第 31 节
作者:指点迷津      更新:2021-02-20 05:05      字数:9321
  half infantile loveliness which smote even grave men with a
  desire to clasp her in their arms and kiss her。 This desire had
  scattered the desultory intellectual culture of Sir Charles at
  first sight。 His imagination invested her with the taste for the
  fine arts which ho required from a wife; and he married her in
  her first season; only to discover that the amativeness in her
  temperament was so little and languid that she made all his
  attempts at fondness ridiculous; and robbed the caresses for
  which he had longed of all their anticipated ecstasy。
  Intellectually she fell still further short of his hopes。 She
  looked upon his favorite art of painting as a pastime for amateur
  and a branch of the house…furnishing trade for professional
  artists。 When he was discussing it among his friends; she would
  offer her opinion with a presumption which was the more trying as
  she frequently blundered upon a sound conclusion whilst he was
  reasoning his way to a hollow one with his utmost subtlety and
  seriousness。 On such occasions his disgust did not trouble her in
  the least; she triumphed in it。 She had concluded that marriage
  was a greater folly; and men greater fools; than she had
  supposed; but such beliefs rather lightened her sense of
  responsibility than disappointed her; and; as she had plenty of
  money; plenty of servants; plenty of visitors; and plenty of
  exercise on horseback; of which she was immoderately fond; her
  time passed pleasantly enough。 Comfort seemed to her the natural
  order of life; trouble always surprised her。 Her husband's
  friends; who mistrusted every future hour; and found matter for
  bitter reflection in many past ones; were to her only examples of
  the power of sedentary habits and excessive reading to make men
  tripped and dull。
  One fine May morning; as she cantered along the avenue at Brandon
  Beeches on a powerful bay horse; the gates at the end opened and
  a young man sped through them on a bicycle。 He was of slight
  frame; with fine dark eyes and delicate nostrils。 When he
  recognized Lady Brandon he waved his cap; and when they met he
  sprang from his inanimate steed; at which the bay horse shied。
  〃Don't; you silly beast!〃 she cried; whacking the animal with the
  butt of her whip。 〃Though it's natural enough; goodness knows!
  How d'ye do? The idea of anyone rich enough to afford a horse
  riding on a wheel like that!〃
  〃But I am not rich enough to afford a horse;〃 he said;
  approaching her to pat the bay; having placed the bicycle against
  a tree。 〃Besides; I am afraid of horses; not being accustomed to
  them; and I know nothing about feeding them。 My steed needs no
  food。 He doesn't bite nor kick。 He never goes lame; nor sickens;
  nor dies; nor needs a groom; nor〃
  〃That's all bosh;〃 said Lady Brandon impetuously。 〃It stumbles;
  and gives you the most awful tosses; and it goes lame by its
  treadles and thingamejigs coming off; and it wears out; and is
  twice as much trouble to keep clean and scrape the mud off as a
  horse; and all sorts of things。 I think the most ridiculous sight
  in the world is a man on a bicycle; working away with his feet as
  hard as he possibly can; and believing that his horse is carrying
  him instead of; as anyone can see; he carrying the horse。 You
  needn't tell me that it isn't easier to walk in the ordinary way
  than to drag a great dead iron thing along with you。 It's not
  good sense。〃
  〃Nevertheless I can carry it a hundred miles further in a day
  than I can carry myself alone。 Such are the marvels of machinery。
  But I know that we cut a very poor figure beside you and that
  magnificent creature not that anyone will look at me whilst you
  are by to occupy their attention so much more worthily。〃
  She darted a glance at him which clouded his vision and made his
  heart beat more strongly。 This was an old habit of hers。 She kept
  it up from love of fun; having no idea of the effect it produced
  on more ardent temperaments than her own。 He continued hastily:
  〃Is Sir Charles within doors?〃
  〃Oh; it's the most ridiculous thing I ever heard of in my life;〃
  she exclaimed。 〃A man that lives by himself in a place down by
  the Riverside Road like a toy savings bankdon't you know the
  things I mean?called Sallust's House; says there is a right of
  way through our new pleasure ground。 As if anyone could have any
  right there after all the money we have spent fencing it on three
  sides; and building up the wall by the road; and levelling; and
  planting; and draining; and goodness knows what else! And now the
  man says that all the common people and tramps in the
  neighborhood have a right to walk across it because they are too
  lazy to go round by the road。 Sir Charles has gone to see the man
  about it。 Of course he wouldn't do as I wanted him。〃
  〃What was that?〃
  〃Write to tell the man to mind his own business; and to say that
  the first person we found attempting to trespass on our property
  should be given to the police。〃
  〃Then I shall find no one at home。 I beg your pardon for calling
  it so; but it is the only place like home to me。〃
  〃Yes; it is so comfortable since we built the billiard room and
  took away those nasty hangings in the hall。 I was ever so long
  trying to per〃
  She was interrupted by an old laborer; who hobbled up as fast as
  his rheumatism would allow him; and began to speak without
  further ceremony than snatching off his cap。
  〃Th'ave coom to the noo groups; my lady; crowds of 'em。 An' a
  parson with 'em; an' a flag! Sur Chorles he don't know what to
  say; an' sooch doin's never was。〃
  Lady Brandon turned pale and pulled at her horse as if to back
  him out of some danger。 Her visitor; puzzled; asked the old man
  what he meant。
  〃There's goin' to be a proceyshon through the noo groups;〃 he
  replied; 〃an' the master can't stop 'em。 Th'ave throon down the
  wall; three yards of it is lyin' on Riverside Road。 An' there's a
  parson with 'em; and a flag。 An' him that lives in Sallust's
  hoos; he's there; hoddin''em on。〃
  〃Thrown down the wall!〃 exclaimed Lady Brandon; scarlet with
  indignation and pale with apprehension by turns。 〃What a
  disgraceful thing! Where are the police? Chester; will you come
  with me and see what they are doing? Sir Charles is no use。 Do
  you think there is any danger?〃
  〃There's two police;〃 said the old man; 〃an' him that lives at
  Sallust's dar'd them stop him。 They're lookin' on。 An' there's a
  parson among 'em。 I see him pullin' away at the wall with his own
  han's。〃
  〃I will go and see the fun;〃 said Chester。
  Lady Brandon hesitated。 But her anger and curiosity vanquished
  her fears。 She overtook the bicycle; and they went together
  through the gates and by the highroad to the scene the old man
  had described。 A heap of bricks and mortar lay in the roadway on
  each side of a breach in the newly built wall; over which Lady
  Brandon; from her eminence on horseback; could see; coming
  towards her across the pleasure ground; a column of about thirty
  persons。 They marched three abreast in good order and in silence;
  the expression of all except a few mirthful faces being that of
  devotees fulfilling a rite。 The gravity of the procession was
  deepened by the appearance of a clergyman in its ranks; which
  were composed of men of the middle class; and a few workmen
  carrying a banner inscribed THE SOIL or ENGLAND THE BIRTHRIGHT OF
  ALL HER PEOPLE。 There were also four women; upon whom Lady
  Brandon looked with intense indignation and contempt。 None of the
  men of the neighborhood had dared to join; they stood in the road
  whispering; and occasionally venturing to laugh at the jests of a
  couple of tramps who had stopped to see the fun; and who cared
  nothing for Sir Charles。
  He; standing a little way within the field; was remonstrating
  angrily with a man of his own class; who stood with his back to
  the breach and his hands in the pockets of his snuff…colored
  clothes; contemplating the procession with elate satisfaction。
  Lady Brandon; at once suspecting that this was the man from
  Sallust's House; and encouraged by the loyalty of the crowd; most
  of whom made way for her and touched their hats; hit the bay
  horse smartly with her whip and rode him; with a clatter of hoofs
  and scattering of clods; right at the snuff…colored enemy; who
  had to spring hastily aside to avoid her。 There was a roar of
  laughter from the roadway; and the man turned sharply on her。 But
  he suddenly smiled affably; replaced his hands in his pockets
  after raising his hat; and said:
  〃How do you do; Miss Carpenter? I thought you were a charge of
  cavalry。〃
  〃I am not Miss Carpenter; I am Lady Brandon; and you ought to be
  ashamed of yourself; Mr。 Smilash; if it is you that have brought
  these disgraceful people here。〃
  His eyes as he replied were eloquent with reproach to her for
  being no longer Miss Carpenter。 〃I am not Smilash;〃 he said; 〃I
  am Sidney Trefusis。 I have just had the pleasure of meeting Sir
  Charles for the first time; and we shall be the best friends
  possible when I have convinced him that it is hardly fair to
  seize on a path belonging to the people and compel them to walk a
  mile and a half round his estate instead of four hundred yards
  between two portions of it。〃
  〃I have already told