第 58 节
作者:九十八度      更新:2021-02-20 05:40      字数:9322
  after old authorsparticularly Suetoniuswhich  contain admirable features。 Indeed these and other profane 'vitae' came  in time to form a continuous counterpart to the sacred legends。 Yet  neither Einhard nor Wippo nor Radevicus can be named by the side of  Joinville's picture of St。 Louis; which certainly stands almost alone  as the first complete spiritual portrait of a modern European nature。  Characters like St。 Louis are rare at all times; and his was favored by  the rare good fortune that a sincere and naive observer caught the  spirit of all the events and actions of his life; and represented it  admirably。 From what scanty sources are we left to guess at the inward  nature of Frederick II or of Philip the Fair。 Much of what; till the  close of the Middle Ages; passed for biography; is properly speaking  nothing but contemporary narrative; written without any sense of what  is individual in the subject of the memoir。
  Among the Italians; on the contrary; the search for the characteristic  features of remarkable men was a prevailing tendency; and this it is  which separates them from the other western peoples; among whom the  same thing happens but seldom; and in exceptional cases。 This keen eye  for individuality belongs only to those who have emerged from the  halfconscious life of the race and become themselves individuals。
  Under the influence of the prevailing conception of fame an art of  comparative biography arose which no longer found it necessary; like  Anastasius; Agnellus; and their successors; or like the biographers of  the Venetian doges; to adhere to a dynastic or ecclesiastical  succession。 It felt itself free to describe a man if and because he was  remarkable。 It took as models 。Suetonius; Nepos (the 'viri illustres');  and Plutarch;…so far as he was known and translated; for sketches of  literary history; the lives of the grammarians; rhetoricians; and  poets; known to us as the 'Appendices' to Suetonius; seem to have  served as patterns; as well as the widely…read life of Virgil by  Donatus。
  It has already been mentioned that biographical collections lives of  famous men and famous womenbegan to appear in the fourteenth century。  Where they do not describe contemporaries; they are naturally dependent  on earlier narratives。 The first great original effort is the life of  Dante by Boccaccio。 Lightly and rhetorically written; and full; as it  is; of arbitrary fancies; this work nevertheless gives us a lively  sense of the extraordinary features in Dante's nature。 Then follow; at  the end of the fourteenth century; the 'vite' of illustrious  Florentines; by Filippo Villani。 They are men of every calling: poets;  jurists; physicians; scholars; artists; statesmen; and soldiers; some  of them then still living。 Florence is here treated like a gifted  family; in which all the members are noticed in whom the spirit of the  house expresses itself vigorously。 The descriptions are brief; but show  a remarkable eye for what is characteristic; and are noteworthy for  including the inward and outward physiognomy in the same sketch。 From  that time forward; the Tuscans never ceased to consider the description  of man as lying within their special competence; and to them we owe the  most valuable portraits of the Italians of the fifteenth and sixteenth  centuries。 Giovanni Cavalcanti; in the appendices to his Florentine  history; written before the year 1450; collects instances of civil  virtue and abnegation; of political discernment and of military valor;  all shown by Florentines。 Pius II gives in his 'Commentaries' valuable  portraits of famous contemporaries; and not long ago a separate work of  his earlier years; which seems preparatory to these portraits; but  which has colors and features that are very singular; was reprinted。 To  Jacopo of Volterra we owe piquant sketches of members of the Curia in  the time of Sixtus IV。 Vespasiano Fiorentino has often been referred to  already; and as a historical authority a high place must be assigned to  him; but his gift as a painter of character is not to be compared with  that of Machiavelli; Niccolo Valori; Guicciardini; Varchi; Francesco  Vettori; and others; by whom European historical literature has  probably been as much influenced in this direction as by the ancients。  It must not be forgotten that some of these authors soon found their  way into northern countries by means of Latin translations。 And without  Giorgio Vasari of Arezzo and his all…important work; we should perhaps  to this day have no history of Northern art; or of the art of modern  Europe; at all。
  Among the biographers of North Italy in the fifteenth century;  Bartolommeo Fazio of Spezia holds a high rank。 Platina; born in the  territory of Cremona; gives us; in his 'Life of Paul II;' examples of  biographical caricatures。 The description of the last Visconti; written  by Piercandido Decembrioan enlarged imitation of Suetoniusis of  special importance。 Sismondi regrets that so much trouble has been  spent on so unworthy an object; but the author would hardly have been  equal to deal with a greater man; while he was thoroughly competent to  describe the mixed nature of Filippo Maria; and in and through it to  represent with accuracy the conditions; the forms; and the consequences  of this particular kind of despotism。 The picture of the fifteenth  century would be incomplete without this unique biography; which is  characteristic down to its minutest details。 Milan afterwards  possessed; in the historian Corio; an excellent portrait…painter; and  after him came Paolo Giovio of Como; whose larger biographies and  shorter 'Elogia' have achieved a world…wide reputation; and become  models for subsequent writers in all countries。 It is easy to prove by  a hundred passages how superficial and even dishonest he was; nor from  a man like him can any high and serious purpose be expected。 But the  breath of the age moves in his pages; and his Leo; his Alfonso; his  Pompeo Colonna; live and act before us with such perfect truth and  reality; that we seem admitted to the deepest recesses of their nature。
  Among Neapolitan writers; Tristano Caracciolo; so far as we are able to  judge; holds indisputably the first place in this respect; although his  purpose was not strictly biographical。 In the figures which he brings  before us; guilt and destiny are wondrously mingled。 He is a kind of  unconscious tragedian。 That genuine tragedy which then found no place  on the stage; 'swept by' in the palace; the street; and the public  square。 The 'Words and Deeds of Alfonso the Great;' written by Antonio  Panormita during the lifetime of the king; are remarkable as one of the  first of such collections of anecdotes and of wise and witty sayings。
  The rest of Europe followed the example of Italy in this respect but  slowly; although great political and religious movements had broken so  many bonds; and had awakened so many thousands to new spiritual life。  Italians; whether scholars or diplomatists; still remained; on the  whole; the best source of information for the characters of the leading  men all over Europe。 It is well known how speedily and unanimously in  recent times the reports of the Venetian embassies in the sixteenth and  seventeenth centuries have been recognized as authorities of the first  order for personal description。 Even autobiography takes here and there  in Italy a bold and vigorous flight; and puts before us; together with  the most varied incidents of external life; striking revelations of the  inner man。 Among other nations; even in Germany at the time of the  Reformation; it deals only with outward experiences; and leaves us to  guess at the spirit within from the style of the narrative。 It seems as  though Dante's 'Vita Nuova;' with the inexorable truthfulness which  runs through it; had shown his people the way。
  The beginnings of autobiography are to be traced in the family  histories of the fourteenth and fifteenth centuries; which are said to  be not uncommon as manuscripts in the Florentine librariesunaffected  narratives written for the sake of the individual or of his family;  like that of Buonaccorso Pitti。
  A profound self…analysis is not to be looked for in the 'Commentaries'  of Pius II。 What we here learn of him as a man seems at first sight to  be chiefly confined to the account which he gives of the various steps  in his career。 But further reflection will lead us to a different  conclusion with regard to this remarkable book。 There are men who are  by nature mirrors of what surrounds them。 It would be irrelevant to ask  incessantly after their convictions; their spiritual struggles; their  inmost victories and achievements。 Aeneas Sylvius lived wholly in the  interest which lay near; without troubling himself about the problems  and contradictions of life。 His Catholic orthodoxy gave him all the  help of this kind which he needed。 And at all events; after taking part  in every intellectual movement which interested his age; and notably  furthering some of them; he still at the close of his earthly course  retained character enough to preach a crusade against the Turks; and to  die of grief when it came to nothing。
  Nor is the autobiography of Benvenuto Cellini; any m