第 22 节
作者:低诉      更新:2021-02-18 23:48      字数:9322
  tumbled   silks   and   stuffs   in   the   stern   such   a   sweet   piece   of   insensible
  merchandise as no man; I at least of all; could mistake。                    It was Heru her…
  self; and the rogues were ladling her on board like so much sandal…wood
  or cotton sheeting。         I did not wait for more; but out came my sword; and
  yielding to a reckless impulse; for which perhaps last night's wine was as
  much to blame as anything; I sprang down the steps and leapt aboard of
  the   boat   just   as   it   was   pushed   off   upon   the   swift   tide。 Full   of   Bersark
  rage;   I   cut   one   brawny   copper…coloured   thief   down;   and   struck   another
  with   my   fist   between   the   eyes   so   that   he   went   headlong   into   the   water;
  sinking like lead; and deep into the great target of his neighbour's chest I
  drove   my  blade。       Had   there   been   a   man   beside   me;   had   there   been   but
  two or three of all those silken triflers; too late come on the terraces above
  to watch; we might have won。               But all alone what could I do?             That last
  red beast turned on my blade; and as he fell dragged me half down with
  him。     I staggered up; and tugging the metal from him turned on the next。
  At   that   moment   the   cause   of   all   the   turmoil;   roused   by  the   fighting;
  came   to   herself;   and   sitting   up   on   the   piled   plunder   in   the   boat   stared
  round for a moment with a child… ish horror at the barbarians whose prize
  she   was;   then   at   me;   then   at   the dead   man   at   my  feet   whose   blood   was
  welling in a red tide from the wound in his breast。                 As the full meaning of
  the   scene   dawned   upon   her   she   started   to   her   feet;   looking   wonderfully
  beautiful   amongst   those   dusky   forms;   and   extending   her   hands   to   me
  began to cry in the most piteous way。                 I sprang forward; and as I did so
  74
  … Page 75…
  GULLIVER OF MARS
  saw an ape… man clap his hairy paw over her mouth and faceit was like
  an eclipse of the moon by a red earth…shadow; I thought at the moment
  and drag her roughly back; but that was about the last I remembered。                     As
  I turned to hit him standing on the slippery thwart; another rogue crept up
  behind and let drive with a club he had in hand。              The cud… gel caught me
  sideways   on   the   head;   a   glancing   shot。   I   can   recall   a   blaze   of   light;   a
  strange medley of sounds in my ears; and then; clutching at a pile of stuffs
  as I fell; a tall bower of spray rising on either hand; and the cool shock of
  the blue sea as I plunged headlong inbut noth… ing after that!
  How long after I know not; but presently a tissue of day… light crept
  into my eyes; and I awoke again。            It was better than nothing perhaps; yet
  it was a poor awakening。          The big sun lay low down; and the day was all
  but done; so much I guessed as I rocked in that light with an undulating
  movement; and then as my senses returned more fully; recognised with a
  start of wonder that I was still in the water; floating on a swift current into
  the unknown on an air…filled pile of silken stuffs which had been pulled
  down with me from the boat when I got my ganging from yonder rascal's
  mace。     It   was   a  wet   couch;    sodden    and   chilly;  but  as   the  freshening
  evening wind blew on my face and the dark… ening water lapped against
  my forehead I revived more fully。
  Where had   we   come to?         I turned   an aching neck;  and all along   on
  both sides seemed to stretch steep; straight coasts about a mile or so apart;
  in   the   shadow   of   the   setting   sun   black   as   ebony。 Between   the   two   the
  hampered water ran quickly; with; away on the right; some shallow sandy
  spits and islands covered with dwarf busheschilly; inhospitable… looking
  places   they   seemed   as   I   turned   my   eyes   upon   them;   but   he   who   rides
  helpless down an evening tide stands out for no great niceties of landing…
  place; could I but reach them they would make at least a drier bed than
  this of mine; and at that thought; turning over; I found all my muscles as
  stiff as iron; the sinews of my neck and forearms a mass of agonies and no
  more   fit   to   swim   me   to   those   reedy   swamps;   which   now;   as   pain   and
  hunger began to tell; seemed to wear the aspects of paradise。
  With   a   groan   I   dropped   back   upon   my   raft   and   watched   the   islands
  slipping     by;   while   over   my   feet  the   southern   sky   darkened   to   purple。
  75
  … Page 76…
  GULLIVER OF MARS
  There was no help there; but glanc… ing round away on the left and a few
  furlongs   from   me;   I   noticed   on   the   surface   of   the   water   two   converging
  strands of brightness;   an   angle  the  point of   which   seemed   to   be   coming
  towards   me。      Nearer   it   came   and   nearer;   right   across   my   road;   until   I
  could see a black dot at the point; a head presently developed; then as we
  approached the ears and antlers of a swimming stag。                  It was a huge beast
  as it loomed up against the glow; bigger than any mortal stag ever wasthe
  kind of fellow…traveller no one would willingly accost; but even if I had
  wished to get out of its path I had no power to do so。
  Closer and closer we came; one of us drifting helplessly; and the other
  swimming strongly for the islands。             When we were about a furlong apart
  the great beast seemed to change its course; mayhap it took the wreckage
  on which I floated for an outlying shoal; something on which it could rest
  a   space   in   that   long   swim。  Be   this   as   it   may;   the   beast   came   hurtling
  down on me lip deep in the waves; a mighty brown head with pricked ears
  that flicked the water from them now and then; small bright eyes set far
  back;   and   wide   palmated   antlers   on   a   mighty   forehead;   like   the   dead
  branches of a tree。        What that Martian mountain elk had hoped for can
  only be guessed; what he met with was a tangle of floating finery carrying
  a   numbed   traveller   on   it;   and   with   a   snort   of   disappointment   he   turned
  again。
  It was a poor chance; but better than nothing; and as he turned I tried
  to throw  a  strand   of silk   I had   unwound   from the  sodden   mass   over  his
  branching tines。       Quick   as   thought   the   beast twisted his   head   aside   and
  tossed his antlers so that the try was fruitless。           But was I to lose my only
  chance of shore?        With all my strength I hurled myself upon him; missing
  my   clutch   again   by   a   hair's…breadth   and   going   head…   long   into   the   salt
  furrow his chest was turning up。            Happily I kept hold of the web; for the
  great elk then turned back; passing between me and the ruck of stuff and
  getting thereby the silk under his chin; and as I came gasping to the top
  once more round came that dainty wreckage over his back; and I clutched
  it; and sooner than it takes to tell I was towing to the shore as perhaps no
  one was ever towed before。
  The   big   beast   dragged   the   ruck   like   withered   weed   be…   hind   him;
  76
  … Page 77…
  GULLIVER OF MARS
  bellowing all the time with a voice which made the hills echo all round;
  and   then;   when     he   got   his  feet   upon   the  shallows;   rose   dripping    and
  mountainous; a very cliff of black hide and limb against the night shine;
  and with a single sweep of his antlers tore the webbing from me; who lay
  prone and breathless in the mud; and; thinking it was his enemy; hurled the
  limp bundle on the beach; and then; having pounded it with his cloven feet
  into   formless   shreds;   bellowed   again   victoriously   and   went   off   into   the
  dark… ness of the forests。
  77
  … Page 78…
  GULLIVER OF MARS
  CHAPTER IX
  I   landed;   stiff   enough   as   you   will   guess;   but   pleased   to   be   on   shore
  again。     It   was   a   melancholy   neighbourhood   of   low   islands;   overgrown
  with rank grass and bushes; salt water encircling them; and inside sandy
  dunes     and    hummocks       with    shallow    pools;    gleaming     ghostly    in  the
  retreating   daylight;   while   beyond   these   rose   the   black   bosses   of   what
  looked   like   a