly
  with the question:
  〃Will you permit me to ask of what country you are?〃
  Hugh thought he made the request only for the sake of covering his
  rudeness; and so merely answered:
  〃Why; an Englishman; of course。〃
  〃Ah! yes; it is not necessary to be told that。  But it seems to me;
  from your accent; that you are a Scotchman。〃
  〃So I am。〃
  〃A Highlander?〃
  〃I was born in the Highlands。  But if you are very anxious to know
  my pedigree; I have no reason for concealing the fact that I am; by
  birth; half a Scotchman and half a Welchman。〃
  The foreigner riveted his gaze; though but for the briefest moment
  sufficient to justify its being called a gaze; once more upon Hugh;
  and then; with a slight bow; as of acquiescence; turned towards the
  lecturer。
  When the lecture was over; and Hugh was walking away in the midst of
  the withdrawing audience; the stranger touched him on the shoulder。
  〃You said that you would like to know more of this science: will you
  come to my lodging?〃 said he。
  〃With pleasure;〃 Hugh answered; though the look with which he
  accompanied the words; must have been one rather of surprise。
  〃You are astonished that a stranger should invite you so。  Ah! you
  English always demand an introduction。  There is mine。〃
  He handed Hugh a card: Herr von Funkelstein。  Hugh happened to be
  provided with one in exchange。
  The two walked out of the inn; along the old High Street; full of
  gables and all the delightful irregularities of an old country…town;
  till they came to a court; down which Herr von Funkelstein led the
  way。
  He let himself in with a pass…key at a low door; and then conducted
  Hugh; by a stair whose narrowness was equalled by its steepness; to
  a room; which; though not many yards above the level of the court;
  was yet next to the roof of the low house。  Hugh could see nothing
  till his conductor lighted a candle。  Then he found himself in a
  rather large room with a shaky floor and a low roof。  A
  chintz…curtained bed in one corner had the skin of a tiger thrown
  over it; and a table in another had a pair of foils lying upon it。
  The Germanfor such he seemed to Hughoffered him a chair in the
  politest manner; and Hugh sat down。
  〃I am only in lodgings here;〃 said the host; 〃so you will forgive
  the poverty of my establishment。〃
  〃There is no occasion for forgiveness; I assure you;〃 answered Hugh。
  〃You wished to know something of the subject with which that
  lecturer was befooling himself and the audience at the same time。〃
  〃I shall be grateful for any enlightenment。〃
  〃Ah! it is a subject for the study of a benevolent scholar; not for
  such a clown as that。  He jumps at no conclusions; yet he shares the
  fate of one who does: he flounders in the mire between。  No man will
  make anything of it who has not the benefit of the human race at
  heart。  Humanity is the only safe guide in matters such as these。
  This is a dangerous study indeed in unskilful hands。〃
  Here a frightful caterwauling interrupted Herr von Funkelstein。  The
  room had a storm…window; of which the lattice stood open。  In front
  of it; on the roof; seen against a white house opposite; stood a
  demon of a cat; arched to half its length; with a tail expanded to
  double its natural thickness。  Its antagonist was invisible from
  where Hugh sat。  Von Funkelstein started up without making the
  slightest noise; trod as softly as a cat to the table; took up one
  of the foils; removed the button; and; creeping close to the window;
  made one rapid pass at the enemy; which vanished with a shriek of
  hatred and fear。  He then; replacing the button; laid the foil down;
  and resumed his seat and his discourse。  This; after dealing with
  generalities and commonplaces for some time; gave no sign of coming
  either to an end or to the point。  All the time he was watching
  Hughat least so Hugh thoughtas if speculating on him in general。
  Then appearing to have come to some conclusion; he gave his mind
  more to his talk; and encouraged Hugh to speak as well。  The
  conversation lasted for nearly half an hour。  At its close; Hugh
  felt that the stranger had touched upon a variety of interesting
  subjects; as one possessed of a minute knowledge of them。  But he
  did not feel that he had gained any insight from his conversation。
  It seemed rather as if he had been giving him a number of
  psychological; social; literary; and scientific receipts。  During
  the course of the talk; his eye had appeared to rest on Hugh by a
  kind of compulsion; as if by its own will it would have retired from
  the scrutiny; but the will of its owner was too strong for it。  In
  seemed; in relation to him; to be only a kind of tool; which he used
  for a particular purpose。
  At length Funkelstein rose; and; marching across the room to a
  cupboard; brought out a bottle and glasses; saying; in the most
  by…the…bye way; as he went:
  〃Have you the second…sight; Mr。 Sutherland?〃
  〃Certainly not; as far as I am aware。〃
  〃Ah! the Welch do have it; do they not?〃
  〃Oh! yes; of course;〃 answered Hugh laughing。 〃I should like to
  know; though;〃 he added; 〃whether they inherit the gift as Celts or
  as mountaineers。〃
  〃Will you take a glass of?〃
  〃Of nothing; thank you;〃 answered and interrupted Hugh。 〃It is time
  for me to be going。  Indeed; I fear I have stayed too long already。
  Good night; Herr von Funkelstein。〃
  〃You will allow me the honour of returning your visit?〃
  Hugh felt he could do no less; although he had not the smallest
  desire to keep up the acquaintance。  He wrote Arnstead on his card。
  As he left the house; he stumbled over something in the court。
  Looking down; he saw it was a cat; apparently dead。
  〃Can it be the cat Herr Funkelstein made the pass at?〃 thought he。
  But presently he forgot all about it; in the visions of Euphra
  which filled his mind during his moonlight walk home。  It just
  occurred to him; however; before those visions had blotted
  everything else from his view; that he had learned simply nothing
  whatever about biology from his late host。
  When he reached home; he was admitted by the butler; and retired to
  bed at once; where he slept soundly; for the first time for many
  nights。
  But; as he drew near his own room; he might have seen; though he saw
  not; a little white figure gliding away in the far distance of the
  long passage。  It was only Harry; who could not lie still in his
  bed; till he knew that his big brother was safe at home。
  CHAPTER XV。
  ANOTHER EVENING LECTURE。
  This Eneas is come to Paradise
  Out of the swolowe of Hell。
  CHAUCER。Legend of Dido。
  The next day; Hugh was determined to find or make an opportunity of
  speaking to Euphra; and fortune seemed to favour him。Or was it
  Euphra herself; in one or other of her inexplicable moods?  At all
  events; she had that morning allowed the ladies and her uncle to go
  without her; and Hugh met her as he went to his study。
  〃May I speak to you for one moment?〃 said he; hurriedly; and with
  trembling lips。
  Yes; certainly;〃 she replied with a smile; and a glance in his face
  as of wonder a