第 10 节
作者:竹水冷      更新:2021-02-20 05:39      字数:9322
  the soul and the  brain of the Sebastopol defence。  The first fell in the siege; the  second lived to write its history; to become a valued friend of  Kinglake; to explore and interpret in his company long afterwards  the scenes of struggle; his book and his personal guidance gave to  the historian what would otherwise have been unattainable; a clear  knowledge of the conflict as viewed from within the town。
  The pitched battlefields of the campaign were three; Alma;  Balaclava; Inkerman。  The Alma chapter is the most graphic; for  there the fight was concentrated; offering to a spectator by Lord  Raglan's side a COUP D'OEIL of the entire action。  The French were  by bad generalship virtually wiped out; for Bosquet crossed the  river too far to the right; Canrobert was afraid to move without  artillery; Prince Napoleon and St。 Arnaud's reserves were jammed  together in the bottom of the valley。  We see; as though on the  spot; the advance; irregular and unsupported; of Codrington's  brigade; their dash into the Great Redoubt and subsequent  disorderly retreat; the enemy checked by the two guns from Lord  Raglan's knoll and by the steadiness of the Royal Fusiliers; the  repulse of the Scots Fusiliers and the peril which hung over the  event; then the superb advance of Guards and Highlanders up the  hill; thin red line against massive columns; which determined  finally the action。
  The interest of the Balaclava fight centres in the two historic  cavalry charges。  Here again; from his position on the hill above;  Kinglake witnessed both; the first; clear in smokeless air; the  second lost in the volleying clouds which filled the valley of  death。  He saw the enormous mass of Russian cavalry; 3;500 sabres;  flooding like an avalanche down the hill with a momentum which  Scarlett's tiny squadron could not for a moment have resisted;  their unexplained halt; the three hundred seizing the opportunity  to strike; digging individually into the Russian ranks; the scarlet  streaks visibly cleaving the dense grey columns。  Inwedged and  surrounded; in their passionate blood frenzy; with ceaseless play  of whirling sword; with impetus of human and equestrian weight and  strength; the red atoms hewed their way to the Russian rear;  turned; worked back; emerged; reformed; while the 4th and 5th  Dragoons; the Royals; the 1st Inniskillings; dashed upon the amazed  column right; left; front; till the close…locked mass headed slowly  up the hill; ranks loosened; horsemen turned and galloped off; a  beaten straggling herd。  Eight minutes elapsed from the time when  Scarlett gave the word to charge; until the moment when the  Russians broke: we turn from the fifty describing pages; breathless  as though we had ridden in the melley; if the episode has no  historical parallel; the narrative is no less unique。  Our greatest  contemporary poet tried to celebrate it; his lines are tame and  unexciting beside Kinglake's passionate pulsing rhapsody。  Its  effect upon the Russian mind was lasting; out of all their vast  array hardly a single squadron was ever after able to keep its  ground against the approach of English cavalry; while but for  Cathcart's obstinacy and Lucan's temper it would have issued in the  immediate recapture of the Causeway Heights。
  The Charge of the Light Brigade; on the other hand; while it  stirred the imagination of the poet; shocked the military  conscience of the historian。  He saw in it with agony; as Lord  Raglan saw; as the French spectators saw; no act of heroic  sacrifice; but a needless; fruitless massacre。  〃You have lost the  Light Brigade;〃 was his commander's salutation to Lord Lucan。  〃C'EST MAGNIFIQUE; MAIS CE N'EST PAS LA GUERRE;〃 was the oft…quoted  reproof of Bosquet。  The 〃someone's blunder;〃 the sullen perversity  in misconception which destroyed the flower of our cavalry; has  faded from men's memories; the splendour of the deed remains。  It  is well to recover salvage from the irrevocable; to voice and to  prolong the deep human interest attaching to death encountered at  the call of duty; that is the poet's task; and brilliantly it has  been discharged。  Its other side; the paean of sorrow for a self… destructive exploit; the dirge on lives wantonly thrown away; the  deep blame attaching to the untractableness which sent them to  their doom; was the task of the historian; and that too has been  faithfully and lastingly accomplished。
  Inkerman was the most complicated of the battles; the chapters  which record it are correspondingly taxing to the reader。  More  than once or twice they must be scanned; with close study of their  lucid maps; before the intricate sequences are fairly and  distinctively grasped; the sixth book of Thucydides; a standing  terror to young Greek students; is light and easy reading compared  with the bulky sixth volume of Kinglake。  The hero of the day was  Pennefather; he maintained on Mount Inkerman a combat of pickets  reinforced from time to time; while around him through nine hours  successive attacks of thousands were met by hundreds。  The  disparity of numbers was appalling。  At daybreak 40;000 Russian  troops advanced against 3;000 English and were repulsed。  Three  hours later 19;000 fresh troops came on; passed through a gap in  our lines; which Cathcart's disobedience; atoned for presently by  his death; had left unoccupied; and seized the heights behind us;  they too were dispossessed; but our numbers were dwindling and our  strength diminishing。  The Home Ridge; key of our position; was  next invaded by 6;000 Russians; the 7th St。 Leger; linked with a  few Zouaves and with 200 men of our 77th Regiment; French and  English for once joyously intermingled; hurled them back。  It was  the crisis of the fight; Canrobert's interposition would have  determined it; but he sullenly refused to move。  Finally; led by  two or three daring young officers; 300 of our wearied troops  charged the Russian battery which had tormented us all day; their  artillerymen; already flinching under the galling fire of two 18… pounders; brought up by Lord Raglan's foresight early in the  morning; hastily withdrew their guns; and the battle was won。  It  was a day of Homeric rushes; Burnaby; with only twenty men to  support him; rescuing the Grenadier Guards' colours; the onset of  the 20th with their 〃Minden Yell〃; Colonel Daubeny with two dozen  followers cleaving the Russian trunk column at the barrier; Waddy's  dash at the retreating artillery train; foiled only by the presence  and the readiness of Todleben。  One marvels in reading how the  English held their own; their victory against so tremendous odds is  ascribed by the historian to three conditions; the hampering of the  enemy by his crowded masses; the slaughter amongst his officers  early in the fight; which deprived their men of leadership; above  all; the dense mist which obscured from him the fewness of his  opponents。  If Canrobert with his fresh troops had followed in  pursuit; the Russian's retreat must have been turned into a rout  and his artillery captured; if on the following day he had  assaulted the Flagstaff Bastion; Sebastopol; Todleben owned; must  have fallen。  He would do neither; his hesitancy and apparent  feebleness have already been explained; but to it; and to the  sinister influence which held his hand; were due the subsequent  miseries of the Crimean winter。
  But the epic muse exacted from Kinglake; as from Virgil long  before; the portrayal not only of generals and of battles; but of  two great monarchs; each in his own day conspicuously and  absolutely prominent … the Czar Nicholas and the Emperor Napoleon:
  〃dicam horrida belia; Dicam acies; actosque animis in funera REGES。〃
  His handling of them is characteristic。  Few men living then could  have approached either without a certain awe; their 〃genius〃  rebuked; … like Mark Antony's; in the presence of Caesars so  imposing and so mighty; Kinglake's attitude towards both is the  attitude of cold analysis。
  In the opening of the fifties the Czar Nicholas was the most  powerful man then living in the world。  He ruled over sixty million  subjects whose loyalty bordered on worship: he had in arms a  million soldiers; brave and highly trained。  In the troubles of  1848 he had stood scornful and secure amid the overthrow of  surrounding thrones; and the entire impact of his vast and well… organized Empire was subject to his single will; whatever he chose  to do he did。  Of stern and unrelenting nature; of active and  widely ranging capacity for business; of gigantic stature and  commanding presence; he inspired almost universal terror; and yet  his friendliness had when he pleased a glow and frankness  irresistible in its charm。  Readers of Queen Victoria's early life  will recall the alarm she felt at his sudden proposal to visit  Windsor in 1844; the fascination which his presence exercised on  her when he became her guest。  He professed to embody his standard  of conduct in the English word 〃gentleman〃; his ideal of human  grandeur was the character of the Duke of Wellington。  It was an  evil destiny that betrayed this high…minded man into crooked ways;  that made England sacrifice the stateliest among her ancient  friends to an ignoble and crime…stained a