第 75 节
作者:管他三七二十一      更新:2024-01-16 22:39      字数:9322
  In loves cause hou that it is
  A man to take be Ravine
  The preie which is femeline。    5550
  Ther was a real noble king;
  And riche of alle worldes thing;
  Which of his propre enheritance
  Athenes hadde in governance;
  And who so thenke therupon;
  His name was king Pandion。
  Tuo douhtres hadde he be his wif;
  The whiche he lovede as his lif;
  The ferste douhter Progne hihte;
  And the secounde; as sche wel mihte;  5560
  Was cleped faire Philomene;
  To whom fell after mochel tene。
  The fader of his pourveance
  His doughter Progne wolde avance;
  And yaf hire unto mariage
  A worthi king of hih lignage;
  A noble kniht eke of his hond;
  So was he kid in every lond;
  Of Trace he hihte Teres;
  The clerk Ovide telleth thus。   5570
  This Teres his wif hom ladde;
  A lusti lif with hire he hadde;
  Til it befell upon a tyde;
  This Progne; as sche lay him besyde;
  Bethoughte hir hou it mihte be
  That sche hir Soster myhte se;
  And to hir lord hir will sche seide;
  With goodly wordes and him preide
  That sche to hire mihte go:
  And if it liked him noght so;   5580
  That thanne he wolde himselve wende;
  Or elles be som other sende;
  Which mihte hire diere Soster griete;
  And schape hou that thei mihten miete。
  Hir lord anon to that he herde
  Yaf his acord; and thus ansuerde:
  〃I wole;〃 he seide; 〃for thi sake
  The weie after thi Soster take
  Miself; and bringe hire; if I may。〃
  And sche with that; there as he lay;  5590
  Began him in hire armes clippe;
  And kist him with hir softe lippe;
  And seide; 〃Sire; grant mercy。〃
  And he sone after was redy;
  And tok his leve forto go;
  In sori time dede he so。
  This Teres goth forth to Schipe
  With him and with his felaschipe;
  Be See the rihte cours he nam;
  Into the contre til he cam;  5600
  Wher Philomene was duellinge;
  And of hir Soster the tidinge
  He tolde; and tho thei weren glade;
  And mochel joie of him thei made。
  The fader and the moder bothe
  To leve here douhter weren lothe;
  Bot if thei weren in presence;
  And natheles at reverence
  Of him; that wolde himself travaile;
  Thei wolden noght he scholde faile    5610
  Of that he preide; and yive hire leve:
  And sche; that wolde noght beleve;
  In alle haste made hire yare
  Toward hir Soster forto fare;
  With Teres and forth sche wente。
  And he with al his hole entente;
  Whan sche was fro hir frendes go;
  Assoteth of hire love so;
  His yhe myhte he noght withholde;
  That he ne moste on hir beholde;   5620
  And with the sihte he gan desire;
  And sette his oghne herte on fyre;
  And fyr; whan it to tow aprocheth;
  To him anon the strengthe acrocheth;
  Til with his hete it be devoured;
  The tow ne mai noght be socoured。
  And so that tirant raviner;
  Whan that sche was in his pouer;
  And he therto sawh time and place;
  As he that lost hath alle grace;   5630
  Foryat he was a wedded man;
  And in a rage on hire he ran;
  Riht as a wolf which takth his preie。
  And sche began to crie and preie;
  〃O fader; o mi moder diere;
  Nou help!〃 Bot thei ne mihte it hiere;
  And sche was of to litel myht
  Defense ayein so ruide a knyht
  To make; whanne he was so wod
  That he no reson understod;  5640
  Bot hield hire under in such wise;
  That sche ne myhte noght arise;
  Bot lay oppressed and desesed;
  As if a goshauk hadde sesed
  A brid; which dorste noght for fere
  Remue: and thus this tirant there
  Beraft hire such thing as men sein
  Mai neveremor be yolde ayein;
  And that was the virginite:
  Of such Ravine it was pite。      5650
  Bot whan sche to hirselven com;
  And of hir meschief hiede nom;
  And knew hou that sche was no maide;
  With wofull herte thus sche saide;
  〃O thou of alle men the worste;
  Wher was ther evere man that dorste
  Do such a dede as thou hast do?
  That dai schal falle; I hope so;
  That I schal telle out al mi fille;
  And with mi speche I schal fulfille   5660
  The wyde world in brede and lengthe。
  That thou hast do to me be strengthe;
  If I among the poeple duelle;
  Unto the poeple I schal it telle;
  And if I be withinne wall
  Of Stones closed; thanne I schal
  Unto the Stones clepe and crie;
  And tellen hem thi felonie;
  And if I to the wodes wende;
  Ther schal I tellen tale and ende;    5670
  And crie it to the briddes oute;
  That thei schul hiere it al aboute。
  For I so loude it schal reherce;
  That my vois schal the hevene perce;
  That it schal soune in goddes Ere。
  Ha; false man; where is thi fere?
  O mor cruel than eny beste;
  Hou hast thou holden thi beheste
  Which thou unto my Soster madest?
  O thou; which alle love ungladest;    5680
  And art ensample of alle untrewe;
  Nou wolde god mi Soster knewe;
  Of thin untrouthe; hou that it stod!〃
  And he than as a Lyon wod
  With hise unhappi handes stronge
  Hire cauhte be the tresses longe;
  With whiche he bond ther bothe hire armes;
  That was a fieble dede of armes;
  And to the grounde anon hire caste;
  And out he clippeth also faste  5690
  Hire tunge with a peire scheres。
  So what with blod and what with teres
  Out of hire yhe and of hir mouth;
  He made hire faire face uncouth:
  Sche lay swounende unto the deth;
  Ther was unethes eny breth;
  Bot yit whan he hire tunge refte;
  A litel part therof belefte;
  Bot sche with al no word mai soune;
  Bot chitre and as a brid jargoune。    5700
  And natheles that wode hound
  Hir bodi hent up fro the ground;
  And sente hir there as be his wille
  Sche scholde abyde in prison stille
  For everemo: bot nou tak hiede
  What after fell of this misdede。
  Whanne al this meschief was befalle;
  This Teres; that foule him falle;
  Unto his contre hom he tyh;
  And whan he com his paleis nyh;    5710
  His wif al redi there him kepte。
  Whan he hir sih; anon he wepte;
  And that he dede for deceite;
  For sche began to axe him streite;
  〃Wher is mi Soster?〃 And he seide
  That sche was ded; and Progne abreide;
  As sche that was a wofull wif;
  And stod betuen hire deth and lif;
  Of that sche herde such tidinge:
  Bot for sche sih hire lord wepinge;   5720
  She wende noght bot alle trouthe;
  And hadde wel the more routhe。
  The Perles weren tho forsake
  To hire; and blake clothes take;
  As sche that was gentil and kinde;
  In worschipe of hir Sostres mynde
  Sche made a riche enterement;
  For sche fond non amendement
  To syghen or to sobbe more:
  So was ther guile under the gore。  5730
  Nou leve we this king and queene;
  And torne ayein to Philomene;
  As I began to tellen erst。
  Whan sche cam into prison ferst;
  It thoghte a kinges douhter strange
  To maken so soudein a change
  Fro welthe unto so grete a wo;
  And sche began to thenke tho;
  Thogh sche be mouthe nothing preide;
  Withinne hir herte thus sche seide:   5740
  〃O thou; almyhty Jupiter;
  That hihe sist and lokest fer;
  Thou soffrest many a wrong doinge;
  And yit it is noght thi willinge。
  To thee ther mai nothing ben hid;
  Thou wost hou it is me betid:
  I wolde I hadde noght be bore;
  For thanne I hadde noght forlore
  Mi speche and mi virginite。
  Bot; goode lord; al is in thee;    5750
  Whan thou therof wolt do vengance
  And schape mi deliverance。〃
  And evere among this ladi wepte;
  And thoghte that sche nevere kepte
  To ben a worldes womman more;
  And that sche wissheth everemore。
  Bot ofte unto hir Soster diere
  Hire herte spekth in this manere;
  And seide; 〃Ha; Soster; if ye knewe
  Of myn astat; ye wolde rewe;    5760
  I trowe; and my deliverance
  Ye wolde schape; and do vengance
  On him that is so fals a man:
  And natheles; so as I can;
  I wol you sende som tokninge;
  Wherof ye schul have knowlechinge
  Of thing I wot; that schal you lothe;
  The which you toucheth and me bothe。〃
  And tho withinne a whyle als tyt
  Sche waf a cloth of Selk al whyt   5770
  With lettres and ymagerie;
  In which was al the felonie;
  Which Teres to hire hath do;
  And lappede it togedre tho
  And sette hir signet therupon
  And sende it unto Progne anon。
  The messager which forth it bar;
  What it amonteth is noght war;
  And natheles to Progne he goth
  And prively takth hire the cloth;  5780
  And wente ayein riht as he cam;
  The court of him non hiede nam。
  Whan Progne of Philomene herde;
  Sche wolde knowe hou that it ferde;
  And opneth that the man hath broght;
  And wot therby what hath be wroght
  And what meschief ther is befalle。
  In swoune tho sche gan doun falle;
  And efte aros and gan to stonde;
  And eft sche takth the cloth on honde;   5790
  Behield the lettres and thymages;
  Bot ate laste; 〃Of suche oultrages;〃
  Sche seith; 〃wepinge is noght the bote:〃
  And swerth; if that sche live mote;
  It schal be venged otherwise。
  And with that sche gan hire avise
  Hou ferst sche mihte unto hire winne
  Hir Soster; that noman withinne;
  Bot only thei that were suore;
  It scholde knowe; and schop therfore  5800
  That Teres nothing it wiste;
  And yit riht as hirselven liste;
  Hir Soster was delivered sone
  Out of prison; and be the mone
  To Progne sche was broght be nyhte。
  Whan ech of other hadde a sihte;
  In chambre; ther thei were al one;
  Thei maden many a pitous mone;
  Bot Progne most of sorwe made;
  Which sihe hir Soster pale and fade   5810
  And specheles and deshonoured;
  Of that sche hadde be defloured;
  And ek upon hir lord sche thoghte;
  Of that he so untreuly wroghte
  And hadde his espousaile broke。
  Sche makth a vou it schal be wroke;
  And with that word sche kneleth doun
  Wepinge in gret devocioun:
  Unto Cupide and to Venus
  Sche preide; and