第 66 节
作者:孤悟      更新:2021-02-19 21:16      字数:9322
  your help and your loyalty。  God knows I would have courage for
  everything in life; for everything save one; but just that; his
  death; that would be beyond my strengthneither reason nor body
  could stand it。  Therefore; I am so afraid; Sir Andrew;〃 she added
  piteously。
  〃Of what; Lady Blakeney?〃
  〃That when he knows that I too am to go as hostage; as Armand says
  in his letter; that my life is to be guarantee his; I am afraid
  that he will draw backthat he willmy God!〃 she cried with
  sudden fervour; 〃tell me what to do!〃
  〃Shall we open the packet?〃 asked Ffoulkes gently; 〃and then just
  make up our minds to act exactly as Blakeney has enjoined us to
  do; neither more nor less; but just word for word; deed for deed;
  and I believe that that will be rightwhatever may betidein the
  end。〃
  Once more his quiet strength; his earnestness and his faith
  comforted her。  She dried her eyes and broke open the seal。  There
  were two separate letters in the packet; one unaddressed;
  obviously intended for her and Ffoulkes; the other was addressed
  to M。 le baron Jean de Batz; 15; Rue St。 Jean de Latran a Paris。
  〃A letter addressed to that awful Baron de Batz;〃 said Marguerite;
  looking with puzzled eyes on the paper as she turned it over and
  over in her hand; 〃to that bombastic windbag!  I know him and his
  ways well!  What can Percy have to say to him?〃
  Sir Andrew too looked puzzled。  But neither of them had the mind
  to waste time in useless speculations。  Marguerite unfolded the
  letter which was intended for her; and after a final look on her
  friend; whose kind face was quivering with excitement; she began
  slowly to read aloud:
  I need not ask either of you two to trust me; knowing that you
  will。  But I could not die inside this hole like a rat in a
  trapI had to try and free myself; at the worst to die in the
  open beneath God's sky。  You two will understand; and
  understanding you will trust me to the end。  Send the enclosed
  letter at once to its address。 And you; Ffoulkes; my most sincere
  and most loyal friend; I beg with all my soul to see to the safety
  of Marguerite。 Armand will stay by mebut you; Ffoulkes; do not
  leave her; stand by her。  As soon as you read this letterand you
  will not read it until both she and you have felt that hope has
  fled and I myself am about to throw up the spongetry and
  persuade her to make for the coast as quickly as may be。。。。  At
  Calais you can open up communications with the Day…Dream in the
  usual way; and embark on her at once。  Let no member of the League
  remain on French soil one hour longer after that。 Then tell the
  skipper to make for Le Portalthe place which he knowsand there
  to keep a sharp outlook for another three nights。  After that make
  straight for home; for it will he no use waiting any longer。  I
  shall not come。 These measures are for Marguerite's safety; and
  for you all who are in France at this moment。  Comrade; I entreat
  you to look on these measures as on my dying wish。  To de Batz I
  have given rendezvous at the Chapelle of the Holy Sepulchre; just
  outside the park of the Chateau d'Ourde。  He will help me to save
  the Dauphin; and if by good luck he also helps me to save myself I
  shall be within seven leagues of Le Portal; and with the Liane
  frozen as she is I could reach the coast。
  But Marguerite's safety I leave in your hands; Ffoulkes。 Would
  that I could look more clearly into the future; and know that
  those devils will not drag her into danger。  Beg her to start at
  once for Calais immediately you have both read this。  I only beg;
  I do not command。  I know that you; Ffoulkes; will stand by her
  whatever she may wish to do。 God's blessing be for ever on you
  both。
  Marguerite's voice died away in the silence that still lay over
  this deserted part of the great city and in this squalid house
  where she and Sir Andrew Ffoulkes had found shelter these last ten
  days。  The agony of mind which they had here endured; never
  doubting; but scarcely ever hoping; had found its culmination at
  last in this final message; which almost seemed to come to them
  from the grave。
  It had been written ten days ago。  A plan had then apparently
  formed in Percy's mind which he had set forth during the brief
  half…hour's respite which those fiends had once given him。  Since
  then they had never given him ten consecutive minutes' peace;
  since then ten days had gone by how much power; how much vitality
  had gone by too on the leaden wings of all those terrible hours
  spent in solitude and in misery?
  〃We can but hope; Lady Blakeney;〃 said Sir Andrew Ffoulkes after a
  while; 〃that you will be allowed out of Paris; but from what
  Armand says〃
  〃And Percy does not actually send me away;〃 she rejoined with a
  pathetic little smile。
  〃No。  He cannot compel you; Lady Blakeney。  You are not a member
  of the League。〃
  〃Oh; yes; I am!〃 she retorted firmly; 〃and I have sworn obedience;
  just as all of you have done。  I will go; just as he bids me。 and
  you; Sir Andrew; you will obey him too?〃
  〃My orders are to stand by you。  That is an easy task。〃
  〃You know where this place is?〃 she asked〃the Chateau d'Ourde?〃
  〃Oh; yes; we all know it!  It is empty; and the park is a wreck;
  the owner fled from it at the very outbreak of the revolution; he
  left some kind of steward nominally in charge; a curious creature;
  half imbecile; the chateau and the chapel in the forest just
  outside the grounds have oft served Blakeney and all of us as a
  place of refuge on our way to the coast。〃
  〃But the Dauphin is not there?〃 she said。
  〃No。  According to the first letter which you brought me from
  Blakeney ten days ago; and on which I acted; Tony; who has charge
  of the Dauphin; must have crossed into Holland with his little
  Majesty to…day。〃
  〃I understand;〃 she said simply。  〃But thenthis letter to de
  Batz?〃
  〃Ah; there I am completely at sea!  But I'll deliver it; and at
  once too; only I don't like to leave you。  Will you let me get you
  out of Paris first?  I think just before dawn it could be done。
  We can get the cart from Lucas; and if we could reach St。 Germain
  before noon; I could come straight back then and deliver the
  letter to de Batz。  This; I feel; I ought to do myself; hut at
  Achard's farm I would know that you were safe for a few hours。〃
  〃I will do whatever you think right; Sir Andrew;〃 she said simply;
  〃my will is bound up with Percy's dying wish。 God knows I would
  rather follow him now; step by step;as hostage; as prisonerany
  way so long as I can see him; but〃
  She rose and turned to go; almost impassive now in that great calm
  born of despair。
  A stranger seeing her now had thought her indifferent。 She was
  very pale; and deep circles round her eyes told of sleepless
  nights and days of mental misery; but otherwise there was not the
  faintest outward symptom of that terrible anguish which was
  rending her heartstrings。  Her lips did not quiver; and the source
  of her tears had been dried up ten days ago。
  〃Ten minutes and I'll be ready; Sir Andrew;〃 she said。  〃I have
  but few belongings。  Will you the while see Lucas about the cart?〃
  He did as she desired。  Her calm in no way deceived him; he knew
  that she must be suffering keenly; and would suffer more keenly
  still while she would be trying to efface her own personal
  feelings all through that coming dreary journey to Calais。
  He went to see the landlord about the horse and cart; and a
  quarter of an hour later Marguerite came downstairs ready to
  start。  She found Sir Andrew in close converse with an officer of
  the Garde de Paris; whilst two soldiers of the same regiment were
  standing at the horse's head。
  When she appeared in the doorway Sir Andrew came at once up to her。
  〃It is just as I feared; Lady Blakeney;〃 he said; 〃this man has
  been sent here to take charge of you。  Of course; he knows nothing
  beyond the fact that his orders are to convey you at once to the
  guard…house of the Rue Ste。 Anne; where he is to hand you over to
  citizen Chauvelin of the Committee of Public Safety。〃
  Sir Andrew could not fail to see the look of intense relief which;
  in the midst of all her sorrow; seemed suddenly to have lighted up
  the whole of Marguerite's wan face。 The thought of wending her own
  way to safety whilst Percy; mayhap; was fighting an uneven fight
  with death had been well…nigh intolerable; but she had been ready
  to okey without a murmur。  Now Fate and the enemy himself had
  decided otherwise。  She felt as if a load had been lifted from her
  heart。
  〃I will at once go and find de Batz;〃 Sir Andrew contrived to
  whisper hurriedly。  〃As soon as Percy's letter is safely in his
  hands I will make my way northwards and communicate with all the
  members of the League; on whom the chief has so strictly enjoined
  to quit French soil immediately。  We will proceed to Calais first
  and open up communication with the Day…Dream in the usual way。
  The others had best embark on board her; and the skipper shall
  then make for the known spot of Le Portel; of which Percy speaks
  in his letter。 I myself will go by land to Le Portel; and thence;
  if I have no news of you or of the expedition; I will slowly work
  southwards in the direction of the Chateau d'Ourde。  T