第 19 节
作者:乐乐陶陶      更新:2022-11-23 12:11      字数:9322
  shining flutter of innumerable wings and shrill cries of
  surprise。
  He traversed the fertile fields of Concabar; where the
  dust from the threshing…floors filled the air with a golden
  mist; half hiding the huge temple of Astarte with its four
  hundred pillars。
  At Baghistan; among the rich gardens watered by fountains
  from the rock; he looked up at the mountain thrusting its
  immense rugged brow out over the road; and saw the figure of
  King Darius trampling upon his fallen foes; and the proud list
  of his wars and conquests graven high upon the face of the
  eternal cliff。
  Over many a cold and desolate pass; crawling painfully
  across the wind…swept shoulders of the hills; down many a
  black mountain…gorge; where the river roared and raced before
  him like a savage guide; across many a smiling vale; with
  terraces of yellow limestone full of vines and fruit…trees;
  through the oak…groves of Carine and the dark Gates of Zagros;
  walled in by precipices; into the ancient city of Chala; where
  the people of Samaria had been kept in captivity long ago; and
  out again by the mighty portal; riven through the encircling
  hills; where he saw the image of the High Priest of the Magi
  sculptured on the wall of rock; with hand uplifted as if to bless
  the centuries of pilgrims; past the entrance of the narrow
  defile; filled from end to end with orchards of peaches and figs;
  through which the river Gyndes foamed down to meet him; over
  the broad rice…fields; where the autumnal vapours spread their
  deathly mists; following along the course of the river; under
  tremulous shadows of poplar and tamarind; among the lower
  hills; and out upon the flat plain; where the road ran
  straight as an arrow through the stubble…fields and parched
  meadows; past the city of Ctesiphon; where the Parthian
  emperors reigned; and the vast metropolis of Seleucia which
  Alexander built; across the swirling floods of Tigris and the
  many channels of Euphrates; flowing yellow through the
  corn…landsArtaban pressed onward until he arrived; at
  nightfall on the tenth day; beneath the shattered walls of
  populous Babylon。
  Vasda was almost spent; and Artaban would gladly have
  turned into the city to find rest and refreshment for himself
  and for her。  But he knew that it was three hours' journey yet
  to the Temple of the Seven Spheres; and he must reach the
  place by midnight if he would find his comrades waiting。  So
  he did not halt; but rode steadily across the stubble…fields。
  A grove of date…palms made an island of gloom in the pale
  yellow sea。  As she passed into the shadow Vasda slackened her
  pace; and began to pick her way more carefully。
  Near the farther end of the darkness an access of caution
  seemed to fall upon her。  She scented some danger or
  difficulty; it was not in her heart to fly from itonly to be
  prepared for it; and to meet it wisely; as a good horse should
  do。  The grove was close and silent as the tomb; not a leaf
  rustled; not a bird sang。
  She felt her steps before her delicately; carrying her
  head low; and sighing now and then with apprehension。  At last
  she gave a quick breath of anxiety and dismay; and stood
  stock…still; quivering in every muscle; before a dark object in
  the shadow of the last palm…tree。
  Artaban dismounted。  The dim starlight revealed the form
  of a man lying across the road。  His humble dress and the
  outline of his haggard face showed that he was probably one of
  the Hebrews who still dwelt in great numbers around the city。
  His pallid skin; dry and yellow as parchment; bore the mark of
  the deadly fever which ravaged the marsh…lands in autumn。  The
  chill of death was in his lean hand; and; as Artaban released
  it; the arm fell back inertly upon the motionless breast。
  He turned away with a thought of pity; leaving the body to
  that strange burial which the Magians deemed most fittingthe
  funeral of the desert; from which the kites and vultures rise
  on dark wings; and the beasts of prey slink furtively away。
  When they are gone there is only a heap of white bones on the
  sand。
  But; as he turned; a long; faint; ghostly sigh came from
  the man's lips。  The bony fingers gripped the hem of the
  Magian's robe and held him fast。
  Artaban's heart leaped to his throat; not with fear; but
  with a dumb resentment at the importunity of this blind delay。
  How could he stay here in the darkness to minister to a
  dying stranger?  What claim had this unknown fragment of human
  life upon his compassion or his service?  If he lingered but
  for an hour he could hardly reach Borsippa at the appointed
  time。  His companions would think he had given up the journey。
  They would go without him。  He would lose his quest。
  But if he went on now; the man would surely die。  If
  Artaban stayed; life might be restored。  His spirit throbbed
  and fluttered with the urgency of the crisis。  Should he risk
  the great reward of his faith for the sake of a single deed of
  charity?  Should he turn aside; if only for a moment; from the
  following of the star; to give a cup of cold water to a poor;
  perishing Hebrew?
  〃God of truth and purity;〃 he prayed; 〃direct me in the
  holy path; the way of wisdom which Thou only knowest。〃
  Then he turned back to the sick man。  Loosening
  the grasp of his hand; he carried him to a little mound at the
  foot of the palm…tree。
  He unbound the thick folds of the turban and opened the
  garment above the sunken breast。  He brought water from one of
  the small canals near by; and moistened the sufferer's brow
  and mouth。  He mingled a draught of one of those simple but
  potent remedies which he carried always in his girdlefor the
  Magians were physicians as well as astrologersand poured it
  slowly between the colourless lips。  Hour after hour he
  laboured as only a skilful healer of disease can do。  At last
  the man's strength returned; he sat up and looked about him。
  〃Who art thou?〃 he said; in the rude dialect of the
  country; 〃and why hast thou sought me here to bring back my
  life?〃
  〃I am Artaban the Magian; of the city of Ecbatana; and I
  am going to Jerusalem in search of one who is to be born King
  of the Jews; a great Prince and Deliverer of all men。  I dare
  not delay any longer upon my journey; for the caravan that has
  waited for me may depart without me。  But see; here is all that I
  have left of bread and wine; and here is a potion of healing
  herbs。  When thy strength is restored thou canst find the
  dwellings of the Hebrews among the houses of Babylon。〃
  The Jew raised his trembling hand solemnly to heaven。
  〃Now may the God of Abraham and Isaac and Jacob bless and
  prosper the journey of the merciful; and bring him in peace to
  his desired haven。  Stay!  I have nothing to give thee in
  returnonly this: that I can tell thee where the Messiah must
  be sought。  For our prophets have said that he should be born
  not in Jerusalem; but in Bethlehem of Judah。  May the Lord
  bring thee in safety to that place; because thou hast had pity
  upon the sick。〃
  It was already long past midnight。  Artaban rode in haste;
  and Vasda; restored by the brief rest; ran eagerly through the
  silent plain and swam the channels of the river。  She put
  forth the remnant of her strength; and fled over the ground
  like a gazelle。
  But the first beam of the rising sun sent a long shadow before
  her as she entered upon the final stadium of the journey; and the
  eyes of Artaban; anxiously scanning the great mound of Nimrod and
  the Temple of the Seven Spheres; could discern no trace of his
  friends。
  The many…coloured terraces of black and orange and red and
  yellow and green and blue and white; shattered by the
  convulsions of nature; and crumbling under the repeated blows
  of human violence; still glittered like a ruined rainbow in
  the morning light。
  Artaban rode swiftly around the hill。  He dismounted and
  climbed to the highest terrace; looking out toward the west。
  The huge desolation of the marshes stretched away to the
  horizon and the border of the desert。  Bitterns stood by the
  stagnant pools and jackals skulked through the low bushes; but
  there was no sign of the caravan of the Wise Men; far or near。
  At the edge of the terrace he saw a little cairn of broken
  bricks; and under them a piece of papyrus。  He caught it up
  and read:  〃We have waited past the midnight; and can delay no
  longer。  We go to find the King。  Follow us across the desert。〃
  Artaban sat down upon the ground and covered his head in
  despair。
  〃How can I cross the desert;〃 said he; 〃with no food and
  with a spent horse?  I must return to Babylon; sell my
  sapphire; and buy a train of camels; and provision for the
  journey。  I may never overtake my friends。  Only God the
  merciful knows whether I shall not lose the sight of the King
  because I tarried to show mercy。〃
  III
  There was a silence in the Hall of Dreams; where I was
  listening to the story of the Other Wise Man。  Through this
  silence I saw; but very dimly; his figure passing over the
  dreary undulations of the desert; high upon the back of his
  camel; rocking steadily onward like a ship over the waves。
  The land of death spread its cruel net around him。  The
  stony waste bore no fruit but briers and thorns。  The dark
  le