第 34 节
作者:幽雨      更新:2021-02-19 18:04      字数:9322
  she   would   not。   〃Well;   then;   we   must   rustle   some   other   private place   for
  you。 How's the section…house?〃
  〃Rank;〃     said   the   agent;   〃since   those    Italians   used   it。  The   pump
  engineer has been scouring; but he's scared to bunk there yet himself。〃
  〃Too bad you couldn't try my plan of a freight…car!〃 said I。
  〃An empty?〃 she cried。 〃Is there a clean one?〃
  〃You've sure never done that?〃 Lin burst out。
  〃So you're scandalized;〃 said she; punishing him instantly。 〃I reckon it
  does take a decent girl to shock you。〃 And while she stood laughing at him
  with robust irony;   poor Lin began   to stammer that   he meant no offence。
  〃Why;      to  be   sure   you   didn't!〃   said   she。   〃But   I  do   enjoy    you   real
  thoroughly。〃
  〃Well;    m'm;〃     protested    the  wincing     cow…puncher;      driven    back    to
  addressing her as 〃ma'am;〃 〃we ain't used〃
  〃Don't tangle yourself up worse; Mr。 McLean。 No more am I 'used。' I
  have never slept in an empty in my life。 And why is that? Just because I've
  never had to。 And there's the difference between you boys and us。 You do
  lots of things you don't like; and tell us。 And we put up with lots of things
  we    don't   like;  but  we   never    let  you   find  out。  I  know    you    meant    no
  offense;〃 she continued; heartily; softening towards her crushed protector;
  〃because   you're   a   gentleman。  And   lands!   I'm   not   complaining   about   an
  empty。 That will be richif I can have the door shut。〃
  Upon this she went out to view the cars; Mr。 McLean hovering behind
  her    with    a  devoted;     uneasy    countenance;       and   frequently     muttering
  〃Shucks!〃 while the agent and I followed with a lamp; for the dark  was
  come。 With our help she mounted into the first car; and then into the next;
  taking the lamp。 And while she scanned the floor and corners; and slid the
  door back and forth; Lin whispered in my ear: 〃Her name's Jessamine。 She
  told me。 Don't yu' like that name?〃 So I answered him; 〃Yes; very much;〃
  thinking that some larger flowerbut still a flowermight have been more
  apt。
  〃Nobody seems to have slept in these;〃 said she; stepping down; and
  on    learning    that  even    the  tramp    avoided     Separ   when     he  could;    she
  exclaimed; 〃What lodging could be handier than this! Only it would be so
  121
  … Page 122…
  LIN McLEAN
  cute if you had a Louavull an' Nashvull car;〃 said she。 〃Twould seem like
  my old Kentucky home!〃 And laughing rather sweetly at her joke; she held
  the lamp up to read the car's lettering。 〃'D。 and R。 G。' Oh; that's a way…off
  stranger! I reckon they're all strange。〃 She went along the train with her
  lamp。 〃Yes; 'B。 and M。' and 'S。 C。 and P。' Oh; this is rich! Nate will laugh
  when he hears。 I'll choose 'C。; B。 and Q。' That's a little nearer my country。
  What time does the stage start? Porter; please wake 'C。; B。 and Q。' at six;
  sharp;〃 said she to Lin。
  From this point of the evening on; I think of our doingstheir doings
  with    a  sort  of   unchanging     homesickness。      Nothing     like  them   can    ever
  happen   again;   I   know;   for   it's   all   gonesettled;   sobered;   and   gone。 And
  whatever wholesomer prose of good fortune waits in our cup; how I thank
  my luck for this swallow of frontier poetry which I came in time for!
  To arrange some sort of bed for her was the next thing; and we made a
  good   shake…downclean   straw   and   blankets   and   a   pillow;   and   the   agent
  would have brought sheets; but though she would not have these; she did
  not resistwhat do you suppose?a looking…glass for next morning! And
  we got a bucket of water and her valise。 It was all one to her; she said; in
  what   car   Lin   and   I   put   up;   and   let   it   be   next   door;   by   all   means;   if   it
  pleased him to think he could watch over her safety better so; and she shut
  herself in; bidding us good…night。 We began spreading straw and blankets
  for ourselves; when a whistle sounded far  and long; and its tone rose in
  pitch as it came。
  〃I'll get him to run right to the corrals;〃 said the agent; 〃so the sheriff
  can tell the boys he's not after them。〃
  〃That'll convince 'em he is;〃   said Lin。 〃Stop him  here; or let him  go
  through。〃
  But we were not to steer the course that events took now。 The rails of
  the main line beside us brightened in wavering parallels as the headlight
  grew down upon us; and in this same moment the shootings at the corrals
  chorused   in   a   wild;   hilarious   threat。   The   burden   of   the   coming   engine
  heavily throbbed in the air and along the steel; and met and mixed with the
  hard; light beating of hoofs。 The sounds approached together like a sort of
  charge; and I stepped between the freight…cars; where I heard Lin ordering
  122
  … Page 123…
  LIN McLEAN
  the girl inside to lie down flat; and could see the agent running about in the
  dust; flapping his arms to signal with as much coherence as a chicken with
  its head off。 I had very short space for wonder or alarm。 The edge of one
  of   my   freight…cars   glowed       suddenly   with   the   imminent   headlight;   and
  galloping   shots   invaded   the   place。  The   horsemen   flew   by;   overreaching;
  and   leaning   back   and   lugging   against   their   impetus。   They   passed   in   a
  tangled   swirl;   and   their   dust   coiled   up   thick   from   the   dark   ground   and
  luminously unfolded across the glare of the sharp…halted locomotive。 Then
  they wheeled; and clustered around it where it stood by our cars; its air…
  brake pumping deep breaths; and the internal steam humming through its
  bowels;   and   I   came   out   in   time   to   see   Billy   Lusk   climb   its   front   with
  callow;  enterprising   shouts。 That   was   child's  play;   and   the universal   yell
  now raised by the horsemen was their child's play too; but the whole thing
  could so precipitately reel into the fatal that my thoughts stopped。 I could
  only look when I saw that they had somehow recognized the man on the
  engine for a sheriff。 Two had sprung from their horses and were making
  boisterously   toward   the   cab;   while   Lin   McLean;   neither   boisterous   nor
  joking; was going to the cab from my side; with his pistol drawn; to keep
  the peace。 The engineer sat with a neutral hand on the lever; the fireman
  had run along the top of the coal in the tender and descended and crouched
  somewhere;   and   the   sheriff;   cool;   and   with   a   good…natured   eye   upon   all
  parties; was just beginning to explain his errand; when some rider from the
  crowd cut him short with an invitation to get down and have a drink。 At
  the word of ribald endearment by which he named the sheriff; a passing
  fierceness hardened the officer's face; and the new yell they gave was less
  playful。     Waiting     no    more     explanations;     they    swarmed       against    the
  locomotive; and McLean pulled himself up on the step。 The loud talking
  fell at a stroke to let business go on; and in this silence came the noise of a
  sliding…door。 At that I looked; and they all looked; and stood harmless; like
  children surprised。 For there on the threshold of the freight…car; with the
  interior darkness behind her; and touched by the headlight's diverging rays;
  stood Jessamine Buckner。
  〃Will   you   gentlemen   do   me   a   favor?〃   said   she。   〃Strangers;   maybe;
  have no right to ask favors; but I reckon you'll let that pass this time。 For
  123
  … Page 124…
  LIN McLEAN
  I'm real sleepy!〃 She smiled as she brought this out。 〃I've been four days
  and nights on the cars; and to…morrow I've got to stage to Buffalo。 You see
  I'll not be here to spoil your fun to…morrow night; and I want boys to be
  boys   just   as   much   as   ever   they   can。   Won't   you   put   it   off   till   to…morrow
  night?〃
  In   their   amazement   they   found   no   spokesman;   but   I   saw   Lin   busy
  among them; and that some word was passing through their groups。 After
  the brief interval of stand…still they began silently to get on their horses;
  while the looming engine glowed and pumped its breath; and the sheriff
  and engineer remained as they were。
  〃Good…night; lady;〃 said a voice among the moving horsemen; but the
  others kept their abashed native silence; and thus they slowly filed away to
  the   corrals。   The   figures;   in   their   loose   shirts   and   leathern   chaps;   passed
  from the dimness for a moment thr