第 3 节
作者:小秋      更新:2021-02-20 18:19      字数:9321
  heathenish policie it is; or hellish rather; put upon the Princes
  and people of Christendome by the Grand Seignour; to hold with
  them an outward forme to amitie; and in the meane time by his
  vassals; use a cunning and covert hostilitie。
  The other forreine remote cause of the want of money; are the
  Trades maintained out of Christendome to Turky; Persia and the
  East Indies。 Which trades are maintained for the most part with
  ready money; yet in a different manner from the trades of
  Christendome within it selfe。 For although the trades within
  Christendome are diven with ready monies; yet those monies are
  still contained and continued within the bounds of Christendome。
  There is indeede a fluxus and refluxus; a flood and ebbe of the
  monies of Christendome traded within it selfe: for sometimes
  there is more in one part of Christendome; sometimes there is
  lesse in another; as one countrey wanteth; and another aboundeth:
  It commeth and goeth; and whirleth about the Circle of
  Christendome; but is still contained with the compasse thereof。
  but the money that is traded out of Christendome into the parts
  aforesaid; is continually issued out and never returneth againe。
  It is true; those trades tend to an admirable encrease of the
  stocke of Christendome in wares: which if they were purchased
  with the wares of Christendome; according to the true nature of
  Commerce; the benefit were farre more excellent。 For Commercium
  is quasi Commutatio mercium; a change of wares for wares; not
  money for wares。 And it is Libera commeandi facultas; abiis qui
  merces ultro citroque conuehunt。
  Or if the Common…wealth of Christendome were like to that of
  Utopia; where gold and silver are of lesse esteem then Iron; it
  were a brave exchange to lose money to get wares。 For the riches
  of former ages did not consist re pecuniaria but pecuaria。 Whence
  pecunia; as Plinie affirmeth; was so called a pecude; quia pecus
  suit pecuniae fundamentum; & antiquitus pecunia pecudis effigie
  signabatur。 But when Immooveable and Immutable things came also
  to be in Commerce amongst men; as well as those things which were
  mooveable and fit for change; then came money in use; as the rule
  and square whereby things might receive estimation & value。
  Therefore the Civilians affirme that Numus est {Greek phrase
  omitted} dictus; quod instiutum sit Civile。 According to that of
  Aristotle。 {Greek phrase omitted} Numus non est a natura sed a
  lege。 And thence it is that money in our tongue is derived of
  moneta; quasi numi nota。
  Or if there were a necessitie to Christendome; to use those
  forreine wares: or that the meanes whereby they are to be
  procured; were without the losse of treasure: or lastly that the
  same tended to the encrease of the treasure thereof theexchage
  were excellent。 But first there isno such necessitie: for that's
  necessarie to doe a thing without which it cannot be done: And
  that's necessarie to the being of a Common…wealth; without which
  it cannot subsist。 But thankes to God; Christendome is richly
  furnished within it selfe; with all things fit for life and
  maintenance: whether we respect vitall use; as foode and raiment:
  or physicall; as vegetables and mineral: or politicall; as gold;
  silver; and infinite varietie of merchandize。 Nor are those wares
  procured without the losse of treasure; no nor with lesse
  treasure。 For as those wares have cost lesse in price; since some
  late discoveries; so are they encreased in their quantities; by
  the ample trade of all parts of Christendome thither; more then
  before: and then who knowth not that a lesse quantitie deare; and
  a greater quantitie cheape; is all one in respect of the value。
  Nor is the treasure lessened by changing the course of trade into
  those parts。 For the new trades found out; are furnished with a
  new supply of money; and the old nevertheless issue out as much
  treasure as before: by reason that the same are enlarged and
  become now as great; apart; as heretofore they were; together;
  when the new trades were included in the old。 So that now so much
  more of the treasure of Christendome is wasted; as those old and
  new trades are encreased; which is to an infinite value。
  Not lastly; is the treasure of Christendome encreased by
  those forreine trades; for the more the stock of Christendome is
  thereby encreased in wares; the more it decreaseth in treasure:
  which the parts of Christendome must needs feele by Sympathy and
  compassion。
  And this; that prudent and politique Emperour Charles the
  fifth perceived in his time; who upon a question betwixt the
  Spaniards and Portugalles about this matter; the Emperour used
  words to this effect: You Portugalles for a suretie; are Enemies
  to all Christendome; for you carry nothing out of it but coine;
  which is hurt to all Countries。
  Cap。 II。
  The Causes of the decay of Trade; in the Merchandize of England
  Such are the causes of the matter of trade considered in the
  want of money; themerchandize followeth。 Merchandize is that
  naturall matter of Commerce; whereby men busie themselves in
  buying and selling; chopping and changing; to the encrease of
  Artes; and enriching of Common…wealths: according to that of the
  Poet {Greek phrase omitted}; Bona lis mortalibus haec est。
  And to the end there should be a Commerce amongst men; it
  hath pleased God to invite as it were; one Countrey to traffique
  with another; by the variety of things which the one hath; and
  the other hath not: that so that which is wanting to the one;
  might be supplied by the other; that all might have sufficient。
  Which thing the very windes and seas proclaime; in giving
  passage to all nations: the windes blowing sometimes towards one
  Country; sometimes toward another; that so by this divine
  justice; every one might be supplyed in things necessary for life
  and maintenance。
  And this; Seneca thought to be a principall benefit of
  nature; Quod & vento gentes locis disipatas miscuit; & sua omnia
  in regiones ita descripsit; ut necessarium mortalibus esset inter
  ipsos Commercium。 Nature by the benefit of the wind; hath so
  mixed people; dispersed in divers places; and so distributed her
  gifts in divers Countries; that there should be a necessity of
  Commerce amongst men。 Which agreeth with that of Aristotle; Est
  translatio rerum omnium caepta ab initio; ab eo quod est secudum
  naturam; cum homines haberent plura quam sufficerent; partim
  etiam pauciora; negotiatione suppleri id quod natura deest; quo
  commode omnibus sufficiat。
  And that we doe not goe out of the Christian world for an
  example hereof; let us consider the state of the Netherlands; in
  what a miserable case those people were; if they received not
  supply from all other Nations。 They have nothing of their owne;
  and yet they seeme to possesse all things in the supply they
  receive from all the world。
  And surely if any Kingdome under the Sunne can subsist of it
  selfe; none hath more cause to blesse God; then this Iland of
  ours; which Almighty God hath richly adorn'd with variety of
  allthings necessary for mans life and welfare。 As with Corne; and
  our Wine: Cattle; Wooll; Cloth; Tynne; Iron; Lead; Saffran; Waxe;
  Hoppes; Hydes; Tallow; Flaxe; Fowle; Fish; and many othres:
  whereby; thanks bee to God; the people of this Land; have not
  onely sufficient for their owne mainenance; but doe abundantly
  supply the wants of all other Nations。
  Now the Trade and Commerce of this Kingdome within it selfe;
  and with Forreine Nations; consisting of so many rich
  Commodities; let us consider them all joyntly; and then some
  principall of them apart。
  Jointly considered; the causes of the decay of Trade in them;
  may be said either to be Deficient or Efficient。 Deficient;
  either in the generall want of money in the Kingdome; or the
  particular want of the East India stocke。 I shewed before; what
  were the causes of the want of money: & that the disaster upon
  the East India Trade is a remote cause thereof: but these are
  both causes of the decay of trade。 For money is the vitall spirit
  of trade; and if the spirits faile; needs must the body faint。
  And as the body of trade seemeth to be dead without the life of
  money: so doe also the members of the Common…wealth; without
  their means of trade。 We say; that an Artizan or workeman; cannot
  worke without tooles or instruments: no more can a Merchant trade
  without money or meanes。 And in the want of so great a stocke; as
  is that of the East India Company; the Body of this Common…wealth
  hath lost the use of many of it principall members; by whose
  industry; art; and action the Commerce thereof might wonderfully
  have been encrea'st。 The losse whereof; to him that is not
  wilfully blinde; is apparently sensible in the Drapery of the
  kingdome; whereby the poore are set on worke: and in all the
  other trades of the kingdome; whereby the subjects are employed:
  and hath begot that great and generall dampe and deadnesse in all
  the trades of the kingdome; which we unhappily feele at this day。
  The Efficient causes of the decay of trade jointly