第 20 节
作者:嘟嘟      更新:2021-02-20 05:57      字数:9322
  their bright patches of eternal snow; I should advise you to look at the rock
  63
  … Page 64…
  MADAM HOW AND LADY WHY
  on which you stand; and see what you see there。                And you will see that on
  the side of the Coiles towards Lochnagar; and between the knolls of them;
  are scattered streams; as it were; of great round boulder stoneswhich are
  not   serpentine;   but   granite   from   the   top   of   Lochnagar;   five   miles   away。
  And you will see that the knolls of serpentine rock; or at least their backs
  and shoulders towards Lochnagar; are all smoothed and polished till they
  are   as   round   as   the   backs   of   sheep;   〃roches   moutonnees;〃   as   the   French
  call ice…polished rocks; and then; if you understand what that means; you
  will say; as I said; 〃I am perfectly certain that this great basin between me
  and Lochnagar; which is now 3000 feet deep of empty air was once filled
  up with ice to the height of the hills on which I stand about 1700 feet
  highand   that   that   ice   ran   over   into   Glen   Muick;   between   these   pretty
  knolls; and covered the ground where Birk Hall now stands。〃
  And more:… When you see growing on those knolls of serpentine a few
  pretty little Alpine plants; which have no business down there so low; you
  will   have   a   fair   right   to   say;   as   I   said;   〃The   seeds   of   these   plants   were
  brought   by   the   ice   ages   and   ages   since   from   off   the   mountain   range   of
  Lochnagar;       and   left  here;  nestling    among     the  rocks;   to   found   a  fresh
  colony; far from their old mountain home。〃
  If   I   could   take   you   with   me   up   to   Scotland;take   you;   for   instance;
  along the Tay; up the pass of Dunkeld; or up Strathmore towards Aberdeen;
  or up the Dee towards Braemar;I could show you signs; which cannot be
  mistaken;   of   the   time   when   Scotland   was;   just   like   Spitzbergen   or   like
  Greenland now; covered in one vast sheet of snow and ice from year's end
  to year's end; when glaciers were ploughing out its valleys; icebergs were
  breaking off the icy cliffs and floating out to sea; when not a bird; perhaps;
  was to be seen save sea…fowl; not a plant upon the rocks but a few lichens;
  and   Alpine   saxifrages;   and   such   likedesolation   and   cold   and         lifeless
  everywhere。        That ice…time went on for ages and for ages; and yet it did
  not   go   on   in   vain。  Through   it   Madam   How   was   ploughing   down   the
  mountains of Scotland to make all those rich farms which stretch from the
  north side of the Frith of Forth into Sutherlandshire。                 I could show you
  everywhere the green banks and knolls of earth; which Scotch people call
  〃kames〃   and   〃tomans〃   perhaps   brought   down   by   ancient   glaciers;   or
  64
  … Page 65…
  MADAM HOW AND LADY WHY
  dropped by ancient icebergsnow so smooth and green through summer
  and through winter; among the wild heath and the rough peat…moss; that
  the   old   Scots   fancied;   and   I   dare   say   Scotch   children   fancy   still;   fairies
  dwelt inside。      If you laid your ear against the mounds; you might hear the
  fairy   music;   sweet   and   faint;   beneath   the   ground。      If   you   watched   the
  mound   at     night;   you   might   see    the  fairies   dancing    the   turf  short  and
  smooth; or riding out on fairy horses; with green silk clothes and jingling
  bells。    But if you fell asleep upon the mounds; the fairy queen came out
  and carried you for seven years into Fairyland; till you awoke again in the
  same place; to find all changed around you; and yourself grown thin and
  old。
  These   are   all   dreams   and   fanciesuntrue;   not   because   they   are   too
  strange   and   wonderful;   but   because   they   are   not   strange   and   wonderful
  enough:      for   more   wonderful   sure   than   any  fairy  tale   it   is;  that   Madam
  How should make a rich and pleasant land by the brute force of ice。
  And were there any men and women in that old age of ice?                      That is a
  long story; and a dark one too; we will talk of it next time。
  65
  … Page 66…
  MADAM HOW AND LADY WHY
  CHAPTER VI
  THE TRUE FAIRY TALE
  You asked if there were men in England when the country was covered
  with ice and snow。        Look at this; and judge for yourself。
  What is it? a piece of old mortar?          Yes。    But mortar which was made
  Madam How herself; and not by any man。                 And what is in it?      A piece of
  flint and some bits of bone。         But look at that piece of flint。        It is narrow;
  thin;   sharp…edged:      quite   different   in   shape   from   any   bit   of   flint   which
  you   or   I   ever   saw   among   the   hundreds   of   thousands   of   broken   bits   of
  gravel which we tread on here all day long; and here are some more bits
  like it; which came from the same placeall very much the same shape;
  like rough knives or razor blades; and here is a core of flint; the remaining
  part of a large flint; from which; as you may see; blades like those have
  been   split   off。  Those   flakes   of   flint;   my   child;   were   split   off   by   men;
  even your young eyes ought to be able to see that。                  And here are other
  pieces    of   flintpear…shaped;     but   flattened;   sharp   at  one   end    and   left
  rounded   at   the   other;   which   look   like   spear…   heads;   or   arrow…heads;   or
  pointed axes; or pointed hatchetseven your young eyes can see that these
  must have been made by man。 And they are; I may tell you; just like the
  tools of flint; or of obsidian; which is volcanic glass; and which savages
  use still where they have not iron。            There is a great obsidian knife; you
  know; in a house in this very parish; which came from Mexico; and your
  eye can tell you how like it is to these flint ones。           But these flint tools are
  very old。     If you crack a fresh flint; you will see that its surface is gray;
  and   somewhat   rough;   so   that   it   sticks   to   your   tongue。 These   tools   are
  smooth   and   shiny:      and   the   edges   of   some   of   them   are   a   little   rubbed
  from being washed about in gravel; while the iron in the gravel has stained
  them   reddish;   which   it   would   take   hundreds   and   perhaps   thousands   of
  years   to   do。   There   are   little   rough   markings;   too;   upon   some   of   them;
  which; if you look at through a magnifying glass; are iron; crystallised into
  the shape of little seaweeds and treesanother sign that they are very very
  old。    And what is more; near the place where these flint flakes come from
  66
  … Page 67…
  MADAM HOW AND LADY WHY
  there are no flints in the ground for hundreds of miles; so that men must
  have   brought   them   there   ages   and   ages   since。     And   to   tell   you   plainly;
  these   are   scrapers   such   as   the   Esquimaux   in   North America   still   use   to
  scrape the flesh off bones; and to clean the insides of skins。
  But did these people (savages perhaps) live when the country was icy
  cold?      Look     at  the   bits  of   bone。    They     have    been    split;  you   see;
  lengthways;   that;   I   suppose;   was   to   suck   the   marrow   out   of   them;   as
  savages do still。      But to what animal do the bones belong?                 That is the
  question; and one which I could not have answered you; if wiser men than
  I am could not have told me。
  They are the bones of reindeersuch reindeer as are now found only in
  Lapland   and   the   half…frozen   parts   of   North America;   close   to   the Arctic
  circle; where they have six months day and six months night。                     You have
  read of Laplanders; and how they drive reindeer in their sledges; and live
  upon reindeer milk; and you have read of Esquimaux; who hunt seals and
  walrus;   and   live   in   houses   of   ice;   lighted   by   lamps   fed   with   the   same
  blubber on which they feed themselves。              I need not tell you about them。
  Now   comes   the   questionWhence   did   these   flints   and   bones   come?
  They came out of a cave in Dordogne; in the heart of sunny France;far
  away to the south; where it is hotter every summer than it was here even
  this summer; from among woods of box and evergreen oak; and vineyards
  of rich r