第 4 节
作者:丁格      更新:2021-02-21 10:34      字数:9322
  amusement to the company; while the feet of five hundred nymphs were
  cutting   flicflacs   on   the stage   at   a   few   paces   distant。  Ah;   I   remember   a
  different     state   of  things!     Credite     posteri。    To    see   these    nymphs
  gracious      powers;     how     beautiful     they   were!      That     leering;    painted;
  shrivelled;      thin…armed;     thick…ankled      old    thing;   cutting    dreary    capers;
  coming thumping down on her board out of time  that an opera…dancer?
  Pooh!      My dear Walter; the great difference between my time and yours;
  who will enter life some two or three years hence; is that; now; the dancing
  women   and   singing   women   are   ludicrously   old;   out   of   time;   and   out   of
  tune; the paint is so visible; and the dinge and wrinkles of their wretched
  old cotton stockings; that I am surprised how anybody can like to look at
  them。     And as for laughing at me for falling asleep; I can't understand a
  man   of   sense   doing   otherwise。       In   my   time;   a   la   bonne   heure。   In   the
  reign   of   George   IV。;   I   give   you   my   honour;   all   the   dancers   at   the   opera
  were as beautiful as Houris。            Even in William IV。's time; when I think of
  Duvernay prancing in as the Bayadere;  I say it was a vision of loveliness
  11
  … Page 12…
  Some Roundabout Papers
  such as mortal eyes can't see nowadays。              How well I remember the tune
  to which she used to appear!          Kaled used to say to the Sultan; 〃My lord; a
  troop   of   those   dancing   and   singing   gurls   called   Bayaderes   approaches;〃
  and; to the clash of cymbals; and the thumping of my heart; in she used to
  dance!     There has never been anything like it  never。             There never will
  be      I   laugh   to   scorn   old   people   who   tell   me   about   your   Noblet;   your
  Montessu; your Vistris; your Parisot  pshaw; the senile twaddlers!                   And
  the impudence of the young men; with their music and their dancers of to…
  day!     I tell you the women are dreary old creatures。             I tell you one air in
  an opera is just like another; and they send all rational creatures to sleep。
  Ah; Ronzi de Begnis; thou lovely one!             Ah; Caradori; thou smiling angel!
  Ah; Malibran!        Nay; I will come to modern times; and acknowledge that
  Lablache was a very good singer thirty years ago (though Porto was the
  boy for me):       and they we had Ambrogetti; and Curioni; and Donzelli; a
  rising young singer。
  But what is most certain and lamentable is the decay of stage beauty
  since    the  days    of  George    IV。   Think     of  Sontag!    I   remember      her   in
  Otello   and   the   Donna   del   Lago   in   ‘28。   I   remember   being   behind   the
  scenes at the opera (where numbers of us young fellows of fashion used to
  go); and seeing Sontag let her hair fall down over her shoulders previous
  to her murder by Donzelli。           Young fellows have never seen beauty like
  that;   heard   such   a   voice;   seen   such   hair;   such   eyes。 Don't   tell   me! A
  man who has been about town since the reign of George IV。; ought he not
  to   know     better   than   you   young    lads   who    have    seen   nothing?     The
  deterioration     of  women      is  lamentable;     and    the  conceit    of  the  young
  fellows more lamentable still; that they won't see this fact; but persist in
  thinking their time as good as ours。
  Bless me! when I was a lad; the stage was covered with angels; who
  sang;    acted;    and   danced。     When      I  remember       the  Adelphi;     and   the
  actresses there:      when I think of Miss Chester; and Miss Love; and Mrs
  Serle at Sadler's Wells; and her forty glorious pupils  of the Opera and
  Noblet; and the exquisite young Taglioni; and Pauline Leroux; and a host
  more!     One much…admired being of those days I confess I never cared for;
  and   that   was   the   chief   male   dancer      a   very   important   personage   then;
  12
  … Page 13…
  Some Roundabout Papers
  with a bare neck; bare arms; a tunic; and a hat and feathers; who used to
  divide the applause with the ladies; and who has now sunk down a trap…
  door for ever。      And this frank admission ought to show that I am not your
  mere twaddling laudator temporis acti  your old fogey who can see no
  good except in his own time。
  They say that claret is better nowadays; and cookery much improved
  since    the   days   of  my    monarch       of  George     IV。   Pastry    Cookery     is
  certainly not so good。        I have often eaten half…a… crown's worth (including;
  I trust; ginger…beer) at our school pastrycook's; and that is a proof that the
  pastry must have been very good; for could I do as much now?                      I passed
  by the pastrycook's shop lately; having occasion to visit my old school。 It
  looked a very dingy old baker's;           misfortunes may have come over him
  those penny tarts certainly did not look so nice as I remember them:                    but
  he may have grown careless as he has grown old (I should judge him to be
  now     about    ninety…six   years    of  age);   and   his  hand    may    have   lost  its
  cunning。
  Not that we were not great epicures。            I remember how we constantly
  grumbled at the quantity of the food in our master's house  which on my
  conscience I believe was excellent and plentiful  and how we tried once
  or twice to eat him out of house and home。               At the pastrycook's we may
  have   over…eaten   ourselves   (I   have   admitted   half…a…crown's   worth   for   my
  own part; but I don't like to mention the real figure for fear of perverting
  the   present   generation   of   boys   by   my   monstrous   confession)      we   may
  have    eaten    too  much;    I  say。   We     did;   but   what    then?    The    school
  apothecary  was   sent   for:     a   couple   of   small   globules   at   night;   a   trifling
  preparation of senna in the morning; and we had not to go to school; so
  that the draught was an actual pleasure。
  For our amusements; besides the games in vogue; which were pretty
  much in   old   times   as they  are   now   (except   cricket par   exemple      and   I
  wish the present youth joy of their bowling; and suppose Armstrong and
  Whitworth   will   bowl   at   them   with   light   field…pieces   next);   there   were
  novels      ah!   I   trouble   you   to   find   such   novels   in   the   present   day! O
  Scottish Chiefs; didn't we weep over you! O Mysteries of Udolpho; didn't
  I   and   Briggs   Minor   draw   pictures   out   of   you;   as   I   have   said? Efforts;
  13
  … Page 14…
  Some Roundabout Papers
  feeble indeed; but still giving pleasure to us and our friends。                 〃I say; old
  boy;    draw    us  Vivaldi    tortured    in  the  Inquisition;〃    or;  〃Draw     us  Don
  Quixote and the windmills; you know;〃 amateurs would say; to boys who
  had a love of drawing。         〃Peregrine Pickle〃 we liked; our fathers admiring
  it; and telling us (the sly old boys) it was capital fun;               but I think I was
  rather    bewildered     by   it;  though   〃Roderick     Random〃       was   and   remains
  delightful。     I don't remember having Sterne in the school library; no doubt
  because   the   works   of   that   divine   were   not   considered   decent   for   young
  people。     Ah!   not   against   thy  genius;   O   father   of   Uncle Toby  and   Trim;
  would I say a word in disrespect。           But I am thankful to live in times when
  men   no   longer     have   the   temptation     to   write  so   as   to  call   blushes  on
  women's cheeks; and would shame to whisper wicked allusions to honest
  boys。     Then; above all; we had Walter Scott; the kindly; the generous; the
  pure  the companion of what countless delightful hours;                    the purveyor
  of   how    much     happiness;     the   friend   whom   we      recall  as  the   constant
  benefactor of our youth! How well I remember the type and the brownish
  paper of the old duodecimo 〃Tales of My Landlord!〃                   I have never dared
  to   read   the   〃Pirate;〃   and   the   〃Bride   of   Lammermoor;〃   or   〃Kenilworth;〃
  from that day to this; because the finale is unhappy; and people die; and
  are murdered at the end。          But 〃Ivanhoe;〃 and 〃Quentin Durward〃!                 Oh!
  for   a   half…holiday;   and   a   quiet   corner;   and   one   of   those   books   again!
  Those books; and perhaps those eyes with which w