第 5 节
作者:老山文学      更新:2021-02-20 17:41      字数:9322
  his love and delight in science。 His discoveries were numerous and
  admirable; but he is said to have requested his friends and
  relations that; when he was dead; they would place over his tomb a
  sphere containing a cylinder; inscribing it with the ratio which the
  containing solid bears to the contained。
  Such was Archimedes; who now showed himself; and so far as lay in
  him the city also; invincible。 While the siege continued; Marcellus
  took Megara; one of the earliest founded of the Greek cities in
  Sicily; and capturing also the camp of Hippocrates at Acilae; killed
  above eight thousand men; having attacked them whilst they were
  engaged in forming their fortifications。 He overran a great part of
  Sicily; gained over many towns from the Carthaginians; and overcame
  all that dared to encounter him。 As the siege went on; one Damippus; a
  Lacedaemonian; putting to sea in a ship from Syracuse; was taken。 When
  the Syracusans much desired to redeem this man; and there were many
  meetings and treaties about the matter betwixt them and Marcellus;
  he had opportunity to notice a tower into which a body of men might be
  secretly introduced; as the wall near to it was not difficult to
  surmount; and it was itself carelessly guarded。 Coming often
  thither; and entertaining conferences about the release of Damippus;
  he had pretty well calculated the height of the tower; and got ladders
  prepared。 The Syracusans celebrated a feast to Diana; this juncture of
  time; when they were given up entirely to wine and sport; Marcellus
  laid hold of; and before the citizens perceived it; not only possessed
  himself of the tower; but; before the break of day; filled the wall
  around with soldiers; and made his way into the Hexapylum。 The
  Syracusans now beginning to stir; and to be alarmed at the tumult;
  he ordered the trumpets everywhere to sound; and thus frightened
  them all into flight; as if all parts of the city were already won;
  though the most fortified; and the fairest; and most ample quarter was
  still ungained。 It is called Acradina; and was divided by a wall
  from the outer city; one part of which they call Neapolis; the other
  Tycha。 Possessing himself of these; Marcellus; about break of day;
  entered through the Hexapylum; all his officers congratulating him。
  But looking down from the higher places upon the beautiful and
  spacious city below; he is said to have wept much; commiserating the
  calamity that hung over it; when his thoughts represented to him how
  dismal and foul the face of the city would be in a few hours; when
  plundered and sacked by the soldiers。 For among the officers of his
  army there was not one man that durst deny the plunder of the city
  to the soldiers' demands; nay; many were instant that it should be set
  on fire and laid level to the ground: but this Marcellus would not
  listen to。 Yet he granted; but with great unwillingness and
  reluctance; that the money and slaves should be made prey; giving
  orders; at the same time; that none should violate any free person;
  nor kill; misuse; or make a slave of any of the Syracusans。 Though
  he had used this moderation; he still esteemed the condition of that
  city to be pitiable; and; even amidst the congratulations and joy;
  showed his strong feelings of sympathy and commiseration at seeing all
  the riches accumulated during a long felicity now dissipated in an
  hour。 For it is related that no less prey and plunder was taken here
  than afterward in Carthage。 For not long after they obtained also
  the plunder of the other parts of the city; which were taken by
  treachery; leaving nothing untouched but the king's money; which was
  brought into the public treasury。 But nothing afflicted Marcellus so
  much as the death of Archimedes; who was then; as fate would have
  it; intent upon working out some problem by a diagram; and having
  fixed his mind alike and his eyes upon the subject of his speculation;
  he never noticed the incursion of the Romans; nor that the city was
  taken。 In this transport of study and contemplation; a soldier;
  unexpectedly coming up to him; commanded him to follow to Marcellus;
  which he declining to do before he had worked out his problem to a
  demonstration; the soldier; enraged; drew his sword and ran him
  through。 Others write that a Roman soldier; running upon him with a
  drawn sword; offered to kill him; and that Archimedes; looking back;
  earnestly besought him to hold his hand a little while; that he
  might not leave what he was then at work upon inconclusive and
  imperfect; but the soldier; nothing moved by his entreaty; instantly
  killed him。 Others again relate that; as Archimedes was carrying to
  Marcellus mathematical instruments; dials; spheres; and angles; by
  which the magnitude of the sun might be measured to the sight; some
  soldiers seeing him; and thinking that he carried gold in a vessel;
  slew him。 Certain it is that his death was very afflicting to
  Marcellus; and that Marcellus ever after regarded him that killed
  him as a murderer; and that he sought for his kindred and honoured
  them with signal favours。
  Indeed; foreign nations had held the Romans to be excellent soldiers
  and formidable in battle; but they had hitherto given no memorable
  example of gentleness; or humanity; or civil virtue; and Marcellus
  seems first to have shown to the Greeks that his countrymen were
  most illustrious for their justice。 For such was his moderation to all
  with whom he had anything to do; and such his benignity also to many
  cities and private men; that; if anything hard or severe was decreed
  concerning the people of Enna; Megara; or Syracuse; the blame was
  thought to belong rather to those upon whom the storm fell; than to
  those who brought it upon them。 One example of many I will
  commemorate。 In Sicily there is a town called Engyum; not indeed
  great; but very ancient and ennobled by the presence of the goddesses;
  called the Mothers。 The temple; they say; was built by the Cretans;
  and they show some spears and brazen helmets; inscribed with the names
  of Meriones; and (with the same spelling as in Latin) of Ulysses;
  who consecrated them to the goddesses。 This city highly favouring
  the party of the Carthaginians; Nicias; the most eminent of the
  citizens; counselled them to go over to the Romans; to that end acting
  freely and openly in harangues to their assemblies; arguing the
  imprudence and madness of the opposite course。 They; fearing his power
  and authority; resolved to deliver him in bonds to the
  Carthaginians。 Nicias; detecting the design; and seeing that his
  person was secretly kept in watch; proceeded to speak irreligiously to
  the vulgar of the Mothers; and showed many signs of disrespect; as
  if he denied and contemned the received opinion of the presence of
  those goddesses; his enemies the while rejoicing that he; of his own
  accord; sought the destruction hanging over his head。 When they were
  just now about to lay hands upon him; an assembly was held; and here
  Nicias; making a speech to the people concerning some affair then
  under deliberation; in the midst of his address; cast himself upon the
  ground; and soon after; while amazement (as usually happens on such
  surprising occasions) held the assembly immovable; raising and turning
  his head round; he began in a trembling and deep tone; but by
  degrees raised and sharpened his voice。 When he saw the whole
  theatre struck with horror and silence; throwing off his mantle and
  rending his tunic he leaps up half naked; and runs towards the door;
  crying out aloud that he was driven by the wrath of the Mothers。
  When no man durst; out of religious fear; lay hands upon him or stop
  him; but all gave way before him; he ran out of the gate; not omitting
  any shriek or gesture of men possessed and mad。 His wife; conscious of
  his counterfeiting; and privy to his design; taking her children
  with her; first cast herself as a suppliant before the temple of the
  goddesses; then; pretending to seek her wandering husband; no man
  hindering her; went out of the town in safety; and by this means
  they all escaped to Marcellus at Syracuse。 After many other such
  affronts offered him by the men of Engyum; Marcellus; having taken
  them all prisoners and cast them into bonds; was preparing to
  inflict upon them the last punishment; when Nicias; with tears in
  his eyes; addressed himself to him。 In fine; casting himself at
  Marcellus's feet; and deprecating for his citizens; he begged most
  earnestly their lives; chiefly those of his enemies。 Marcellus;
  relenting; set them all at liberty; and rewarded Nicias with ample
  lands and rich presents。 This history is recorded by Posidonius the
  philosopher。
  Marcellus; at length recalled by the people of Rome to the immediate
  war at home; to illustrate his triumph; and adorn the city; carried
  away with him a great number of the most beautiful ornaments of
  Syracuse。 For; before that; Rome neither had; nor had seen; any of
  those fine and exquisite rarities; nor was any pleasure taken in
  graceful and elegant pieces of workmanship。 Stuffed with barbarous
  arms and spoils stained with blood; and everywhere crowned with
  triumphal memorials and trophies; she was no pleasant or delightful
  spectacle for the eyes of peaceful or ref