第 4 节
作者:卖吻      更新:2021-02-18 22:55      字数:9322
  be abolished at once; strengthened the expectations of those who
  thought that the new reign would inaugurate an era of wide social
  and political reform。 Although the Governor…General of Moscow;
  Zakrevsky; did his best to persuade the nobility that all
  projects concerning the abolition of serfdom were laid aside; it
  very soon appeared that such was by no means the intention of
  the Czar; for during the coronation the Home Secretary; Lanskoy;
  by the direct command of Alexander; entered into communication
  with those noblemen who were present in Moscow; in order to
  ascertain what were their opinions as to the best means of
  bringing about an amelioration in the actual condition of the
  serfs。 These negotiations left no doubt as to the animosity with
  which the nobility of Great Russia considered every plan tending
  to the emancipation of the peasant。 This induced the Minister to
  turn his eyes to those provinces in which the idea of liberating
  the serfs had taken root at the time when personal servitude had
  been abolished by Napoleon I in the neighbouring districts of
  Poland; particularly the Governments of Vilna; Kovno; and Grodno。
  The Lithuanian nobles were already favourable to the idea; and
  were easily induced by the Governor General Nasimov to present to
  the Czar an address asking for the abolition of bondage; but at
  the same time demanding exclusive possession of the land for the
  nobility。 You therefore see that the conditions on which the
  Lithuanian nobles wanted to see the enfranchisement carried out
  were the same as those on which it had been already carried out
  in Poland and the Baltic provinces。 Seeing the difficulty of
  preserving for their own profit the unpaid services of the
  peasant; they were anxious to secure to themselves the monopoly
  of the soil。 The serf was to be allowed to become a free person
  only on condition of remaining a proletarian; living exclusively
  on the wages he earned。 Carried out on such conditions; the
  emancipation would hardly have met with the approval of those who
  were most directly concerned。 As far back as the reign of the
  Empress Catherine the peasant had plainly declared that he wanted
  not only liberty; but land。 He was mindful of his ancient state;
  previous to that of bondage; which; as we have already shown; was
  the state of an owner in common of the ground he made fruitful by
  his work。 No power on earth would have been strong enough to
  break the ties; centuries old; which united him to the soil。 It
  was no doubt in the interests of the nobility to see these ties
  broken; for who could be the gainers in a scheme which promised
  enhancement of the mercantile value of the soil and cheap labour;
  if not those who had secured to themselves the monopoly of the
  property in land? What; on the other hand; was the liberated
  proletarian to become if not a labourer; given up to eternal toil
  on the estates of a land…monopolising nobility; and bound to
  receive from their hands those bare wages which would cover the
  expense of his existence? The Emperor and some persons in his
  confidence; were conscious of the social evils which the
  execution of such a plan would produce。 It will be to the eternal
  glory of Alexander to have answered the request of the Lithuanian
  nobility by a decree by which; whilst allowing the establishment
  of local committees for the elaboration of measures which might
  achieve the emancipation in view; he plainly declared that the
  liberated serfs ought to be secured at least in the possession of
  their homesteads and of the land belonging to these homesteads
  (the so…called homestead…land  ousadebnaiia zemlia)。 This
  expression was obscure and ambiguous; for it was not easy to
  establish the limits of the so…called homestead…land。 Was it to
  be considered as a compound of all the various communal
  privileges of which the peasant was possessed; or to mean only
  the ground directly surrounding his habitation? This question
  remained unsettled。
  In the winter of 1851 the nobility of Petersburg; not wishing
  to remain behind that of Lithuania; presented to the Emperor an
  address very like the one just mentioned。 This address and the
  decree it provoked deserve to be mentioned; for they show; on one
  hand; the desire of the aristocracy to preserve not only all the
  advantages of a land…owning class; but also to a certain extent
  the social dependence under which the peasant had lived towards
  them during the preceding centuries; and; on the other hand; the
  firm decision of the Government to secure to the peasant at least
  his property in the homestead he occupied; and in the land which
  surrounded it。 The decree is curious too as a precise statement
  of the conditions on which the Government intended at first to
  accomplish the difficult task of emancipation。 They are; as you
  will soon perceive; very different from those on which the
  emancipation was actually performed。 No question is made of the
  direct interference of the State in order to buy back from the
  nobleman the plots of ground occupied by the serfs。 This end is
  to be alone attained by way of free agreement between the
  parties。 As long as this agreement has not taken place the serf
  is to continue to perform the agricultural labour and make the
  money payments fixed by law。 The nobleman; on the other hand;
  exercises; as in the past; a kind of feudal justice and police。
  The ground of the whole manor is declared to be his property; the
  peasant is to receive no other endowment but that of his
  homestead。
  The nobility of Nijni…Novgorod; that of Moscow; and of
  several other provinces; soon after this presented demands not
  very unlike those already mentioned。 They were answered in the
  same way; and local committees; imposed of noblemen; were
  accordingly formed; in order to elaborate the outlines of the
  intended reform in accordance with the views of the Government as
  already stated。 These outlines were to be sent for further
  examination to a central board; which was first appointed on
  January 8; 1858; and was known under the name of the 〃Principal
  Committee on the Peasant Question。〃 They were also to be the
  subject of careful study on the part of a newly opened section of
  the Board of Statistics。 Men of radical ideas; such as Nicolas
  Miliutine and Soloviev; were included among its members。 The
  reactionary party; on the other hand; counted more than one
  member in the 〃Principal Committee on the Peasant Question〃; a
  fact which induced the Government to detach from this Committee
  two especial sections; the so…called 〃Committee for the
  Drawing…up of the Reform Project;〃 and that of 〃The Elaboration
  of Financial Measures; needed to secure the Execution of the Plan
  in View。〃 The guidance of both Committees and the election of
  their members were entrusted to General Rostovzov; an avowed
  friend of the intended reform。 An important change was introduced
  into the working of the bureaucratic machinery by the fact that
  some elected members of the provincial committees were allowed to
  have a seat at the meetings of the central bodies; and to
  exercise there the functions of experts。 Among the persons so
  appointed we find several well…known Slavophiles; such as Samarin
  and Tcherkasky。
  The work the central committees had to perform was; first of
  all; the drawing…up of a concise statement of the results
  attained by the deliberations of the local committees; next; the
  discussion of the different opinions which these latter had
  expressed; and; finally; the drawing…up of the conclusions to
  which the members of the central committees themselves had
  arrived。 The members of the committees enjoyed the hitherto
  unknown freedom of expressing their opinion; and of consulting
  all sorts of papers and books; not excluding even those published
  by Russian emigrants。 One of the members protesting against the
  idea of drawing information from the Kolokol; a Russian newspaper
  published in London by the political refugee Herzen; the
  President said that; according to his opinion; truth was to be
  taken into account; whoever might have expressed it。 The
  formalism and official subordination so much observed by our
  bureaucracy were for the first time laid aside; and each member
  frankly expressed his views; however much they might be opposed
  to those of the President。 The committee even went so far as to
  accept on certain points decisions which were not in accordance
  with the Imperial decrees。 The local committee appointed by the
  nobility of Tver was the first to express the opinion that the
  peasants ought to be endowed with land beyond that which
  surrounded their homesteads。 This opinion was endorsed by the
  central committee; which maintained that; although it was
  contradictory to the letter of the Imperial decrees; it was in
  perfect correspondence with their spirit。
  On another occasion the 〃Committee for the Drawing…up of the
  Scheme of Reform〃 showed the same independence by adopting the
  view first put forward by members of the press; that it was
  necessary that the Government should come forward to buy up the
  land which the nobleman was called upon to surrender to the
  peasants of his manor。 Now this view was quite the reverse of
  that expressed by the Imper