第 32 节
作者:点绛唇      更新:2021-02-20 16:44      字数:9322
  men     curled    into   depressions      and   fitted   them…    selves    snugly    behind
  whatever would frustrate a bullet。
  The youth noted with vague surprise that the lieutenant was standing
  mutely with his legs far apart and his sword held in the manner of a cane。
  The   youth   wondered   what   had   happened   to   his   vocal   organs   that   he   no
  more cursed。
  There     was    something     curious     in  this  little  in…  tent   pause    of  the
  lieutenant。     He was like a babe which; having wept its fill; raises its eyes
  and   fixes   upon   a   distant   toy。  He   was   engrossed   in   this   contemplation;
  and the soft under lip quivered from self…whispered words。
  Some   lazy  and   ignorant smoke   curled   slowly。 The   men;  hiding   from
  the bullets; waited anx… iously for it to lift and disclose the plight of the
  regiment。
  The   silent   ranks   were     suddenly   thrilled   by   the   eager   voice   of   the
  youthful      lieutenant    bawling     out:   〃Here    they   come!      Right     onto   us;
  b'Gawd!〃       His further words were lost in a roar of wicked thunder from
  the men's rifles。
  The youth's eyes had instantly turned in the direction indicated by the
  awakened and agitated lieutenant; and he had seen the haze of treachery
  disclosing a body  of soldiers   of the   enemy。            They  were so   near that   he
  could see their features。 There was a recognition as he looked at the types
  of   faces。    Also   he   perceived   with   dim   amazement   that   their   uniforms
  were rather gay in effect; being light gray; accented with a brilliant…hued
  facing。     Too; the clothes seemed new。
  These troops had apparently been going for… ward with caution; their
  rifles held in readiness; when the youthful lieutenant had discovered them
  and   their   movement   had   been   interrupted   by   the   volley   from   the   blue
  regiment。      From the moment's glimpse; it was derived that they had been
  unaware   of   the   proximity  of   their   dark…   suited   foes   or   had   mistaken   the
  113
  … Page 114…
  The Red Badge of Courage
  direction。     Al… most instantly they were shut utterly from the youth's sight
  by  the   smoke   from  the   energetic   rifles   of   his   companions。        He   strained
  his vision to learn the accomplishment of the volley; but the smoke hung
  before him。
  The two bodies of troops exchanged blows in the manner of a pair of
  boxers。      The fast   angry firings went   back and forth。              The men in   blue
  were intent with the despair of their circum… stances and they seized upon
  the   revenge   to   be   had   at   close   range。   Their   thunder   swelled   loud   and
  valiant。     Their curving front bristled with flashes and the place resounded
  with the clangor of their ramrods。              The youth ducked and dodged for a
  time    and    achieved     a  few    unsatisfactory     views     of  the   enemy。     There
  appeared      to  be   many     of  them   and    they   were    replying     swiftly。   They
  seemed       moving     toward     the   blue   regiment;     step   by   step。   He     seated
  himself gloomily on the ground with his flag between his knees。
  As   he   noted   the   vicious;   wolflike   temper   of   his   comrades   he   had   a
  sweet   thought   that   if   the   enemy   was   about   to   swallow   the   regimental
  broom as a large prisoner; it could at least have the consolation of going
  down with bristles for… ward。
  But   the   blows   of   the   antagonist   began   to   grow   more   weak。       Fewer
  bullets ripped the air; and finally; when the men slackened to learn of the
  fight;   they  could   see   only  dark;   floating   smoke。       The   regiment   lay   still
  and   gazed。      Pres…   ently   some   chance   whim   came   to   the   pestering   blur;
  and   it   began   to   coil   heavily   away。    The   men   saw   a   ground   vacant   of
  fighters。     It   would   have   been   an   empty   stage   if   it   were   not   for   a   few
  corpses that lay thrown and twisted into fantastic shapes upon the sward。
  At sight of this tableau; many of the men in blue sprang from behind
  their covers and made an ungainly dance of joy。                  Their eyes burned and a
  hoarse cheer of elation broke from their dry lips。
  It had begun to seem to them that events were trying to prove that they
  were impotent。         These little battles had evidently endeavored to demon…
  strate    that   the   men    could     not   fight   well。    When       on   the   verge    of
  submission   to   these   opinions;   the   small   duel   had   showed   them   that   the
  propor… tions were not impossible; and by it they had revenged themselves
  upon their misgivings and upon the foe。
  114
  … Page 115…
  The Red Badge of Courage
  The impetus of enthusiasm was theirs again。 They gazed about them
  with    looks   of  uplifted   pride;  feeling   new    trust  in  the  grim;   always
  confident weapons in their hands。         And they were men。
  115
  … Page 116…
  The Red Badge of Courage
  CHAPTER XXI。
  PRESENTLY they knew that no firing threat… ened them。                    All ways
  seemed once more opened to them。               The dusty blue lines of their friends
  were   disclosed   a   short   distance   away。   In   the   distance   there   were   many
  colossal noises; but in all this part of the field there was a sudden stillness。
  They perceived that they were free。            The depleted band drew a long
  breath of relief and gathered itself into a bunch to complete its trip。
  In this last length of journey the men began to show strange emotions。
  They     hurried   with   nervous    fear。   Some     who    had   been    dark   and   un…
  faltering in the grimmest moments now could not conceal an anxiety that
  made   them   frantic。     It   was   perhaps   that   they   dreaded    to  be   killed  in
  insignificant   ways   after   the   times   for   proper   military  deaths   had   passed。
  Or; perhaps; they thought it would be too ironical to get killed at
  199 the portals of safety。        With backward looks of perturbation; they
  hastened。
  As they approached their own lines there was some sarcasm exhibited
  on the part of a gaunt and bronzed regiment that lay resting in the shade of
  trees。    Questions were wafted to them。
  〃Where th' hell yeh been?〃
  〃What yeh comin' back fer?〃
  〃Why didn't yeh stay there?〃
  〃Was it warm out there; sonny?〃
  〃Goin' home now; boys?〃
  One shouted in taunting mimicry: 〃Oh; mother; come quick an' look at
  th' sojers!〃
  There was no reply from the bruised and bat… tered regiment; save that
  one   man   made   broad…   cast   challenges   to   fist   fights   and   the   red…bearded
  officer walked rather near and glared in great swashbuckler style at a tall
  captain in the other regiment。         But the lieutenant suppressed the man who
  wished to fist fight; and the tall cap… tain; flushing at the little fanfare of
  the red… bearded one; was obliged to look intently at some trees。
  The   youth's   tender   flesh   was   deeply   stung   by   these   remarks。  From
  under    his   creased   brows    he   glowered    with   hate   at  the  mockers。     He
  116
  … Page 117…
  The Red Badge of Courage
  meditated   upon   a   few  revenges。       Still;  many  in   the   regiment   hung   their
  heads in criminal fashion; so that it came to pass that the men trudged with
  sudden heaviness; as if they bore upon their bended shoulders the coffin of
  their honor。     And the youthful lieutenant; recollecting himself; be… gan to
  mutter softly in black curses。
  They   turned   when      they   arrived   at   their   old  position   to   regard  the
  ground over which they had charged。
  The youth in this contemplation was smitten with a large astonishment。
  He     discovered      that   the   distances;    as   compared       with    the   brilliant
  measurings of his mind;  were  trivial and   ridicu…  lous。             The  stolid   trees;
  where much had taken place; seemed incredibly near。                  The time; too; now
  that he reflected; he saw to have been short。 He wondered at the number of
  emotions and events that had been crowded into such little spaces。                     Elfin
  thoughts must have exaggerated and enlarged everything; he said。
  I