第 6 节
作者:猜火车      更新:2021-02-21 11:56      字数:9322
  that this argument was in the course of debate between us;
  straightway flung his furniture overboard and expressed a preference
  for sinking his ship rather than yielding it to the etranger。
  Nothing came of this wish of his; to be sure; but the intention is
  everything。  Unlucky circumstances denied him the power; but he had
  the will。
  Well; beyond this disappointment; the Prince de Joinville had
  nothing to complain of during the voyage; which terminated happily
  by the arrival of the 〃Belle Poule〃 at Cherbourg; on the 30th of
  November; at five o'clock in the morning。  A telegraph made the glad
  news known at Paris; where the Minister of the Interior; Tanneguy…
  Duchatel (you will read the name; Madam; in the old Anglo…French
  wars); had already made 〃immense preparations〃 for receiving the
  body of Napoleon。
  The entry was fixed for the 15th of December。
  On the 8th of December at Cherbourg the body was transferred from
  the 〃Belle Poule〃 frigate to the 〃Normandie〃 steamer。  On which
  occasion the mayor of Cherbourg deposited; in the name of his town;
  a gold laurel branch upon the coffinwhich was saluted by the forts
  and dykes of the place with ONE THOUSAND GUNS!  There was a treat
  for the inhabitants。
  There was on board the steamer a splendid receptacle for the coffin:
  〃a temple with twelve pillars and a dome to cover it from the wet
  and moisture; surrounded with velvet hangings and silver fringes。
  At the head was a gold cross; at the foot a gold lamp: other lamps
  were kept constantly burning within; and vases of burning incense
  were hung around。  An altar; hung with velvet and silver; was at the
  mizzen…mast of the vessel; AND FOUR SILVER EAGLES AT EACH CORNER OF
  THE ALTAR。〃  It was a compliment at once to Napoleon andexcuse me
  for saying so; but so the facts areto Napoleon and to God Almighty。
  Three steamers; the 〃Normandie;〃 the 〃Veloce;〃 and the 〃Courrier;〃
  formed the expedition from Cherbourg to Havre; at which place they
  arrived on the evening of the 9th of December; and where the
  〃Veloce〃 was replaced by the Seine steamer; having in tow one of the
  state…coasters; which was to fire the salute at the moment when the
  body was transferred into one of the vessels belonging to the Seine。
  The expedition passed Havre the same night; and came to anchor at
  Val de la Haye on the Seine; three leagues below Rouen。
  Here the next morning (10th); it was met by the flotilla of
  steamboats of the Upper Seine; consisting of the three 〃Dorades;〃
  the three 〃Etoiles;〃 the 〃Elbeuvien;〃 the 〃Pansien;〃 the
  〃Parisienne;〃 and the 〃Zampa。〃  The Prince de Joinville; and the
  persons of the expedition; embarked immediately in the flotilla;
  which arrived the same day at Rouen。
  At Rouen salutes were fired; the National Guard on both sides of the
  river paid military honors to the body; and over the middle of the
  suspension…bridge a magnificent cenotaph was erected; decorated with
  flags; fasces; violet hangings; and the imperial arms。  Before the
  cenotaph the expedition stopped; and the absolution was given by the
  archbishop and the clergy。  After a couple of hours' stay; the
  expedition proceeded to Pont de l'Arche。  On the 11th it reached
  Vernon; on the 12th Mantes; on the 13th Maisons…sur…Seine。
  〃Everywhere;〃 says the official account from which the above
  particulars are borrowed; 〃the authorities; the National Guard; and
  the people flocked to the passage of the flotilla; desirous to
  render the honors due to his glory; which is the glory of France。
  In seeing its hero return; the nation seemed to have found its
  Palladium again;the sainted relics of victory。〃
  At length; on the 14th; the coffin was transferred from the 〃Dorade〃
  steamer on board the imperial vessel arrived from Paris。  In the
  evening; the imperial vessel arrived at Courbevoie; which was the
  last stage of the journey。
  Here it was that M。 Guizot went to examine the vessel; and was very
  nearly flung into the Seine; as report goes; by the patriots
  assembled there。  It is now lying on the river; near the Invalides;
  amidst the drifting ice; whither the people of Paris are flocking
  out to see it。
  The vessel is of a very elegant antique form; and I can give you on
  the Thames no better idea of it than by requesting you to fancy an
  immense wherry; of which the stern has been cut straight off; and on
  which a temple on steps has been elevated。  At the figure…head is an
  immense gold eagle; and at the stern is a little terrace; filled
  with evergreens and a profusion of banners。  Upon pedestals along
  the sides of the vessel are tripods in which incense was burned; and
  underneath them are garlands of flowers called here 〃immortals。〃
  Four eagles surmount the temple; and a great scroll or garland; held
  in their beaks; surrounds it。  It is hung with velvet and gold; four
  gold caryatides support the entry of it; and in the midst; upon a
  large platform hung with velvet; and bearing the imperial arms;
  stood the coffin。  A steamboat; carrying two hundred musicians
  playing funereal marches and military symphonies; preceded this
  magnificent vessel to Courbevoie; where a funereal temple was
  erected; and 〃a statue of Notre Dame de Grace; before which the
  seamen of the 'Belle Poule' inclined themselves; in order to thank
  her for having granted them a noble and glorious voyage。〃
  Early on the morning of the 15th December; amidst clouds of incense;
  and thunder of cannon; and innumerable shouts of people; the coffin
  was transferred from the barge; and carried by the seamen of the
  〃Belle Poule〃 to the Imperial Car。
  And; now having conducted our hero almost to the gates of Paris; I
  must tell you what preparations were made in the capital to receive
  him。
  Ten days before the arrival of the body; as you walked across the
  Deputies' Bridge; or over the Esplanade of the Invalides; you saw on
  the bridge eight; on the esplanade thirty…two; mysterious boxes
  erected; wherein a couple of score of sculptors were at work night
  and day。
  In the middle of the Invalid Avenue; there used to stand; on a kind
  of shabby fountain or pump; a bust of Lafayette; crowned with some
  dirty wreaths of 〃immortals;〃 and looking down at the little
  streamlet which occasionally dribbled below him。  The spot of ground
  was now clear; and Lafayette and the pump had been consigned to some
  cellar; to make way for the mighty procession that was to pass over
  the place of their habitation。
  Strange coincidence!  If I had been Mr。 Victor Hugo; my dear; or a
  poet of any note; I would; in a few hours; have made an impromptu
  concerning that Lafayette…crowned pump; and compared its lot now to
  the fortune of its patron some fifty years back。  From him then
  issued; as from his fountain now; a feeble dribble of pure words;
  then; as now; some faint circles of disciples were willing to admire
  him。  Certainly in the midst of the war and storm without; this pure
  fount of eloquence went dribbling; dribbling on; till of a sudden
  the revolutionary workmen knocked down statue and fountain; and the
  gorgeous imperial cavalcade trampled over the spot where they stood。
  As for the Champs Elysees; there was no end to the preparations; the
  first day you saw a couple of hundred scaffoldings erected at
  intervals between the handsome gilded gas…lamps that at present
  ornament that avenue; next day; all these scaffoldings were filled
  with brick and mortar。  Presently; over the bricks and mortar rose
  pediments of statues; legs of urns; legs of goddesses; legs and
  bodies of goddesses; legs; bodies; and busts of goddesses。  Finally;
  on the 13th December; goddesses complete。  On the 14th they were
  painted marble…color; and the basements of wood and canvas on which
  they stood were made to resemble the same costly material。  The
  funereal urns were ready to receive the frankincense and precious
  odors which were to burn in them。  A vast number of white columns
  stretched down the avenue; each bearing a bronze buckler on which
  was written; in gold letters; one of the victories of the Emperor;
  and each decorated with enormous imperial flags。  On these columns
  golden eagles were placed; and the newspapers did not fail to remark
  the ingenious position in which the royal birds had been set: for
  while those on the right…hand side of the way had their heads turned
  TOWARDS the procession; as if to watch its coming; those on the left
  were looking exactly the other way; as if to regard its progress。
  Do not fancy I am joking: this point was gravely and emphatically
  urged in many newspapers; and I do believe no mortal Frenchman ever
  thought it anything but sublime。
  Do not interrupt me; sweet Miss Smith。  I feel that you are angry。
  I can see from here the pouting of your lips; and know what you are
  going to say。  You are going to say; 〃I will read no more of this
  Mr。 Titmarsh; there is no subject; however solemn; but he treats it
  with flippant