第 8 节
作者:博搏      更新:2021-02-20 05:57      字数:9322
  dreadfully。
  When the moon came; she brought them fresh pleasure。                     Everything
  looked strange and new in her light; with an old; withered; yet unfading
  newness。      When the moon was nearly full; one of their great delights was;
  to dive deep in the water; and then; turning round; look up through it at the
  great    blot  of   light  close   above    them;   shimmering       and   trembling    and
  wavering;   spreading   and   contracting;   seeming   to   melt   away;   and   again
  grow solid。      Then they would shoot up through the blot; and lo! there was
  the moon; far off; clear and steady and cold; and very lovely; at the bottom
  of a deeper and bluer lake than theirs; as the princess said。
  The   prince   soon   found   out   that   while   in   the   water   the   princess   was
  very like other people。         And besides this; she was not so forward in her
  questions or pert in her replies at sea as on shore。             Neither did she laugh
  so    much;    and   when    she   did   laugh;   it  was   more    gently。  She    seemed
  30
  … Page 31…
  THE LIGHT PRINCESS
  altogether more modest and maidenly in the water than out of it。
  But when the prince; who had really fallen in love when he fell in the
  lake; began to talk to her about love; she always turned her head towards
  him and laughed。     After a while she began to look puzzled; as if she were
  trying to understand what he meant; but could notrevealing a notion that
  he meant   something。     But as soon   as ever   she left the lake; she   was so
  altered; that the prince said to himself; 〃If I marry her; I see no help for it:
  we must turn merman and mermaid; and go out to sea at once。〃
  31
  … Page 32…
  THE LIGHT PRINCESS
  11。          Hiss!
  The princess's pleasure in the lake had grown to a passion; and she
  could     scarcely    bear   to  be   out   of  it  for  an   hour。    Imagine      then   her
  consternation; when; diving with the prince one night; a sudden suspicion
  seized her that the lake was not so deep as it used to be。               The prince could
  not imagine what had happened。               She shot to the surface; and; without a
  word;     swam     at  full  speed    towards     the  higher    side   of  the   lake。   He
  followed; begging   to   know  if she   was   ill; or   what   was the   matter。         She
  never     turned    her   head;   or   took   the   smallest    notice   of   his  question。
  Arrived at the shore; she coasted the rocks with minute inspection。                      But
  she was not able to come to a conclusion; for the moon was very small;
  and   so   she   could   not   see   well。  She   turned   therefore   and   swam   home;
  without   saying   a   word   to   explain   her   conduct   to   the   prince;   of   whose
  presence she seemed no longer conscious。                  He withdrew to his cave; in
  great perplexity and distress。
  Next day she made many observations; which; alas! strengthened her
  fears。    She   saw   that   the   banks   were   too   dry;   and   that   the   grass   on   the
  shore;   and   the   trailing   plants   on   the   rocks;   were   withering   away。    She
  caused marks to be made along the borders; and examined them; day after
  day;   in   all   directions   of   the   wind;   till   at   last   the   horrible   idea   became   a
  certain factthat the surface of the lake was slowly sinking。
  The poor princess nearly went out of the little mind she had。                    It was
  awful to her to see the lake; which she loved more than any living thing;
  lie dying before her eyes。          It sank away; slowly vanishing。            The tops of
  rocks that had never been seen till now; began to appear far down in the
  clear   water。    Before   long   they   were   dry   in   the   sun。   It   was   fearful   to
  think   of   the   mud   that   would   soon   lie   there   baking   and   festering;   full   of
  lovely     creatures    dying;    and    ugly   creatures     coming     to  life;  like   the
  unmaking of a world。           And how hot the sun would be without any lake!
  She could not bear to swim in it any more; and began to pine away。                       Her
  life   seemed     bound    up   with   it;  and   ever   as  the  lake   sank;   she   pined。
  People said she would not live an hour after the lake was gone。
  But she never cried。
  32
  … Page 33…
  THE LIGHT PRINCESS
  A Proclamation was made to all the kingdom; that whosoever should
  discover     the  cause    of  the  lake's   decrease;    would    be  rewarded     after   a
  princely fashion。       Hum…Drum and Kopy…Keck applied themselves to their
  physics   and   metaphysics;   but   in   vain。     Not   even   they   could   suggest   a
  cause。
  Now the fact was that the old princess was at the root of the mischief。
  When she heard that her niece found more pleasure in the water than any
  one else out of it; she went into a rage; and cursed herself for her want of
  foresight。
  〃But;〃   said   she;  〃I   will  soon set   all   right。 The  king   and the   people
  shall die of thirst; their brains shall boil and frizzle in their skulls before I
  will lose my revenge。〃
  And she laughed a ferocious laugh; that made the hairs on the back of
  her black cat stand erect with terror。
  Then she went to an old chest   in the room; and opening it; took out
  what looked like a piece of dried seaweed。               This she threw into a tub of
  water。    Then she threw some powder into the water; and stirred it with her
  bare arm; muttering over it words of hideous sound; and yet more hideous
  import。     Then she set the tub aside; and took from the chest a huge bunch
  of a hundred rusty keys; that clattered in her shaking hands。               Then she sat
  down and proceeded to oil them all。              Before she had finished; out from
  the tub; the water of which had kept on a slow motion ever since she had
  ceased stirring it; came the head and half the body of a huge gray snake。
  But the witch did not look round。             It grew out of the tub; waving itself
  backwards and forwards with a slow horizontal motion; till it reached the
  princess; when it laid its head upon her shoulder; and gave a low hiss in
  her   ear。   She   startedbut   with   joy;   and   seeing   the   head   resting   on   her
  shoulder; drew it towards her and kissed it。              Then she drew it all out of
  the   tub;   and   wound   it   round   her   body。   It   was   one   of   those   dreadful
  creatures which few have ever beheldthe White Snakes of Darkness。
  Then   she   took   the   keys   and   went   down   to   her   cellar;   and   as   she
  unlocked the door she said to herself;
  〃This is worth living for!〃 Locking the door behind her; she descended
  a few steps into the cellar; and crossing it; unlocked another door into a
  33
  … Page 34…
  THE LIGHT PRINCESS
  dark; narrow passage。          She locked this also behind her; and descended a
  few   more   steps。     If   any  one   had   followed   the   witch…princess;   he   would
  have heard her unlock exactly one hundred doors; and descend a few steps
  after unlocking each。         When she had unlocked the last; she entered a vast
  cave;   the   roof   of   which   was   supported   by   huge   natural   pillars   of   rock。
  Now this roof was the under side of the bottom of the lake。
  She then untwined the snake from her body; and held it by the tail high
  above her。      The hideous creature stretched up its head towards the roof of
  the   cavern;   which   it   was   just   able   to   reach。 It   then   began   to   move   its
  head     backwards      and   forwards;     with   a  slow    oscillating    motion;    as   if
  looking   for   something。       At   the   same   moment   the   witch   began   to   walk
  round   and   round   the   cavern;   coming   nearer   to   the   centre   every   circuit;
  while the head of the snake described the same path over the roof that she
  did   over   the   floor;   for   she   kept   holding   it   up。 And   still   it   kept   slowly
  oscillating。     Round   and   round   the   cavern   they   went;   ever   lessening   the
  circuit; till at last the snake made a sudden dart; and clung to the roof with
  its mouth。
  〃That's right; my beauty!〃 cried the princess; 〃drain it dry。〃
  She let it go; left it hanging; and sat down on a great stone; with her
  black cat