第 64 节
作者:孤悟      更新:2021-02-19 21:16      字数:9322
  candle; looked strangely pale and earnest。
  〃Citizen Chauvelin!〃 gasped Armand; more surprised than frightened
  at this unexpected apparition。
  〃Himself; citizen; at your service;〃 replied Chauvelin with his
  quiet; ironical manner。  〃I am the bearer of a letter for you from
  Sir Percy Blakeney。  Have I your permission to enter?〃
  Mechanically Armand stood aside; allowing the other man to pass
  in。  He closed the door behind his nocturnal visitor; then; taper
  in hand; he preceded him into the inner room。
  It was the same one in which a fortnight ago a fighting lion had
  been brought to his knees。  Now it lay wrapped in gloom; the
  feeble light of the candle only lighting Armand's face and the
  white frill of his shirt。  The young man put the taper down on the
  table and turned to his visitor。
  〃Shall I light the lamp?〃 he asked。
  〃Quite unnecessary;〃 replied Chauvelin curtly。  〃I have only a
  letter to deliver; and after that to ask you one brief question。〃
  From the pocket of his coat he drew the letter which Blakeney had
  written an hour ago。
  〃The prisoner wrote this in my presence;〃 he said as he handed the
  letter over to Armand。  〃Will you read it?〃
  Armand took it from him; and sat down close to the table; leaning
  forward he held the paper near the light; and began to read。  He
  read the letter through very slowly to the end; then once again
  from the beginning。  He was trying to do that which Chauvelin had
  wished to do an hour ago; he was trying to find the inner meaning
  which he felt must inevitably lie behind these words which Percy
  had written with his own hand。
  That these bare words were but a blind to deceive the enemy Armand
  never doubted for a moment。  In this he was as loyal as Marguerite
  would have been herself。  Never for a moment did the suspicion
  cross his mind that Blakeney was about to play the part of a
  coward; but he; Armand; felt that as a faithful friend and follower
  he ought by instinct to know exactly what his chief intended; what
  he meant him to do。
  Swiftly his thoughts flew back to that other letter; the one which
  Marguerite had given himthe letter full of pity and of friendship
  which had brought him hope and a joy and peace which he had thought
  at one time that he would never know again。  And suddenly one sentence
  in that letter stood out so clearly before his eyes that it blurred
  the actual; tangible ones on the paper which even now rustled in his hand。
  But if at any time you receive another letter from mebe its
  contents what they mayact in accordance with the letter; but
  send a copy of it at once to Ffoulkes or to Marguerite。
  Now everything seemed at once quite clear; his duty; his next
  actions; every word that he would speak to Chauvelin。  Those that
  Percy had written to him were already indelibly graven on his
  memory。
  Chauvelin had waited with his usual patience; silent and
  imperturbable; while the young man read。  Now when he saw that
  Armand had finished; he said quietly:
  〃Just one question; citizen; and I need not detain you longer。
  But first will you kindly give me back that letter?  It is a
  precious document which will for ever remain in the archives of
  the nation。〃
  But even while he spoke Armand; with one of those quick intuitions
  that come in moments of acute crisis; had done just that which he
  felt Blakeney would wish him to do。 He had held the letter close
  to the candle。  A corner of the thin crisp paper immediately
  caught fire; and before Chauvelin could utter a word of anger; or
  make a movement to prevent the conflagration; the flames had
  licked up fully one half of the letter; and Armand had only just
  time to throw the remainder on the floor and to stamp out the
  blaze with his foot。
  〃I am sorry; citizen;〃 he said calmly; 〃an accident。〃
  〃A useless act of devotion;〃 interposed Chauvelin; who already had
  smothered the oath that had risen to his lips。  The Scarlet
  Pimpernel's actions in the present matter will not lose their
  merited publicity through the foolish destruction of this document。〃
  〃I had no thought; citizen;〃 retorted the young man; 〃of
  commenting on the actions of my chief; or of trying to deny them
  that publicity which you seem to desire for them almost as much as
  I do。〃
  〃More; citizen; a great deal more!  The impeccable Scarlet
  Pimpernel; the noble and gallant English gentleman; has agreed to
  deliver into our hands the uncrowned King of Francein exchange
  for his own life and freedom。  Methinks that even his worst enemy
  would not wish for a better ending to a career of adventure; and a
  reputation for bravery unequalled in Europe。  But no more of this;
  time is pressing; I must help citizen Heron with his final
  preparations for his journey。  You; of course; citizen St。 Just;
  will act in accordance with Sir Percy Blakeney's wishes?〃
  〃Of course;〃 replied Armand。
  〃You will present yourself at the main entrance of the house of
  Justice at six o'clock this morning。〃
  〃I will not fail you。〃
  〃A coach will be provided for you。  You will follow the expedition
  as hostage for the good faith of your chief。〃
  〃I quite understand。〃
  〃H'm!  That's brave!  You have no fear; citizen St。 Just?〃
  〃Fear of what; sir?
  〃You will be a hostage in our hands; citizen; your life a
  guarantee that your chief has no thought of playing us false。  Now
  I was thinking ofof certain eventswhich led to the arrest of
  Sir Percy Blakeney。〃
  〃Of my treachery; you mean;〃 rejoined the young man calmly; even
  though his face had suddenly become pale as death。  〃Of the
  damnable lie wherewith you cheated me into selling my honour; and
  made me what I ama creature scarce fit to walk upon this earth。〃
  〃Oh!〃 protested Chauvelin blandly。
  〃The damnable lie;〃 continued Armand more vehemently; 〃that hath
  made me one with Cain and the Iscariot。 When you goaded me into
  the hellish act; Jeanne Lange was already free。〃
  〃Freebut not safe。〃
  〃A lie; man!  A lie!  For which you are thrice accursed。  Great
  God; is it not you that should have cause for fear?  Methinks were
  I to strangle you now I should suffer less of remorse。〃
  〃And would be rendering your ex…chief but a sorry service;〃
  interposed Chauvelin with quiet irony。  〃Sir Percy Blakeney is a
  dying man; citizen St。 Just; he'll be a dead man at dawn if I do
  not put in an appearance by six o'clock this morning。  This is a
  private understanding between citizen Heron and myself。  We agreed
  to it before I came to see you。〃
  〃Oh; you take care of your own miserable skin well enough!  But
  you need not be afraid of meI take my orders from my chief; and
  he has not ordered me to kill you。〃
  〃That was kind of him。  Then we may count on you? You are not
  afraid?〃
  〃Afraid that the Scarlet Pimpernel would leave me in the lurch
  because of the immeasurable wrong I have done to him?〃 retorted
  Armand; proud and defiant in the name of his chief。  〃No; sir; I
  am not afraid of that; I have spent the last fortnight in praying
  to God that my life might yet be given for his。〃
  〃H'm! I think it most unlikely that your prayers will be granted;
  citizen; prayers; I imagine; so very seldom are; but I don't know;
  I never pray myself。  In your case; now; I should say that you
  have not the slightest chance of the Deity interfering in so
  pleasant a manner。  Even were Sir Percy Blakeney prepared to wreak
  personal revenge on you; he would scarcely be so foolish as to
  risk the other life which we shall also hold as hostage for his
  good faith。〃
  〃The other life?〃
  〃Yes。  Your sister; Lady Blakeney; will also join the expedition
  to…morrow。  This Sir Percy does not yet know; but it will come as
  a pleasant surprise for him。  At the slightest suspicion of false
  play on Sir Percy's part; at his slightest attempt at escape; your
  life and that of your sister are forfeit; you will both be
  summarily shot before his eyes。 I do not think that I need be more
  precise; eh; citizen St。 Just?〃
  The young man was quivering with passion。  A terrible loathing for
  himself; for his crime which had been the precursor of this
  terrible situation; filled his soul to the verge of sheer physical
  nausea。  A red film gathered before his eyes; and through it he
  saw the grinning face of the inhuman monster who had planned this
  hideous; abominable thing。  It seemed to him as if in the silence
  and the hush of the night; above the feeble; flickering flame that
  threw weird shadows around; a group of devils were surrounding
  him; and were shouting; 〃Kill him!  Kill him now!  Rid the earth
  of this hellish brute!〃
  No doubt if Chauvelin had exhibited the slightest sign of fear; if
  he had moved an inch towards the door; Armand; blind with passion;
  driven to madness by agonising remorse more even than by rage;
  would have sprung at his enemy's throat and crushed the life out
  of him as he would out of a venomous beast。  But the man's calm;
  his immobility; recalled St。 Just to himself。  Reason; that had
  almost yielded to passion again; found strength to drive the enemy
  back this time; to whisper a warning; an admonition; even a
  reminder。  Enough harm; God knows; had been done by tempestuous
  passion already。  And God alone knew what terrible consequences
  its tr