第 29 节
作者:蝴蝶的出走      更新:2024-04-14 09:15      字数:9321
  about fifty; wearing the inevitable long; double…breasted
  frock coat of the Southern lawmaker; and an old high
  silk hat; was passing on the opposite sidewalk。  As
  Garvey looked; Goree glanced at his face。  If there be
  such a thing as a yellow wolf; here was its counterpart。
  Garvey snarled as his unhuman eyes followed the moving
  figure; disclosing long; amber…coloured fangs。
  〃Is that him?  Why; that's the man who sent me to
  the penitentiary once!〃
  〃He used to be district attorney;〃 said Goree care…
  lessly。  〃And; by the way; he's a first…class shot。〃
  〃I kin hit a squirrel's eye at a hundred yard;〃 said
  Garvey。  〃So that thar's Coltrane!  I made a better
  trade than I was thinkin'。  I'll take keer ov this feud;
  Mr。 Goree; better'n you ever did!〃
  He moved toward the door; but lingered there; betray…
  ing a slight perplexity。
  〃Anything else to…day?〃  inquired Goree with frothy
  sarcasm。  〃Any family traditions; ancestral ghosts; or
  skeletons in the closet?  Prices as low as the lowest。〃
  〃Thar was another thing;〃 replied the unmoved squirrel
  hunter; 〃that Missis Garvey was thinkin' of。  'Tain't
  so much in my line as t'other; but she wanted partic'lar
  that I should inquire; and ef you was willin'; 'pay fur it;'
  she says; 'fa'r and squar'。' Thar's a buryin' groun';
  as you know; Mr。 Goree; in the yard of yo' old place;
  under the cedars。  Them that lies thar is yo' folks what
  was killed by the Coltranes。  The monyments has the
  names on 'em。  Missis Garvev says a fam'ly buryin'
  groun'… is a sho' sign of quality。  She says ef we git the
  feud thar's somethin' else ought to go with it。  The
  names on them moiivments is 'Goree;' but they can be
  changed to ourn by  〃
  〃Go。  Go!〃  screamed Goree; his face turning purple。
  He stretched out both hands toward the mountaineer;
  his fingers hooked and shaking。  〃Go; you ghoul!  Even a
  Ch…Chinaman protects the g…graves of his ancestors  go!〃
  The squirrel hunter slouched out of the door to his
  carryall。  While he was climbing over the wheel Goree
  was collecting; with feverish celerity; the money that had
  fallen from his hand to the floor。  As the vehicle slowly
  turned about; the sheep; with a coat of newly grown
  wool; was hurrying; in indecent haste; along the path to
  the court…house。
  At three o'clock in the morning they brought him back
  to his office; shorn and unconscious。  The sheriff; the
  sportive deputy; the county clerk; and the gay attorney
  carried him; the chalk…faced man 〃from the valley〃
  acting as escort。
  〃On the table;〃 said one of them; and they deposited
  him there among the litter of his unprofitable books and
  papers。
  〃Yance thinks a lot of a pair of deuces when he's
  liquored up;〃 sighed the sheriff reflectively。
  〃Too much;〃 said the gay attorney。  〃A man has no
  business to play poker who drinks as much as he does。  I
  wonder how much he dropped to…night。〃
  〃Close to two hundred。  What I wonder is whar he
  got it。  Yance ain't had a cent fur over a month; I
  know。〃
  〃Struck a client; maybe。  Well; let's get home before
  daylight。  He'll be all right when he wakes up; except
  for a sort of beehive about the cranium。〃
  The gang slipped away through the early morning
  twilight。  The next eye to gaze upon the miserable Goree
  was the orb of day。  He peered through the uncurtained
  window; first deluging the sleeper in a flood of faint gold;
  but soon pouring upon the mottled red of his flesh a
  searching; white; summer heat。  Goree stirred; half
  unconsciously; among the table's d閎ris; and turned his
  face from the window。  His movement dislodged a heavy
  law book; which crashed upon the floor。  Opening his
  eyes; he saw; bending over him; a man in a black frock
  coat。  Looking higher; he discovered a well…worn silk
  hat; and beneath it the kindly; smooth face of Colonel
  Abner Coltrane。
  A little uncertain of the outcome; the colonel waited for
  the other to make some sign of recognition。  Not in
  twenty years had male members of these two families
  faced each other in peace。  Goree's eyelids puckered as
  he strained his blurred sight toward this visitor; and then
  he smiled serenely。
  〃Have you brought Stella and Lucy over to play?〃
  he said calmly。
  〃Do you know me; Yancey?〃  asked Coltrane。
  〃Of course I do。  You brought me a whip with a
  whistle in the end。〃
  So he had  twenty…four years ago; when Yancey's
  father was his best friend。
  Goree's eyes wandered about the room。  The colonel
  understood。  〃Lie still; and I'll bring you some;〃 said he。
  There was a pump in the yard at the rear; and Goree
  closed his eyes; listening with rapture to the click of its
  handle; and the bubbling of the falling stream。  Col…
  trane brought a pitcher of the cool water; and held it for
  him to drink。  Presently Goree sat up  a most forlorn
  object; his summer suit of flax soiled and crumpled; his
  discreditable head tousled and unsteady。  He tried to
  wave one of his hands toward the colonel。
  〃Ex…excuse…everything; will you?〃  he said。  〃I
  must have drunk too much whiskey last night; and gone
  to bed on the table。〃  His brows knitted into a puzzled
  frown。
  〃Out with the boys awhile?〃  asked Coltrane kindly。
  〃No; I went nowhere。  I haven't had a dollar to spend
  in the last two months。  Struck the demijohn too often。
  I reckon; as usual。〃
  Colonel Coltrane touched him on the shoulder。
  〃A little while ago; Yancey;〃 he began; 〃you asked
  me if I had brought Stella and Lucy over to play。  You
  weren't quite awake then; and must have been dreaming
  you were a boy again。  You are awake now; and I want
  you to listen to me。  I have come from Stella and Lucy
  to their old playmate; and to my old friend's son。  They
  know that I am going to bring you home with me; and you
  will find them as ready with a welcome as they were in
  the old days。  I want you to come to my house and stay
  until you are yourself aain; and as much longer as you
  will。  We heard of your being down in the world; and in
  the midst of temptation; and we agreed that you should
  come over and play at our house once more。  Will you
  come; my boy?  Will you drop our old family trouble
  and come with me?〃
  〃Trouble!〃  said Goree; opening his eyes wide。  〃There
  was never any trouble between us that I know of。  I'm
  sure we've always been the best friends。  But; good Lord;
  Colonel; how could I go to your home as I am  a
  drunken wretch; a miserable; degraded spendthrift and
  gambler  〃
  He lurched from the table into his armchair; and
  began to weep maudlin tears; mingled with genuine drops
  of remorse and shame。  Coltrane talked to him persist…
  ently and reasonably; reminding him of the simple moun…
  tain pleasures of which he had once been so fond; and
  insisting upon the genuineness of the invitation。
  Finally he landed Goree by telling him he was counting
  upon his help in the engineering and transportation of a
  large amount of felled timber from a high mountain…side
  to a waterway。  He knew that Goree had once invented
  a device for this purpose  a series of slides and chutes…
  upon which he had justly prided himself。  In an instant
  the poor fellow; delighted at the idea of his being of use
  to any one; had paper spread upon the table; and was
  drawing rapid but pitifully shaky lines in demonstration
  of what he could and would do。
  The man was sickened of the husks; his prodigal heart
  was turning again toward the mountains。  His mind was
  yet strangely clogged; and his thoughts and memories
  were returning to his brain one by one; like carrier pigeons
  over a stormy sea。  But Coltrane was satisfied with the
  progress he had made。
  Bethel received the surprise of its existence that after…
  noon when a Coltrane and a Goree rode amicably together
  through the town。  Side by side they rode; out from the
  dusty streets and gaping townspeople; down across the
  creek bridge; and up toward the mountain。  The prodigal
  had brushed and washed and combed himself to a more
  decent figure; but he was unsteady in the saddle; and he
  seemed to be deep in the contemplation of some vexing
  problem。  Coltrane left him in his mood; relying upon the
  influence of changed surroundings to restore his
  equilibrium。
  Once Goree was seized with a shaking fit; and almost
  came to a collapse。  He had to dismount and rest at the
  side of the road。  The colonel; foreseeing such a con…
  dition; had provided a small flask of whisky for the journey
  but when it was offered to him Goree refused it almost
  with violence; declaring he would never touch it again。
  By and by he was recovered; and went quietly enough
  for a mile or two。  Then he pulled up his horse suddenly;
  and said:
  〃I lost two hundred dollars last night; playing poker。
  Now; where did I get that money?〃
  〃Take it easy; Yancev。  The mountain air will soon
  clear it up。  We'll go fis