第 17 节
作者:暖暖      更新:2022-11-23 12:12      字数:9322
  defense; or himself defend her。
  As   if;   with   some   feminine   instinct;   she   had   attributed   his   silence   to
  some jealousy of Don Caesar's attentions; she more than once turned from
  56
  … Page 57…
  A WARD OF THE GOLDEN GATE
  the   Spaniard     to  Paul   with   an   assuring    smile。   In  his  anxiety;   he   half
  accepted the rather humiliating suggestion; and managed to say to her; in a
  lower tone:
  〃On   this   last   visit   of   your American   guardian;  one   would   think;   you
  need not already anticipate your Spanish relations。〃
  He was thrilled with the mischievous yet faintly tender pleasure that
  sparkled in her eyes as she said;
  〃You forget it is my American guardian's FIRST visit; as well as his
  last。〃 〃And as your guardian;〃 he went on; with half…veiled seriousness; 〃I
  protest against your allowing your treasures; the property of the Trust;〃 he
  gazed   directly   into   her   beautiful   eyes;   〃being   handled   and   commented
  upon by everybody。〃
  When the ladies had left the table; he was; for a moment; relieved。 But
  only for a moment。 Judge Baker drew his chair beside Paul's; and; taking
  his cigar from his lips; said; with a perfunctory laugh:
  〃I say; Hathaway; I pulled up just in time to save myself from making
  an awful speech; just now; to your ward。〃
  Paul looked at him with cold curiosity。
  〃Yes。    Gad!    Do    you   know     WHO      was   my    rival   in  that  necklace
  transaction?〃
  〃No;〃 said Paul; with frigid carelessness。
  〃Why; Kate Howard! Fact; sir。 She bought it right under my nose and
  overbid me; too。〃
  Paul did not lose his self…possession。 Thanks to the fact that Yerba was
  not present; and that Don Caesar; who had overheard the speech; moved
  forward   with   a   suggestive   and   unpleasant   smile;   his   agitation   congealed
  into a coldly placid fury。
  〃And   I   suppose;〃   he   returned;   with   perfect   calmness;   〃that;   after   the
  usual habit of this class of women; the necklace very soon found its way
  back; through the pawnbroker; to the jeweler again。 It's a common fate。〃
  〃Yes;   of   course;〃   said   Judge   Baker;   cheerfully。   〃You're   quite   right。
  That's undoubtedly the solution of it。 But;〃 with a laugh; 〃I had a narrow
  escape from saying somethingeh?〃
  〃A very narrow escape from an apparently gratuitous insult;〃 said Paul;
  57
  … Page 58…
  A WARD OF THE GOLDEN GATE
  gravely; but fixing his eyes; now more luminous than ever with anger; not
  on the speakers but on the face of Don Caesar; who was standing at his
  side。 〃you were about to say;〃
  〃Ehohah!   this   Kate   Howard?   So!   I   have   heard   of   heryees! And
  Miss Yerbaahshe is of my countryI think。 Yeswe shall claim herof
  a truthyes。〃
  〃Your countrymen; I believe; are in the habit of making claims that are
  more   often   founded   on  profit   than verity;〃   said   Paul;   with smileless   and
  insulting   deliberation。   He   knew   perfectly   what   he   was   saying;   and   the
  result    he  expected。     Only    twenty…four     hours    before    he  had   smiled     at
  Pendleton's idea of averting scandal and discovery by fighting; yet he was
  endeavoring   to   pick   a   quarrel   with   a   man;   merely   on   suspicion;   for   the
  same purpose; and he saw nothing strange in it。 A vague idea; too; that this
  would irrevocably confirm him in opposition to Yerba's illusions probably
  determined him。
  But Don Caesar; albeit smiling lividly; did not seem inclined to pick up
  the gauntlet; and Woods interfered hastily。 〃Don Caesar means that your
  ward   has some   idea herself   that she   is   of   Spanish   originat  least;   Milly
  says so。 But of course; as one of the oldest trustees; YOU know the facts。〃
  In another moment Paul would have committed himself。 〃I think we'll
  leave Miss Yerba out of the question;〃 he said; coldly。 〃My remark was a
  general     one;   although;    of   course;   I  am    responsible     for  any   personal
  application of it。〃
  〃Spoken      like   a  politician;   Hathaway;〃      said   Judge    Baker;    with   an
  effusive enthusiasm; which he hoped would atone for the alarming results
  of his infelicitous speech。 〃That's right; gentlemen! You can't get the facts
  from him before he is ready to give them。 Keep your secret; Mr。 Hathaway;
  the court is with you。〃
  Nevertheless;   as   they   passed   out   of   the   room   to   join   the   ladies;   the
  Mayor lingered a little behind with Woods。 〃It's easy to see the influence
  of that Pendleton on our young friend;〃 he said; significantly。 〃Somebody
  ought to tell him that it's played out down hereas Pendleton is。 It's quite
  enough to ruin his career。〃
  Paul was too observant not to notice this; but it brought him no sense
  58
  … Page 59…
  A WARD OF THE GOLDEN GATE
  of remorse; and his youthful belief in himself and his power kept him from
  concern。 He felt as if he had done something; if only to show Don Caesar
  that   the   girl's  weakness     or  ignorance     could    not  be   traded   upon    with
  impunity。   But   he   was   still   undecided   as   to   the   course   he   should   pursue。
  But he should determine that to… night。 At present there seemed no chance
  of talking to her alone she was unconcernedly conversing with Milly and
  Mrs。 Woods; and already the visitors who had been invited to this hurried
  levee    in  his  honor    were    arriving。   In  view   of   his  late  indiscretion;    he
  nervously   exerted      his   fullest  powers;    and   in  a  very   few   minutes     was
  surrounded by a breathless and admiring group of worshipers。 A ludicrous
  resemblance   to   the   scene   in   the   Golden   Gate   Hotel   passed   through   his
  mind; he involuntarily turned his eyes to seek Yerba in the half…fear; half…
  expectation of   meeting  her mischievous   smile。 Their glances   met;   to his
  surprise hers was smileless; and instantly withdrawn; but not until he had
  been thrilled by an unconscious prepossession in its luminous depths that
  he   scarcely   dared   to   dwell   upon。   What   mattered   now   this   passage   with
  Don Caesar or the plaudits of his friends? SHE was proud of him!
  Yet; after that glance; she was shy; preoccupying herself with Milly; or
  even     listening     sweetly     to   Judge    Baker's     somewhat       practical    and
  unromantic       reminiscences       of  the   deprivations      and   the   hardships     of
  California     early   days;    as  if  to  condone      his  past   infelicity。  She    was
  pleasantly   unaffected   with   Don   Caesar;   although   she   managed   to   draw
  Dona Anna into the conversation; she was unconventional; Paul fancied; to
  all but himself。 Once or twice; when he had artfully drawn her towards the
  open French window that led to the moonlit garden and shadowed veranda;
  she had managed to link Milly's arm in her own; and he was confident that
  a suggestion to stroll with him in the open air would be followed by her
  invitation to Milly to accompany them。 Disappointed and mortified as he
  was;    he   found    some     solace   in   her   manner;    which     he   still  believed
  suggested the hope that she might be made accessible to his persuasions。
  Persuasions to what? He did not know。
  The last guest had departed; he lingered on the veranda with a cigar;
  begging      his  host   and   hostess    not  to  trouble    themselves     to  keep    him
  company。 Milly and Yerba had retired to the former's boudoir; but; as they
  59
  … Page 60…
  A WARD OF THE GOLDEN GATE
  had   not   yet   formally   bade   him   good   night;   there   was   a   chance   of   their
  returning。   He     still   stayed  on  in  this   hope   for   half  an   hour;  and   then;
  accepting Yerba's   continued   absence   as   a   tacit   refusal   of   his   request;   he
  turned     abruptly    away。    But   as   he   glanced    around     the   garden    before
  reentering   the   house;   he   was   struck   by  a   singular   circumstancea   white
  patch;    like   a  forgotten    shawl;   which     he  had   observed     on   the   distant
  ceanothus hedge; and which had at first thrilled him with expectation; had
  certainly   CHANGED   ITS   POSITION。   Before;   it   seemed   to   be   near   the
  summer…house; now it was; undoubtedly; farther away。 Could they; or SHE
  alone;   have   slipped   from   the   house   and   be   awaiting   him   there?   Wit