第 3 节
作者:童舟      更新:2021-02-20 15:23      字数:9320
  returned with  great delight。
  22。  But the same day; as I was in the midst of a game of Cat; and  having struck it one blow from the hole; just as I was about to  strike it the second time; a voice did suddenly dart from heaven  into my soul; which said; WILT THOU LEAVE THY SINS AND GO TO  HEAVEN; OR HAVE THY SINS AND GO TO HELL?  At this I was put to an  exceeding maze; wherefore leaving my cat upon the ground; I looked  up to heaven; and was; as if I had; with the eyes of my  understanding; seen the Lord Jesus looking down upon me; as being  very hotly displeased with me; and as if He did severely threaten  me with some grievous punishment for these and other ungodly  practices。
  23。  I had no sooner thus conceived in my mind; but; suddenly; this  conclusion was fastened on my spirit (for the former hint did set  my sins again before my face); THAT I HAD BEEN A GREAT AND GRIEVOUS  SINNER; AND THAT IT WAS NOW TOO LATE FOR ME TO LOOK AFTER HEAVEN;  FOR CHRIST WOULD NOT FORGIVE ME; NOR PARDON MY TRANSGRESSIONS。   Then I fell to musing on this also; and while I was thinking of it;  and fearing lest it should be so; I felt my heart sink in despair;  concluding it was too late; and therefore I resolved in my mind I  would go on in sin:  for; thought I; if the case be thus; my state  is surely miserable; miserable if I leave my sins; and but  miserable if I follow them; I can but be damned; and if I must be  so; I had as good be damned for many sins; as be damned for few。
  24。  Thus I stood in the midst of my play; before all that then  were present:  but yet I told them nothing:  but I say; having made  this conclusion; I returned desperately to my sport again; and I  well remember; that presently this kind of despair did so possess  my soul; that I was persuaded I could never attain to other comfort  than what I should get in sin; for heaven was gone already; so that  on that I must not think; wherefore I found within me great desire  to take my fill of sin; still studying what sin was yet to be  committed; that I might taste the sweetness of it; and I made as  much haste as I could to fill my belly with its delicates; lest I  should die before I had my desire; for that I feared greatly。  In  these things; I protest before God; I lye not; neither do I feign  this form of speech; these were really; strongly; and with all my  heart; my desires:  THE GOOD LORD; WHOSE MERCY IS UNSEARCHABLE;  FORGIVE ME MY TRANSGRESSIONS!
  25。  And I am very confident; that this temptation of the devil is  more usual among poor creatures; than many are aware of; even to  over…run the spirits with a scurvy and seared frame of heart; and  benumbing of conscience; which frame he stilly and slily supplieth  with such despair; that; though not much guilt attendeth souls; yet  they continually have a secret conclusion within them; that there  is no hope for them; FOR THEY HAVE LOVED SINS; THEREFORE AFTER THEM  THEY WILL GO。  Jer。 ii。 25; and xviii。 12。
  26。  Now therefore I went on in sin with great greediness of mind;  still grudging that I could not be so satisfied with it; as I  would。  This did continue with me about a month; or more; but one  day; as I was standing at a neighbour's shop window; and there  cursing and swearing; and playing the madman; after my wonted  manner; there sate within; the woman of the house; and heard me;  who; though she also was a very loose and ungodly wretch; yet  protested that I swore and cursed at that most fearful rate; that  she was made to tremble to hear me; and told me further; THAT I WAS  THE UNGODLIEST FELLOW FOR SWEARING; THAT SHE EVER HEARD IN ALL HER  LIFE; AND THAT I; BY THUS DOING; WAS ABLE TO SPOIL ALL THE YOUTH IN  THE WHOLE TOWN; IF THEY COME BUT IN MY COMPANY。
  27。  At this reproof I was silenced; and put to secret shame; and  that too; as I thought; before the God of heaven; wherefore; while  I stood there; and hanging down my head; I wished with all my heart  that I might be a little child again; that my father might learn me  to speak without this wicked way of swearing; for; thought I; I am  so accustomed to it; that it is in vain for me to think of a  reformation; for I thought it could never be。
  28。  But how it came to pass; I know not; I did from this time  forward; so leave my swearing; that it was a great wonder to myself  to observe it; and whereas before I knew not how to speak unless I  put an oath before; and another behind; to make my words have  authority; now I could; without it; speak better; and with more  pleasantness than ever I could before。  All this while I knew not  Jesus Christ; neither did I leave my sports and plays。
  29。  But quickly after this; I fell into company with one poor man  that made profession of religion; who; as I then thought; did talk  pleasantly of the scriptures; and of the matters of religion;  wherefore falling into some love and liking to what he said; I  betook me to my Bible; and began to take great pleasure in reading;  but especially with the historical part thereof; for as for Paul's  Epistles; and such like scriptures; I could not away with them;  being as yet ignorant; either of the corruptions of my nature; or  of the want and worth of Jesus Christ to save me。
  30。  Wherefore I fell to some outward reformation both in my words  and life; and did set the commandments before me for my way to  heaven; which commandments I also did strive to keep; and; as I  thought; did keep them pretty well sometimes; and then I should  have comfort; yet now and then should break one; and so afflict my  conscience; but then I should repent; and say; I was sorry for it;  and promise God to do better next time; and there get help again;  for then I thought I pleased God as well as any man in ENGLAND。
  31。  Thus I continued about a year; all which time our neighbours  did take me to be a very godly man; a new and religious man; and  did marvel much to see such a great and famous alteration in my  life and manners; and indeed so it was; though yet I knew not  Christ; nor grace; nor faith; nor hope; for; as I have well seen  since; had I then died; my state had been most fearful。
  32。  But; I say; my neighbours were amazed at this my great  conversion; from prodigious profaneness; to something like a moral  life; and truly; so they well might; for this my conversion was as  great; as for Tom of Bethlehem to become a sober man。  Now  therefore they began to praise; to commend; and to speak well of  me; both to my face; and behind my back。  Now I was; as they said;  become godly; now I was become a right honest man。  But oh! when I  understood these were their words and opinions of me; it pleased me  mighty well。  For; though as yet I was nothing but a poor painted  hypocrite; yet; I loved to be talked of as one that was truly  godly。  I was proud of my godliness; and indeed; I did all I did;  either to be seen of; or to be well spoken of; by men:  and thus I  continued for about a twelve…month; or more。
  33。  Now you must know; that; before this; I had taken much delight  in ringing; but my CONSCIENCE beginning to be tender; I thought  such PRACTICE was but vain; and therefore forced myself to leave  it; yet my mind hankered; wherefore I would go to the steeple… house; and look on; though I durst not ring:  but I thought this  did not become religion neither; yet I forced myself; and would  look on still; but quickly after; I began to think; HOW IF ONE OF  THE BELLS SHOULD FALL?  Then I chose to stand under a main beam;  that lay overthwart the steeple; from side to side; thinking here I  might stand sure; but then I should think again; should the bell  fall with a swing; it might first hit the wall; and then;  rebounding upon me; might kill me for all this beam; this made me  stand in the steeple…door; and now; thought I; I am safe enough;  for if the bell should now fall; I can slip out behind these thick  walls; and so be preserved notwithstanding。
  34。  So after this I would yet go to see them ring; but would not  go any farther than the steeple…door; but then it came into my  head; how if the steeple itself should fall?  And this thought (it  may for aught I know) when I stood and looked on; did continually  so shake my mind; that I durst not stand at the steeple…door any  longer; but was forced to flee; for fear the steeple should fall  upon my head。
  35。  Another thing was; my dancing; I was a full year before I  could quite leave that; but all this while; when I thought I kept  this or that commandment; or did; by word or deed; anything that I  thought was good; I had great peace in my conscience; and should  think with myself; God cannot choose but be now pleased with me;  yea; to relate it in mine own way; I thought no man in ENGLAND  could please God better than I。
  36。  But poor wretch as I was!  I was all this while ignorant of  Jesus Christ; and going about to establish my own righteousness;  and had perished therein; had not God in mercy showed me more of my  state by nature。
  37。  But upon a day; the good providence of God called me to  BEDFORD; to work on my calling; and in one of the streets of that  town; I came where there were three or four poor women sitting at a  door; in the sun; talking about the things of God; and being now