第 8 节
作者:卡车      更新:2021-02-21 10:46      字数:9321
  eventually flew away with an abstracted air; as if he had been
  another bird entirely。  The paper got into a manzanita bush; where
  it remained suspended until the evening; when; being dislodged by a
  passing wild…cat on its way to Mulrady's hen…roost; it gave that
  delicately sensitive marauder such a turn that she fled into the
  adjacent county。
  But the troubles of the squirrel were not yet over。  On the
  following day the young man who had accompanied the young woman
  returned to the trunk; and the squirrel had barely time to make his
  escape before the impatient visitor approached the opening of the
  cavity; peered into it; and even passed his hand through its
  recesses。  The delight visible upon his anxious and serious face at
  the disappearance of the letter; and the apparent proof that it had
  been called for; showed him to have been its original depositor;
  and probably awakened a remorseful recollection in the dark bosom
  of the omnipresent crow; who uttered a conscious…stricken croak
  from the bough above him。  But the young man quickly disappeared
  again; and the squirrel was once more left in undisputed
  possession。
  A week passed。  A weary; anxious interval to Don Caesar; who had
  neither seen nor heard from Mamie since their last meeting。  Too
  conscious of his own self…respect to call at the house after the
  equivocal conduct of Mrs。 Mulrady; and too proud to haunt the lanes
  and approaches in the hope of meeting her daughter; like an
  ordinary lover; he hid his gloomy thoughts in the monastic shadows
  of the courtyard at Los Gatos; or found relief in furious riding at
  night and early morning on the highway。  Once or twice the up…stage
  had been overtaken and passed by a rushing figure as shadowy as a
  phantom horseman; with only the star…like point of a cigarette to
  indicate its humanity。  It was in one of these fierce recreations
  that he was obliged to stop in early morning at the blacksmith's
  shop at Rough…and…Ready; to have a loosend horseshoe replaced; and
  while waiting picked up a newspaper。  Don Caesar seldom read the
  papers; but noticing that this was the 〃Record;〃 he glanced at its
  columns。  A familiar name suddenly flashed out of the dark type
  like a spark from the anvil。  With a brain and heart that seemed to
  be beating in unison with the blacksmith's sledge; he read as
  follows:
  〃Our distinguished fellow…townsman; Alvin Mulrady; Esq。; left town
  day before yesterday to attend an important meeting of directors of
  the Red Dog Ditch Company; in San Francisco。  Society will regret
  to hear that Mrs。 Mulrady and her beautiful and accomplished
  daughter; who are expecting to depart for Europe at the end of the
  month; anticipated the event nearly a fortnight; by taking this
  opportunity of accompanying Mr。 Mulrady as far as San Francisco; on
  their way to the East。  Mrs。 and Miss Mulrady intend to visit
  London; Paris; and Berlin; and will be absent three years。  It is
  possible that Mr。 Mulrady may join them later at one or other of
  those capitals。  Considerable disappointment is felt that a more
  extended leave…taking was not possible; and that; under the
  circumstances; no opportunity was offered for a 'send off' suitable
  to the condition of the parties and the esteem in which they are
  held in Rough…and…Ready。〃
  The paper dropped from his hands。  Gone! and without a word!  No;
  that was impossible!  There must be some mistake; she had written;
  the letter had miscarried; she must have sent word to Los Gatos;
  and the stupid messenger had blundered; she had probably appointed
  another meeting; or expected him to follow to San Francisco。  〃The
  day before yesterday!〃  It was the morning's papershe had been
  gone scarcely two daysit was not too late yet to receive a
  delayed message by post; by some forgetful handbyahthe tree!
  Of course it was in the tree; and he had not been there for a week!
  Why had he not thought of it before?  The fault was his; not hers。
  Perhaps she had gone away; believing him faithless; or a country
  boor。
  〃In the name of the Devil; will you keep me here till eternity!〃
  The blacksmith stared at him。  Don Caesar suddenly remembered that
  he was speaking; as he was thinkingin Spanish。
  〃Ten dollars; my friend; if you have done in five minutes!〃
  The man laughed。  〃That's good enough American;〃 he said; beginning
  to quicken his efforts。  Don Caesar again took up the paper。  There
  was another paragraph that recalled his last interview with Mamie:
  〃Mr。 Harry Slinn; Jr。; the editor of this paper; has just moved
  into the pioneer house formerly occupied by Alvin Mulrady; Esq。;
  which has already become historic in the annals of the county。  Mr。
  Slinn brings with him his fatherH。 J。 Slinn; Esq。;and his two
  sisters。  Mr。 Slinn; Sen。; who has been suffering for many years
  from complete paralysis; we understand is slowly improving; and it
  is by the advice of his physicians that he has chosen the
  invigorating air of the foothills as a change to the debilitating
  heat of Sacramento。〃
  The affair had been quickly settled; certainly; reflected Don
  Caesar; with a slight chill of jealousy; as he thought of Mamie's
  interest in the young editor。  But the next moment he dismissed it
  from his mind; all except a dull consciousness that; if she really
  loved himDon Caesaras he loved her; she could not have assisted
  in throwing into his society the young sisters of the editor; who
  she expected might be so attractive。
  Within the five minutes the horse was ready; and Don Caesar in the
  saddle again。  In less than half an hour he was at the wayside
  boulder。  Here he picketed his horse; and took the narrow foot…
  trail through the hollow。  It did not take him long to reach their
  old trysting…place。  With a beating heart he approached the
  decaying trunk and looked into the cavity。  There was no letter
  there!
  A few blackened nuts and some of the dry moss he had put there were
  lying on the ground at its roots。  He could not remember whether
  they were there when he had last visited the spot。  He began to
  grope in the cavity with both hands。  His fingers struck against
  the sharp angles of a flat paper packet: a thrill of joy ran
  through them and stopped his beating heart; he drew out the hidden
  object; and was chilled with disappointment。
  It was an ordinary…sized envelope of yellowish…brown paper;
  bearing; besides the usual government stamp; the official legend of
  an express company; and showing its age as much by this record of a
  now obsolete carrying service as by the discoloration of time and
  atmosphere。  Its weight; which was heavier than that of any
  ordinary letter of the same size and thickness; was evidently due
  to some loose enclosures; that slightly rustled and could be felt
  by the fingers; like minute pieces of metal or grains of gravel。
  It was within Don Caesar's experience that gold specimens were
  often sent in that manner。  It was in a state of singular
  preservation; except the address; which; being written in pencil;
  was scarcely discernible; and even when deciphered appeared to be
  incoherent and unfinished。  The unknown correspondent had written
  〃dear Mary;〃 and then 〃Mrs。 Mary Slinn;〃 with an unintelligible
  scrawl following for the direction。  If Don Caesar's mind had not
  been lately preoccupied with the name of the editor; he would
  hardly have guessed the superscription。
  In his cruel disappointment and fully aroused indignation; he at
  once began to suspect a connection of circumstances which at any
  other moment he would have thought purely accidental; or perhaps
  not have considered at all。  The cavity in the tree had evidently
  been used as a secret receptacle for letters before; did Mamie know
  it at the time; and how did she know it?  The apparent age of the
  letter made it preposterous to suppose that it pointed to any
  secret correspondence of hers with young Mr。 Slinn; and the address
  was not in her handwriting。  Was there any secret previous intimacy
  between the families?  There was but one way in which he could
  connect this letter with Mamie's faithlessness。  It was an
  infamous; a grotesquely horrible idea; a thought which sprang as
  much from his inexperience of the world and his habitual
  suspiciousness of all humor as anything else!  It was that the
  letter was a brutal joke of Slinn'sa joke perhaps concocted by
  Mamie and himselfa parting insult that should at the last moment
  proclaim their treachery and his own credulity。  Doubtless it
  contained a declaration of their shame; and the reason why she had
  fled from him without a word of explanation。  And the enclosure; of
  course; was some significant and degrading illustration。  Those
  Americans are full of those low conceits; it was their national
  vulgarity。
  He had the letter in his angry hand。  He could break it open if he
  wished and satisfy himself; but it was not addressed to HIM; and
  the instinct of honor; strong even in his rage; was the instinct of
  an adversary as well。  No; Slinn should open the letter before him。
  Slinn should explain everything; and answer for it。  If it was
  nothinga mere accidentit would lead to some general
  explanation; and perhaps even news of Mamie。  But he would arraign
  Slinn; and at once。  He put the letter