第 6 节
作者:点绛唇      更新:2021-02-19 21:08      字数:9322
  have noted that I frequently applied my rule to it in a manner
  apparently unnecessary。 Possibly; also; at the same time; you
  might have observed in me more or less of perplexity; to which;
  however; I refrained from giving any verbal expression。
  I now feel it obligatory upon me to inform you of what was then
  but a dim suspicion; and as such would have been unwise to give
  utterance to; but which now; from various subsequent calculations
  assuming no little probability; it may be important that you
  should not remain in further ignorance of。
  It is my solemn duty to warn you; sir; that there is
  architectural cause to conjecture that somewhere concealed in
  your chimney is a reserved space; hermetically closed; in short;
  a secret chamber; or rather closet。 How long it has been there;
  it is for me impossible to say。 What it contains is hid; with
  itself; in darkness。 But probably a secret closet would not have
  been contrived except for some extraordinary object; whether for
  the concealment of treasure; or for what other purpose; may be
  left to those better acquainted with the history of the house to
  guess。
  But enough: in making this disclosure; sir; my conscience is
  eased。 Whatever step you choose to take upon it; is of course a
  matter of indifference to me; though; I confess; as respects the
  character of the closet; I cannot but share in a natural
  curiosity。 Trusting that you may be guided aright; in determining
  whether it is Christian…like knowingly to reside in a house;
  hidden in which is a secret closet; I remain; with much respect;
  Yours very humbly;
  HIRAM SCRIBE。
  My first thought upon reading this note was; not of the alleged
  mystery of manner to which; at the outset; it alluded…for none
  such had I at all observed in the master…mason during his
  surveysbut of my late kinsman; Captain Julian Dacres; long a
  ship…master and merchant in the Indian trade; who; about thirty
  years ago; and at the ripe age of ninety; died a bachelor; and in
  this very house; which he had built。  He was supposed to have
  retired into this country with a large fortune。  But to the
  general surprise; after being at great cost in building himself
  this mansion; he settled down into a sedate; reserved and
  inexpensive old age; which by the neighbors was thought all the
  better for his heirs: but lo! upon opening the will; his property
  was found to consist but of the house and grounds; and some ten
  thousand dollars in stocks; but the place; being found heavily
  mortgaged; was in consequence sold。 Gossip had its day; and left
  the grass quietly to creep over the captain's grave; where he
  still slumbers in a privacy as unmolested as if the billows of
  the Indian Ocean; instead of the billows of inland verdure;
  rolled over him。 Still; I remembered long ago; hearing strange
  solutions whispered by the country people for the mystery
  involving his will; and; by reflex; himself; and that; too; as
  well in conscience as purse。 But people who could circulate the
  report (which they did); that Captain Julian Dacres had; in his
  day; been a Borneo pirate; surely were not worthy of credence in
  their collateral notions。 It is queer what wild whimsies of
  rumors will; like toadstools; spring up about any eccentric
  stranger; who settling down among a rustic population; keeps
  quietly to himself。 With some; inoffensiveness would seem a prime
  cause of offense。 But what chiefly had led me to scout at these
  rumors; particularly as referring to concealed treasure; was the
  circumstance; that the stranger (the same who razeed the roof and
  the chimney) into whose hands the estate had passed on my
  kinsman's death; was of that sort of character; that had there
  been the least ground for those reports; he would speedily have
  tested them; by tearing down and rummaging the walls。
  Nevertheless; the note of Mr。 Scribe; so strangely recalling the
  memory of my kinsman; very naturally chimed in with what had been
  mysterious; or at least unexplained; about him; vague flashings
  of ingots united in my mind with vague gleamings of skulls。 But
  the first cool thought soon dismissed such chimeras; and; with a
  calm smile; I turned towards my wife; who; meantime; had been
  sitting nearby; impatient enough; I dare say; to know who could
  have taken it into his head to write me a letter。
  〃Well; old man;〃 said she; 〃who is it from; and what is it
  about?〃
  〃Read it; wife;〃 said I; handing it。
  Read it she did; and thensuch an explosion! I will not pretend
  to describe her emotions; or repeat her expressions。 Enough that
  my daughters were quickly called in to share the excitement。
  Although they had never dreamed of such a revelation as Mr。
  Scribe's; yet upon the first suggestion they instinctively saw
  the extreme likelihood of it。 In corroboration; they cited first
  my kinsman; and second; my chimney; alleging that the profound
  mystery involving the former; and the equally profound masonry
  involving the latter; though both acknowledged facts; were alike
  preposterous on any other supposition than the secret closet。
  But all this time I was quietly thinking to myself: Could it be
  hidden from me that my credulity in this instance would operate
  very favorably to a certain plan of theirs? How to get to the
  secret closet; or how to have any certainty about it at all;
  without making such fell work with my chimney as to render its
  set destruction superfluous? That my wife wished to get rid of
  the chimney; it needed no reflection to show; and that Mr。
  Scribe; for all his pretended disinterestedness; was not opposed
  to pocketing five hundred dollars by the operation; seemed
  equally evident。 That my wife had; in secret; laid heads together
  with Mr。 Scribe; I at present refrain from affirming。 But when I
  consider her enmity against my chimney; and the steadiness with
  which at the last she is wont to carry out her schemes; if by
  hook or crook she can; especially after having been once baffled;
  why; I scarcely knew at what step of hers to be surprised。
  Of one thing only was I resolved; that I and my chimney should
  not budge。
  In vain all protests。 Next morning I went out into the road;
  where I had noticed a diabolical…looking old gander; that; for
  its doughty exploits in the way of scratching into forbidden
  enclosures; had been rewarded by its master with a portentous;
  four…pronged; wooden decoration; in the shape of a collar of the
  Order of the Garotte。 This gander I cornered and rummaging out
  its stiffest quill; plucked it; took it home; and making a stiff
  pen; inscribed the following stiff note:
  CHIMNEY SIDE; April 2。
  MR。 SCRIBE
  Sir:…For your conjecture; we return you our joint thanks and
  compliments; and beg leave to assure you; that we shall remain;
  Very faithfully;
  The same;
  I AND MY CHIMNEY。
  Of course; for this epistle we had to endure some pretty sharp
  raps。 But having at last explicitly understood from me that Mr。
  Scribe's note had not altered my mind one jot; my wife; to move
  me; among other things said; that if she remembered aright; there
  was a statute placing the keeping in private of secret closets on
  the same unlawful footing with the keeping of gunpowder。 But it
  had no effect。
  A few days after; my spouse changed her key。
  It was nearly midnight; and all were in bed but ourselves; who
  sat up; one in each chimney… corner; she; needles in hand;
  indefatigably knitting a sock; I; pipe in mouth; indolently
  weaving my vapors。
  It was one of the first of the chill nights in autumn。 There was
  a fire on the hearth; burning low。 The air without was torpid and
  heavy; the wood; by an oversight; of the sort called soggy。
  〃Do look at the chimney;〃 she began; 〃can't you see that
  something must be in it?〃
  〃Yes; wife。 Truly there is smoke in the chimney; as in Mr。
  Scribe's note。〃
  〃Smoke? Yes; indeed; and in my eyes; too。 How you two wicked old
  sinners do smoke!this wicked old chimney and you。〃
  〃Wife;〃 said I; 〃I and my chimney like to have a quiet smoke
  together; it is true; but we don't like to be called names。〃
  〃Now; dear old man;〃 said she; softening down; and a little
  shifting the subject; 〃when you think of that old kinsman of
  yours; you KNOW there must be a secret closet in this chimney。〃
  〃Secret ash…hole; wife; why don't you have it? Yes; I dare say
  there is a secret ash…hole in the chimney; for where do all the
  ashes go to that drop down the queer hole yonder?〃
  〃I know where they go to; I've been there almost as many times as
  the cat。〃
  〃What devil; wife; prompted you to crawl into the ash…hole? Don't
  you know that St。 Dunstan's devil emerged from the ash…hole? You
  will get your death one of these days; exploring all about as you
  do。 But supposing there be a secret closet; what then?〃
  〃What then? why what should be in a secret closet but〃
  〃Dry bones; wife;〃 b