第 3 节
作者:卡车      更新:2021-02-21 10:46      字数:9322
  to the well as 〃the works〃; she checked the easy frontier
  familiarity of her customers with pretty Mary Mulrady; her
  seventeen…year…old daughter。  Simple Alvin Mulrady looked with
  astonishment at this sudden development of the germ planted in all
  feminine nature to expand in the slightest sunshine of prosperity。
  〃Look yer; Malviny; ain't ye rather puttin' on airs with the boys
  that want to be civil to Mamie?  Like as not one of 'em may be
  makin' up to her already。〃  〃You don't mean to say; Alvin Mulrady;〃
  responded Mrs。 Mulrady; with sudden severity; 〃that you ever
  thought of givin' your daughter to a common miner; or that I'm
  goin' to allow her to marry out of our own set?〃  〃Our own set!〃
  echoed Mulrady feebly; blinking at her in astonishment; and then
  glancing hurriedly across at his freckle…faced son and the two
  Chinamen at work in the cabbages。  〃Oh; you know what I mean;〃 said
  Mrs。 Mulrady sharply; 〃the set that we move in。  The Alvarados and
  their friends!  Doesn't the old Don come here every day; and ain't
  his son the right age for Mamie?  And ain't they the real first
  families hereall the same as if they were noblemen?  No; leave
  Mamie to me; and keep to your shaft; there never was a man yet had
  the least sabe about these things; or knew what was due to his
  family。〃  Like most of his larger minded; but feebler equipped sex;
  Mulrady was too glad to accept the truth of the latter proposition;
  which left the meannesses of life to feminine manipulation; and
  went off to his shaft on the hillside。  But during that afternoon
  he was perplexed and troubled。  He was too loyal a husband not to
  be pleased with this proof of an unexpected and superior foresight
  in his wife; although he was; like all husbands; a little startled
  by it。  He tried to dismiss it from his mind。  But looking down
  from the hillside upon his little venture; where gradual increase
  and prosperity had not been beyond his faculties to control and
  understand; he found himself haunted by the more ambitious projects
  of his helpmate。  From his own knowledge of men; he doubted if Don
  Ramon; any more than himself; had ever thought of the possibility
  of a matrimonial connection between the families。  He doubted if he
  would consent to it。  And unfortunately it was this very doubt
  that; touching his own pride as a self…made man; made him first
  seriously consider his wife's proposition。  He was as good as Don
  Ramon; any day!  With this subtle feminine poison instilled in his
  veins; carried completely away by the logic of his wife's illogical
  premises; he almost hated his old benefactor。  He looked down upon
  the little Garden of Eden; where his Eve had just tempted him with
  the fatal fruit; and felt a curious consciousness that he was
  losing its simple and innocent enjoyment forever。
  Happily; about this time Don Ramon died。  It is not probable that
  he ever knew the amiable intentions of Mrs。 Mulrady in regard to
  his son; who now succeeded to the paternal estate; sadly
  partitioned by relatives and lawsuits。  The feminine Mulradys
  attended the funeral; in expensive mourning from Sacramento; even
  the gentle Alvin was forced into ready…made broadcloth; which
  accented his good…natured but unmistakably common presence。  Mrs。
  Mulrady spoke openly of her 〃loss〃; declared that the old families
  were dying out; and impressed the wives of a few new arrivals at
  Red Dog with the belief that her own family was contemporary with
  the Alvarados; and that her husband's health was far from perfect。
  She extended a motherly sympathy to the orphaned Don Caesar。
  Reserved; like his father; in natural disposition; he was still
  more gravely ceremonious from his loss; and; perhaps from the
  shyness of an evident partiality for Mamie Mulrady; he rarely
  availed himself of her mother's sympathizing hospitality。  But he
  carried out the intentions of his father by consenting to sell to
  Mulrady; for a small sum; the property he had leased。  The idea of
  purchasing had originated with Mrs。 Mulrady。
  〃It'll be all in the family;〃 had observed that astute lady; 〃and
  it's better for the looks of the things that we shouldn't he his
  tenants。〃
  It was only a few weeks later that she was startled by hearing her
  husband's voice calling her from the hillside as he rapidly
  approached the house。  Mamie was in her room putting on a new pink
  cotton gown; in honor of an expected visit from young Don Caesar;
  and Mrs。 Mulrady was tidying the house in view of the same event。
  Something in the tone of her good man's voice; and the unusual
  circumstance of his return to the house before work was done;
  caused her; however; to drop her dusting cloth; and run to the
  kitchen door to meet him。  She saw him running through the rows of
  cabbages; his face shining with perspiration and excitement; a
  light in his eyes which she had not seen for years。  She recalled;
  without sentiment; that he looked like that when she had called
  hima poor farm hand of her father'sout of the brush heap at the
  back of their former home; in Illinois; to learn the consent of her
  parents。  The recollection was the more embarrassing as he threw
  his arms around her; and pressed a resounding kiss upon her sallow
  cheek。
  〃Sakes alive!  Mulrady!〃 she said; exorcising the ghost of a blush
  that had also been recalled from the past with her housewife's
  apron; 〃what are you doin'; and company expected every minit?〃
  〃Malviny; I've struck it; and struck it rich!〃
  She disengaged herself from his arms; without excitement; and
  looked at him with bright but shrewdly observant eyes。
  〃I've struck it in the wellthe regular vein that the boys have
  been looking fer。  There's a fortin' fer you and Mamie: thousands
  and tens of thousands!〃
  〃Wait a minit。〃
  She left him quickly; and went to the foot of the stairs。  He could
  hear her wonderingly and distinctly。  〃Ye can take off that new
  frock; Mamie;〃 she called out。
  There was a sound of undisguised expostulation from Mamie。
  〃I'm speaking;〃 said Mrs。 Mulrady; emphatically。
  The murmuring ceased。  Mrs。 Mulrady returned to her husband。  The
  interruption seemed to have taken off the keen edge of his
  enjoyment。  He at once abdicated his momentary elevation as a
  discoverer; and waited for her to speak。
  〃Ye haven't told any one yet?〃 she asked。
  〃No。  I was alone; down in the shaft。  Ye see; Malviny; I wasn't
  expectin' of anything。〃  He began; with an attempt at fresh
  enjoyment; 〃I was just clearin' out; and hadn't reckoned on
  anythin'。〃
  〃You see; I was right when I advised you taking the land;〃 she
  said; without heeding him。
  Mulrady's face fell。  〃I hope Don Caesar won't think〃he began;
  hesitatingly。  〃I reckon; perhaps; I oughter make some sorter
  compensationyou know。〃
  〃Stuff!〃 said Mrs。 Mulrady; decidedly。  〃Don't be a fool。  Any gold
  discovery; anyhow; would have been yoursthat's the law。  And you
  bought the land without any restrictions。  Besides; you never had
  any idea of this!〃she stopped; and looked him suddenly in the
  face〃had you?〃
  Mulrady opened his honest; pale…gray eyes widely。
  〃Why; Malviny!  You know I hadn't。  I could swear!〃
  〃Don't swear; and don't let on to anybody but what you DID know it
  was there。  Now; Alvin Mulrady; listen to me。〃  Her voice here took
  the strident form of action。  〃Knock off work at the shaft; and
  send your man away at once。  Put on your things; catch the next
  stage to Sacramento at four o'clock; and take Mamie with you。〃
  〃Mamie!〃 echoed Mulrady; feebly。
  〃You want to see Lawyer Cole and my brother Jim at once;〃 she went
  on; without heeding him; 〃and Mamie wants a change and some proper。
  clothes。  Leave the rest to me and Abner。  I'll break it to Mamie;
  and get her ready。〃
  Mulrady passed his hands through his tangled hair; wet with
  perspiration。  He was proud of his wife's energy and action; he did
  not dream of opposing her; but somehow he was disappointed。  The
  charming glamour and joy of his discovery had vanished before he
  could fairly dazzle her with it; or; rather; she was not dazzled
  with it at all。  It had become like business; and the expression
  〃breaking it〃 to Mamie jarred upon him。  He would have preferred to
  tell her himself; to watch the color come into her delicate oval
  face; to have seen her soft eyes light with an innocent joy he had
  not seen in his wife's; and he felt a sinking conviction that his
  wife was the last one to awaken it。
  〃You ain't got any time to lose;〃 she said; impatiently; as he
  hesitated。
  Perhaps it was her impatience that struck harshly upon him;
  perhaps; if she had not accepted her good fortune so confidently;
  he would not have spoken what was in his mind at the time; but he
  said gravely; 〃Wait a minit; Malviny; I've suthin' to tell you
  'bout this find of mine that's sing'lar。〃
  〃Go on;〃 she said; quickly。
  〃Lyin' among the rotten quartz of the vein was a pick;〃 he said;
  constrainedly; 〃and the face of the vein sorter looked ez if it had
  been worked at。  Follering the line outside to the base of the hill
  there was signs of there having been an old tunnel; but it had
  fallen in; and was blocked up。〃
  〃Well?〃 said Mrs。 Mulrady; contemptuously。
  〃Well;〃 returned her husband; somewhat