“砖头粉末。为什么会有这么多砖末？”
  “是被我开枪射杀的老鼠身上带来的。现场的墙壁是砖砌的。”
  “你开枪射杀老鼠？在现场？”莱姆惊叫道。
  莎克丝争辩说：“是啊，没错，当时它们爬满了她全身。”
  莱姆十分恼火，但还是强忍下来，只冷冷地加上一句：“开枪会造成各种污染，铅、砷、碳、银……会留下许多物质。”
  “看这个……又是一小片红色皮革，来自手套。还有……我们又得到了一点儿纤维，和上次的完全不同。”
  不明嫌疑犯823号
  外表（·白种男性，个头瘦小·穿深色衣服·旧手套，浅红色小羊皮·剃须水：掩盖其他味道用？·滑雪头套？海军蓝？·深色手套） 住所　（·可能有安全的房子·地点靠近：百老汇大道与八十二街路口夏普瑞超市；百老汇大道与九十六街路口安德森食品公司；格林威治大道与银行街路口夏普瑞超市；第二大道，七十二街至七十三街食品世界；炮台公园城J&G百货商店；第二大道1709号安德森食品公司；三十四街与雷克斯街路口食品仓库；第八大道与二十四街路口夏普瑞超市；休斯顿路与拉法叶路路口夏普瑞超市；第六大道与休斯顿路路口J&G百货商店；格林威治大道与富兰克林路路口食品世界） 交通工具（·黄色出租车·新款轿车·浅色：灰色，银色，米色） 其他（·熟悉犯罪现场工作·也许有案底·熟悉指纹·0。32口径柯尔特手枪·捆绑被害人的绳结很不寻常·对“旧东西”极感兴趣·称呼一位受害人“汉娜”·略懂德语·特别钟爱地下室·双重人格·也许是牧师、政客、社工或顾问刑事鉴证专家特别喜爱纤维。这次发现的纤维只是细小、灰白的一撮，几乎无法用肉眼看见。）
  “太棒了，”莱姆叫道：“还有别的吗？”
  “这里还有现场的照片，”莎克丝说：“以及两枚指纹。一枚是从受害人的脖子上取下来的，另一枚取自他拾起手套的地方。”她把指纹递过去。
  “很好。”莱姆说，非常仔细地审视着这两枚指纹。
  她的脸上不禁闪过一丝得意的光彩，这是胜利者的光耀，是痛恨自己不够专业的相反。
  当莱姆正在专心致志地研究拍立得照片上的指纹时，听到有脚步声从楼梯那边传来，是吉姆·鲍林到了。他走进房间，看到修饰一新的林肯·莱姆，不由得愣了一下，然后才大步走向塞利托。
  “我刚去过现场，”他说：“你们救出了受害人，干得好，诸位。”他朝莎克丝点点头，表示他说的“诸位”也包括她在内。“不过，那个杂种手里还有其他人质吗？”
  “有可能。”莱姆盯着照片上的指纹喃喃地说。
  “我们现在正在努力破解线索。”班克斯说。
  “吉姆，我刚才一直在找你，”塞利托说：“我甚至把电话打到了市长办公室。”
  “我一直和局长在一起。他要求再多投入一些人力加入搜索，要我们从联合国会场那边再抽调五十个人过来。”
  “长官，我要和你谈的不是这个。我们有麻烦了。上一个现场出了一点状况……”
  一个从未听到过的声音带着隆隆的回声传进房间。“麻烦？谁有麻烦了？这里不会没有麻烦，对吧？绝对不会。”
  莱姆抬起头，望向门口站着的那个又高又瘦的男人。这个人肤色漆黑，穿着可笑的绿夹克和亮得像镜子一样闪光的棕色皮鞋。莱姆感到心里一沉：“戴瑞。”
  “林肯·莱姆，纽约的铁甲战舰。嗨，莱昂，还有吉姆·鲍林，近来都好吧，兄弟们？”
  戴瑞身后还跟着五六个FBI男女探员。莱姆一下子明白了为什么联邦调查局的人会出现在这里。戴瑞打量着房间里的每一个人，目光在莎克丝身上停顿了片刻，就又移向别处。
  “你来干什么？”鲍林问。
  戴瑞说：“不劳你们瞎猜了，先生们。你们出局了，被我们封杀了。从现在起，这件案子由联邦调查局接手。”
  第二部　　罗卡德法则罗卡德法则（17）
  18
  自己人。
  这就是戴瑞看待林肯·莱姆的方式，这会儿他正绕着莱姆的床边走来走去。有些人就喜欢这么做。瘫痪者是一个自我封闭的俱乐部，而他们用笑话、点头、眨眼闯入这个聚会。你知道我爱你，老兄，因为我正在拿你取笑。
  林肯·莱姆知道，这种态度会很快、很快消失。
  “看看这个，”戴瑞说着，用手戳了戳那张克林尼顿床。“这是《星际舰队》里的东西。瑞克指挥官，你可以坐着你的飞船挪挪屁股了。”
  “滚开，戴瑞，”鲍林说：“这是我的案子。”
  “那么这位病人在这里做什么呢，克拉奇博士？”（瑞克指挥官和克拉奇博士都是美国著名系列电影《星际舰队》里的人物。——译者）
  鲍林警官大步上前，怒气冲冲地对这位联邦调查局的高级探员说：“戴瑞，你听见我说话了吗？滚出去！”
  “瞧瞧，我真想给自己也弄一张这样的床，躺在上面舒舒服服地看球赛。好了，说正经的，林肯，这几年你还好吗？”
  “他们敲门了吗？”莱姆问汤玛士。
  “没有，他们没敲。”
  “你们没有敲门，”莱姆说，“所以我请你们离开好吗？”
  “我有搜查令。”戴瑞低声说，从胸前的口袋里掏出一张纸。
  艾米莉亚·莎克丝用右手食指抠挖着拇指，指甲边缘的地方已经渗出了血液。
  戴瑞环视房间，显然对这个临时拼凑的实验室感到惊叹，但他很快就抑制住内心的这种感觉。“抱歉，我们要接管这里了。”
  在二十年的警察生涯里，莱姆还从来没有见过如此蛮横无理的接管行为。
  “去你的，戴瑞，”塞利托开口了：“离这个案子远点。”
  “离远点？离远点？又不是我死气白赖地要趟这浑水。是你给我打的电话吗？”
  “我没有。”
  “那么又是谁投币打了这个电话？”
  “这……”塞利托一时答不上来，只是一脸惊讶地望着鲍林。鲍林说：“你会得到一份报告的。我们能为你做的就这么多。”他现在也开始转入防御了。
  “一份报告，好啊。不过，听我说，你们打算怎么把报告送来？用联邦快递？还是邮局平信？告诉我，吉姆，对一个正在进行中的案件而言，一份隔夜的报告有什么用？”
  鲍林说：“我们认为没有这个必要。”
  “我们？”戴瑞立刻反问，就像一个能一眼观察到微小肿瘤的外科医生。
  “是我觉得没有这个必要。”鲍林开始恼火了。“是我要市长把这个案子留在地方警局处理，而我们已经控制住局面了。现在请你走吧，戴瑞。”
  “你认为你们有把握在十一点新闻前结案吗？”
  鲍林突然怒吼一声，把莱姆吓了一跳。“我们怎么认为不关你屁事，这他妈的是我们的案子。”莱姆早就听说过这个警官的坏脾气，但今天才第一次亲眼目睹。
  “实—际—上，现在这他妈的是我们的案子了。”戴瑞走到桌边，顺手抄起一件库柏的仪器。
  莱姆说：“别这样，弗雷德。我们就要抓住那家伙的尾巴了。你可以和我们一起工作，但不要把案子带走。这个嫌疑犯和你以前遇到过的完全不一样。”
  戴瑞笑了：“你们知道我最近一次听说这个该死的案子是怎么说的吗？你们找了一个普通市民来侦办刑事案件，”戴瑞上前两步，看着莱姆的克林尼顿床。“还找了一个普通巡警鉴证犯罪现场，又派特勤小组到超市买杂货。”
  “那是标准证物，弗雷德。”莱姆郑重地提醒他：“这都符合标准程序。”
  戴瑞露出失望的表情。“那么紧急应变小组呢，林肯？都是纳税人的钱。这就像‘德州链锯杀人狂’一样任意宰割纳税人……”
  这些消息是怎么泄露出去的？每个人都发过誓要对这宗无头案保密的。
  “而且，我还听说豪曼的手下找到受害人后，却没有马上进去救人，是不是这样？五频道的人全拍下来了。在你们的人进去之前，他们录下了足足五分钟的尖叫声。”他不怀好意地咧嘴笑着，望向塞利托。“莱昂，我的老兄，这大概就是你刚才所说的麻烦吧？”
  我们做了这么多努力，莱姆心想，我们已经找到了感觉，已经开始学会嫌疑犯使用的语言，马上就要看清那个人了。他突然惊讶地意识到，隔了这么多年之后，他正重新投入到他一向热爱的工作中。可是现在，却有人要把这一切从他的身边夺走。顿时，愤怒的火焰在他心中勃然高涨。
  “把案子拿去，弗雷德，”莱姆咆哮道：“但别把我们隔离在外，别这么做。”
  “你们已经失去两个受害人了。”戴瑞提醒他。
  “我们只失去了一个，”塞利托纠正说，同时不安地望着余怒未消的鲍林。“第一位受害人我们完全无能为力，他是一张名片。”
  杜拜恩两手交叉在胸前，对这场争执冷眼旁观。而杰瑞·班克丝却忍不住跳了进来。“我们现在已经掌握住他了，我们不会再失去任何人了。”
  “是啊，如果特勤小组的人都坐在那里，任由受害人尖叫的话。”
  塞利托说：“那是我……”
  “是我的决定，”莱姆抢过话头，“是我。”
  “但你只是个平民，林肯，所以不可能是你下的决定。你可能提出建议，你可能提出请求，但我不认为那是你的决定。”
  戴瑞的注意力又转回到莎克丝身上。他的眼睛望着莎克丝，却对莱姆说：“是你叫皮瑞蒂别管犯罪现场？这实在有些荒谬，林肯。你为什么总是做出一些像这样的事？”
  莱姆说：“我做得比他好。”
  “皮瑞蒂可不是一个快乐的童子军。不，先生。我们俩刚刚和埃柯特谈过。”
  埃柯特？副局长？他怎么会掺和进来？
  莱姆瞥了莎克丝一眼，看到那神秘莫测的蓝眼珠，看到那一头凌乱的红发，他突然明白是怎么一回事了。
  莱姆紧紧地盯住她，而她显然在刻意回避他的目光。莱姆对戴瑞说：“你是说……皮瑞蒂？不正是他解除了嫌疑犯观察第一位被害人的现场的交通管制？不正是他在我们还有机会获取重要证物之前就撤消了封锁，破坏了我们有远见的莎克丝辛苦保护起来的现场？我的莎克丝做的对，而皮瑞蒂和其他所有人都错了。是的，她是对的。”
  她正低头望着自己的拇指，脸上的表情显示出，她又看到了熟悉的景象。她麻利地从口袋里取出一包面巾纸，包住她不停渗血的指头。
  戴瑞简略地说：“你们应该一开始就通知我们。”
  “滚出去，”鲍林喃喃地说。他的两眼冒出怒火，声调一下提得老高。“都给我滚出去！”他大吼。
  即使一向冷静的戴瑞也不禁吓了一跳，他倒退两步，躲开从这位探长口中喷出的口水。
  莱姆不赞成鲍林的冲动。这件事本来还有挽回的余地，但现在鲍林却大发雷霆。“吉姆……”
  鲍林探长对他的呼唤置之不理。“滚！”他又喊道：“你们不能抢走我的案子！”让房间里所有人惊愕的是，他突然冲上前去，一把抓住戴瑞绿西服的衣领，把他直推到墙边。戴瑞愣了一下，才用手指轻轻地把探长的手拨开，然后掏出移动电话，主动递给鲍林。
  “你自己打电话给市长。要不，打给威尔逊局长也行。”
  鲍林立刻松手放开戴瑞，似乎有人在他和这个高个子男人之间隔开了距离。“你要这个案子，你他妈的就拿去吧！”说完，他大步走向楼梯，扬长而去。大门传来砰的一声巨响。
  “这样吧，弗雷德，”塞利托说：“让我们参与办案，我们一定会抓住那个混帐的。”
  “我需要的是联邦调查局的反恐小组，”戴瑞说，似乎在给他们一个合理的解释。“你们没有对付恐怖分子的经验。”
  “什么恐怖分子？”莱姆问。
  “联合国和平大会。我得到密报，说机场会有事发生，而嫌疑犯就是在机场绑架了两个人质。”
  “我不认为嫌疑犯是恐怖分子，”杜拜恩说，“激发他实施犯罪的心理动机可能有许多种，但绝不是出于意识形态因素。”
  “