第 2 节
作者:旅游巴士      更新:2021-02-20 14:18      字数:9322
  If he has made me feel that he felt those things to be loveable
  which I hold loveable myself I ask no more; his grammar may have
  been imperfect; but still I have understood him; he and I are en
  rapport; and I say again; Edward; that old Pontifex was not only an
  able man; but one of the very ablest men I ever knew。
  Against this there was no more to be said; and my sisters eyed me to
  silence。  Somehow or other my sisters always did eye me to silence
  when I differed from my father。
  〃Talk of his successful son;〃 snorted my father; whom I had fairly
  roused。  〃He is not fit to black his father's boots。  He has his
  thousands of pounds a year; while his father had perhaps three
  thousand shillings a year towards the end of his life。  He IS a
  successful man; but his father; hobbling about Paleham Street in his
  grey worsted stockings; broad brimmed hat and brown swallow…tailed
  coat was worth a hundred of George Pontifexes; for all his carriages
  and horses and the airs he gives himself。〃
  〃But yet;〃 he added; 〃George Pontifex is no fool either。〃  And this
  brings us to the second generation of the Pontifex family with whom
  we need concern ourselves。
  CHAPTER II
  Old Mr Pontifex had married in the year 1750; but for fifteen years
  his wife bore no children。  At the end of that time Mrs Pontifex
  astonished the whole village by showing unmistakable signs of a
  disposition to present her husband with an heir or heiress。  Hers
  had long ago been considered a hopeless case; and when on consulting
  the doctor concerning the meaning of certain symptoms she was
  informed of their significance; she became very angry and abused the
  doctor roundly for talking nonsense。  She refused to put so much as
  a piece of thread into a needle in anticipation of her confinement
  and would have been absolutely unprepared; if her neighbours had not
  been better judges of her condition than she was; and got things
  ready without telling her anything about it。  Perhaps she feared
  Nemesis; though assuredly she knew not who or what Nemesis was;
  perhaps she feared the doctor had made a mistake and she should be
  laughed at; from whatever cause; however; her refusal to recognise
  the obvious arose; she certainly refused to recognise it; until one
  snowy night in January the doctor was sent for with all urgent speed
  across the rough country roads。  When he arrived he found two
  patients; not one; in need of his assistance; for a boy had been
  born who was in due time christened George; in honour of his then
  reigning majesty。
  To the best of my belief George Pontifex got the greater part of his
  nature from this obstinate old lady; his mothera mother who though
  she loved no one else in the world except her husband (and him only
  after a fashion) was most tenderly attached to the unexpected child
  of her old age; nevertheless she showed it little。
  The boy grew up into a sturdy bright…eyed little fellow; with plenty
  of intelligence; and perhaps a trifle too great readiness at book
  learning。  Being kindly treated at home; he was as fond of his
  father and mother as it was in his nature to be of anyone; but he
  was fond of no one else。  He had a good healthy sense of meum; and
  as little of tuum as he could help。  Brought up much in the open air
  in one of the best situated and healthiest villages in England; his
  little limbs had fair play; and in those days children's brains were
  not overtasked as they now are; perhaps it was for this very reason
  that the boy showed an avidity to learn。  At seven or eight years
  old he could read; write and sum better than any other boy of his
  age in the village。  My father was not yet rector of Paleham; and
  did not remember George Pontifex's childhood; but I have heard
  neighbours tell him that the boy was looked upon as unusually quick
  and forward。  His father and mother were naturally proud of their
  offspring; and his mother was determined that he should one day
  become one of the kings and councillors of the earth。
  It is one thing however to resolve that one's son shall win some of
  life's larger prizes; and another to square matters with fortune in
  this respect。  George Pontifex might have been brought up as a
  carpenter and succeeded in no other way than as succeeding his
  father as one of the minor magnates of Paleham; and yet have been a
  more truly successful man than he actually wasfor I take it there
  is not much more solid success in this world than what fell to the
  lot of old Mr and Mrs Pontifex; it happened; however; that about the
  year 1780; when George was a boy of fifteen; a sister of Mrs
  Pontifex's; who had married a Mr Fairlie; came to pay a few days'
  visit at Paleham。  Mr Fairlie was a publisher; chiefly of religious
  works; and had an establishment in Paternoster Row; he had risen in
  life; and his wife had risen with him。  No very close relations had
  been maintained between the sisters for some years; and I forget
  exactly how it came about that Mr and Mrs Fairlie were guests in the
  quiet but exceedingly comfortable house of their sister and brother…
  in…law; but for some reason or other the visit was paid; and little
  George soon succeeded in making his way into his uncle and aunt's
  good graces。  A quick; intelligent boy with a good address; a sound
  constitution; and coming of respectable parents; has a potential
  value which a practised business man who has need of many
  subordinates is little likely to overlook。  Before his visit was
  over Mr Fairlie proposed to the lad's father and mother that he
  should put him into his own business; at the same time promising
  that if the boy did well he should not want some one to bring him
  forward。  Mrs Pontifex had her son's interest too much at heart to
  refuse such an offer; so the matter was soon arranged; and about a
  fortnight after the Fairlies had left; George was sent up by coach
  to London; where he was met by his uncle and aunt; with whom it was
  arranged that he should live。
  This was George's great start in life。  He now wore more fashionable
  clothes than he had yet been accustomed to; and any little rusticity
  of gait or pronunciation which he had brought from Paleham; was so
  quickly and completely lost that it was ere long impossible to
  detect that he had not been born and bred among people of what is
  commonly called education。  The boy paid great attention to his
  work; and more than justified the favourable opinion which Mr
  Fairlie had formed concerning him。  Sometimes Mr Fairlie would send
  him down to Paleham for a few days' holiday; and ere long his
  parents perceived that he had acquired an air and manner of talking
  different from any that he had taken with him from Paleham。  They
  were proud of him; and soon fell into their proper places; resigning
  all appearance of a parental control; for which indeed there was no
  kind of necessity。  In return; George was always kindly to them; and
  to the end of his life retained a more affectionate feeling towards
  his father and mother than I imagine him ever to have felt again for
  man; woman; or child。
  George's visits to Paleham were never long; for the distance from
  London was under fifty miles and there was a direct coach; so that
  the journey was easy; there was not time; therefore; for the novelty
  to wear off either on the part of the young man or of his parents。
  George liked the fresh country air and green fields after the
  darkness to which he had been so long accustomed in Paternoster Row;
  which then; as now; was a narrow gloomy lane rather than a street。
  Independently of the pleasure of seeing the familiar faces of the
  farmers and villagers; he liked also being seen and being
  congratulated on growing up such a fine…looking and fortunate young
  fellow; for he was not the youth to hide his light under a bushel。
  His uncle had had him taught Latin and Greek of an evening; he had
  taken kindly to these languages and had rapidly and easily mastered
  what many boys take years in acquiring。  I suppose his knowledge
  gave him a self…confidence which made itself felt whether he
  intended it or not; at any rate; he soon began to pose as a judge of
  literature; and from this to being a judge of art; architecture;
  music and everything else; the path was easy。  Like his father; he
  knew the value of money; but he was at once more ostentatious and
  less liberal than his father; while yet a boy he was a thorough
  little man of the world; and did well rather upon principles which
  he had tested by personal experiment; and recognised as principles;
  than from those profounder convictions which in his father were so
  instinctive that he could give no account concerning them。
  His father; as I have said; wondered at him and let him alone。  His
  son had fairly distanced him; and in an inarticulate way the father
  knew it perfectly well。  After a few years he took to wearing his
  best clothes whenever his son came to stay with him; nor would he
  discard them for his ordinary ones till the young man had returned
  to London。  I believe old Mr Pontifex; along with his pride and
  affection; felt also a certain fear of his son; as though of
  something which he could not thoroughly understand; and whose ways;
  notwithstanding outward agreement; were neverthel