第 5 节
作者:做男人挺好的      更新:2023-02-27 21:56      字数:5006
  还有《槐园梦忆》的忠实读者们愤愤不平,感觉受骗上当而提出抗议。
  在一片反对指责声中,也仍有少数“表示理解”的支持者。梁教授在美留居的学生黄曾鲁给他的信中说:“在美有无数年长者续弦之事,极为平凡,而这都是私人的事,与他人无关。加上年长者需要伴侣看顾也当必然,望老师保重身体为先,勿中小人诽谤伤身。”不过梁教授好像对此并不领情,认为这封信并没有搔着他的痒处。他十分感慨地说:“一般人都以为我需要的是有人照护我,都没能脱离‘特别护士’学说的范围。”他直言不讳地向韩女士表白:“我是在爱情中,竟没有一个人了解到这一点!”在梁先生看来,爱情是世界上最珍贵和稀罕的东西,一般的人很难体验到什么是真正的爱情,更不可能懂得爱情的崇高境界。他认为人在爱情中是最接近于神的境界。他在信中昵称韩女士为“小娃”。他坦诚的宣称:“我只是一个凡人——我有的是感情,除了感情以外我一无所有。我不想成佛!我不想成圣贤!我只想能永久永久和我的小娃相爱。人在爱中即是成仙成佛成圣贤!”一个年逾古稀的老人能说出这样热情奔放、痛快淋漓的话来,实在令人击掌叫好。
  还有一个朋友写信给他,对这桩不同寻常的恋情持罕见的同情态度:“你要沉住气,要怎么做就怎么做,大主意是你拿,别人爱说什么让他们说去,世间最大的事是吃饭问题,只要有饭吃,就可以关上门过日子。朋友们是生活上的点缀。如变成累物,不要也罢。”梁教授对此颇为赞赏,他认为通过这次“考验”,所谓朋友也能一个个显出原形,他说:“谁对我好,好到什么程度,谁了解我,了解到什么程度,我现在心里有数。”他给韩女士的信中说:“大主意当然是我自己拿,我早已拿定,谁也不能影响我。爱,我们‘有饭吃’,我们可以‘关上门过日子’。有时候还偏不关上门,偏要走出去给大家看看。”他引用李后主的词说“‘寂寞梧桐深院锁清秋’,我们结婚后‘深院锁清秋’那是一定的了,不过并非梧桐,更不寂寞耳。”
  1975年5月,梁教授提着两大包他与韩女士的“两地书”,不久即与韩女士结为伉俪。婚礼只有少数好友参加,避免了大肆铺张渲染。婚后,梁教授果然与韩女士朝夕相伴,很少与外界往来。他们的生活安宁和平,极有规律。梁教授喜欢在夜间笔耕,早上多半睡觉。中午和夫人一起用过午餐,便外出散散步。夜里梁教授写作,韩女士则读书或听音乐。梁教授一直爱称韩菁清女士为“清清”,韩女士灵机一动。则称呼梁实秋教授为“秋秋”,梁教授戏称这是韩女士的“一大发明”,心里非常喜欢。
  1985年,也就是梁教授与韩女士结婚十年以后,梁实秋先生在台湾溘然去世,享年86岁。在他晚年的那段日子,也就是他与韩菁清女士相依相伴的近四千个日日夜夜,乃是他用生命的最后光辉谱写的一段甘醇浓厚的黄昏之恋。
  
  Number : 8564
  Title :择偶二则
  Author :
  Issue : 总第 103期
  Provenance :
  Date :
  Nation :
  Translator :
  一
  邻成夫妇庆祝金婚纪念日。我问那位太太许多年前令她选择她的丈夫的原因是什么,她答:“我把地板洗刷干净后,只有他总是跨跳过去。”
  二
  我外婆孀居了16年,母亲离婚也6年了。有一天,她们谈到择偶之难。外婆说:“我们这种年纪,找丈夫就像在停车场找车位。一见有人要把车开走,就不可放过。”
  
  Number : 8565
  Title :爱情的定义
  Author :
  Issue : 总第 103期
  Provenance :
  Date :
  Nation :
  Translator :
  关于爱情,人们有许多定义:
  爱情是生活中的诗歌和太阳。(别林斯基)
  爱情是理解和体贴的别名。(泰戈尔)
  爱情,不是两人相对而看,而是朝着一个方向看。(圣·埃格祖佩里)
  爱情,不是一颗心去敲打另一颗心,而是两颗心共同撞击的火花。(伊萨科夫斯基)
  没有爱的生活不是生活,而是生存。(高尔基)
  爱情,是一根魔杖,能把最无聊的生活也点化成黄金。(西班牙谚语)
  爱情是一位甜蜜的暴君,恋人都心甘情愿地忍受它的折磨。(德国谚语)
  但这么多的爱情面面观,却偏偏没有观到爱情是为了生命的再生产。只有马克思的爱情定义融进了这一内涵,他说:“爱情乃是美好的观念支配的传宗接代的欲望。”
  
  Number : 8566
  Title :漫画与幽默
  Author :
  Issue : 总第 103期
  Provenance :
  Date :
  Nation :
  Translator :
  泄露消息
  有个牧师病了,临时请了一位以其没完没了的讲道而闻名的牧师来代替他。当他在讲坛上站定,发现包括唱诗班在内的一共只来了10位信徒时,心中颇为恼怒。事后他向那教堂执事抱怨说:“来的人可太少了。难道事先没有通知说我要来么?”
  “没有。”那执事回答说,“可能是消息泄露出去了。”
  张力
  两个生物化学家坐在实验室窗前喝咖啡,有个美丽女人在外面走过。较老成持重的生化家看到他同事脸上想望的神色,说道:“她也跟我们一样,75%以上是水。”
  “是的,”同事说,“可是你看看人家的表面张力!”
  母亲的安慰
  “我班上所有同学都嘲笑我头大,”男孩向他母亲哭诉,“说我是大头鬼。”
  “不要听他们胡说,”母亲安慰他,“你的头其实很好看。好了,不要哭了,去给我买五公斤大米回来吧。”
  “购物袋在哪里?”
  “要什么购物袋,就用你的帽子好了。”
  两个理由
  母亲清晨催儿子起床去学校。
  “我不去——有两个理由。孩子们恨我,老师们也讨厌我。”儿子说。
  母亲说:“我告诉你为什么应当去学校的两个理由。第一,你已经四十五岁了。第二,你是校长。”
  佳丽可人
  “你最爱我哪一点?”妇人问她的丈夫,“我的天生丽质呢还是我动人的躯体?”
  “我最爱你的这种幽默感。”
  都一样
  在一个小镇上,一位老妇人被传去出庭作证,当问到她是否认识辩方律师时,她拍了拍手掌答道:“是的,他是个骗子。”
  “那控方律师呢?”
  “当然——他也是个骗子。”
  于是,法官立即把两位律师召到面前,低声对他们说:“如果你们谁敢问她是否认识我,那我将以蔑视法庭罪处罚你们两人。”
  过桥喷嚏
  老林从城市里回来,告诉老伴:“我在街上一直打喷嚏。”老伴说:“那是因为我在家里想你的缘故。”
  又一天,老林挑重担过危桥,又一连打了好几个喷嚏,差点失足坠桥。不由顿足大骂:“坏婆娘,就是想我,也该看看我在什么地方!”
  专业用语
  足球运动员的妻子说:“我最讨厌我丈夫把吃剩菜叫做‘打加时赛’。”
  电视导演的妻子说:“我丈夫管那叫‘节目重播’。”
  殡仪师的妻子说:“我丈夫更绝,他管那叫‘向遗体告别’。”
  流行舞蹈
  两只狗看了时下最流行的舞蹈之后,一只狗对一只说:“假如我也这样跳,他们不给我吃打虫药才怪呢!”
  电子秤
  当麦格罗姆在机场等飞机的时候,发现不远处有一台能称重和算命的自动电子秤,他走过去投入一枚硬币,屏幕立刻显示:“您重195磅,已婚,要去圣迭哥。”他惊奇不已。
  这时,另一个男人也过去投入硬币,屏幕显示:“您重184磅,已离婚,要去芝加哥?”麦格罗姆问那人:“先生,您确实离婚了?要去芝加哥?”“是的。”那人答道。
  “真神了!”麦格罗姆咕哝着跑进男更衣室,换了衣服,又戴上一副墨镜跑到电子秤旁。这次屏幕显示:“您仍重195磅,您仍是已婚,您刚误了去圣迭哥的班机!”
  区别
  有人向著名文艺评论家请教:十九世纪的小说同当代小说有什么区别?
  “在古典小说里,年轻男女的接吻一般出现在150页后;而在当代小说的第二页便开始介绍他们的私生子了。”
  改句
  老师:请把“我的哥哥去学校”这句话改写成为将来式。
  学生:我哥哥的儿子去学校。
  
  Number : 8567
  Title :美国登月揭秘
  Author :小雨
  Issue : 总第 103期
  Provenance :《当代青年》
  Date :1989。10
  Nation :
  Translator :
  登月过去已有20年了,美国宇航局一直在隐瞒着一件大事。对于1969年7月20日登月时那4分半钟的转播屏幕空白,美国官方一直在说是“技术故障”。当威尔逊刚一返回地球,他便在公众面前失踪了。他也没有出席国会的授勋仪式,而由内尔代领,说是病重不能出席。而他根本就没拿到勋章。
  20年后的今天,威尔逊打破了沉默,讲出了那为世界瞩目的4分钟发生的事情。
  一
  第一个踏上月球的美国人哈泼·威尔逊,如今在新罕布什尔州的一个小镇隐居着。镇上没有人认识这位人类历史上的名人,只有邮局的职员从邮件上能认出他的名字。他住在树木环抱的湖畔。昔日的宇航员气魄已荡然无存,唯有他自己的工作室中尚有些遗迹:一艘登月船模型,一块从月球上带回的矿石,还有一幅大家在月球上的合影。
  威尔逊当初是登月队长,站在中央,旁边是副队长内尔·哈里丹。宇航头盔盖住了他们的脸,看不到他们的表情如何。威尔逊说当时他笑了。
  “但内尔没有笑,”他注视着照片回忆说,“我虽然看不到他的脸,但他恨不得杀死我。”
  载人登月计划早在50年代就开始了。国会、杜鲁门和艾森豪威尔政府都同意这一计划。1956年4月10日,在佛罗里达的卡纳维拉尔角第一次成功地发射了宇宙飞船。1963年,发射了宇宙空间站。美国掀起了一阵太空热,全国为空间技术进展而欢欣鼓舞。当然,当时的宇航局受控于五角大楼,而太空计划完全属于军事目的。
  1960年,民主党人肯尼迪入主白宫,热情支持军事太空努力。于是五角大楼提出了登月计划,预算为40亿美元。而当威尔逊踏上月球时,实际已花掉了90亿美元。军方认为如果美国不迅速登月,苏联人也许会抢在前面。于是,国会批准了这项1970年的美国人登月10年计划。
  于是,就有了威尔逊的故事。
  二
  威尔逊是第一批进入太空的美国宇航员。1958年当飞船升空突然发生强烈震颤时,他指挥自若,使飞船尽快脱离险境,受到宇航局上层人士的高度赞扬,已有意让他任登月队长。
  星期六夜里,他常同好友内尔在军官俱乐部度过。他和内尔当初同在爱德华空军基地驾驶喷气机,同时转到卡纳维拉尔角。他俩同在俱乐部看电视,摔扑克,喝酒到半夜,有几次是宪兵把他们赶回家去的。
  内尔在基地内搞恶作剧可是出了名了,常常把柠檬汁假做尿样送去检查,搞得医生不知所措,令大家捧腹大笑。但他对登月可是认了真。
  1966年2月19日,威尔逊被召到基地指挥部,正式通知他为登月队长,登月时间定为1969年7月4日。他的副手是内尔。
  然而在1966年,人们对太空军事计划的态度发生了变化。约翰逊总统使越南战争进一步升级,成千上万的年轻人死在这场毫无意义的战争中。大学生起来反对征兵制,烧毁征兵卡。人们开始对太空军事计划提出质疑。著名作家诺尔曼·迈勒写了一本名叫《我们到月球去做什么》的书,拉开了反对太空军事化运动。国会议员对总统提出了批评。著名社会活动家霍夫曼和罗宾领导数百名学生,在卡纳维拉尔角门前静坐示威,著名演员简·方达批评太空计划。
  公众的态度影响了威尔逊的情绪。
  “我心里乱了,”他回忆说,“昨天我还是大家争相要求签名的英雄,而今天同样是这些人,却质问我为什么要毁灭世界。”
  “我并没想毁灭世界,”他继续说道,“但我开始想知道宇航局到底要怎样做。因为有绝密情报说,一旦我们登上月球,军方便要着手在月球上建立核武器基地。我以前从没认真想过这件事,现在开始认真反思了……”
  一位前基地指挥官说,上级已注意到他情绪的变化。“他比以前严肃了,”这位官员回忆说,“再也看不到他在军官俱乐部里娱乐了。我们以为是登月压力使他神经紧张所致,绝没想到他对整个计划产生了怀疑。”
  真正的转变是在1968年圣诞节之夜?