第 11 节
作者:左思右想      更新:2022-08-26 22:12      字数:9321
  his next; to cover his face with his hands。  So he sat; while
  the cabman toasted the publican; and the publican toasted the
  cabman; and both reviewed the affairs of the nation; so he
  still sat; when his master condescended to return; and drive
  off at last down…hill; along the curve of Lynedoch Place; but
  even so sitting; as he passed the end of his father's street;
  he took one glance from between shielding fingers; and beheld
  a doctor's carriage at the door。
  'Well; just so;' thought he; 'I'll have killed my father!
  And this is Christmas…day!'
  If Mr。 Nicholson died; it was down this same road he must
  journey to the grave; and down this road; on the same errand;
  his wife had preceded him years before; and many other
  leading citizens; with the proper trappings and attendance of
  the end。  And now; in that frosty; ill…smelling; straw…
  carpeted; and ragged…cushioned cab; with his breath
  congealing on the glasses; where else was John himself
  advancing to?
  The thought stirred his imagination; which began to
  manufacture many thousand pictures; bright and fleeting; like
  the shapes in a kaleidoscope; and now he saw himself; ruddy
  and comfortered; sliding in the gutter; and; again; a little
  woe…begone; bored urchin tricked forth in crape and weepers;
  descending this same hill at the foot's pace of mourning
  coaches; his mother's body just preceding him; and yet again;
  his fancy; running far in front; showed him his destination …
  now standing solitary in the low sunshine; with the sparrows
  hopping on the threshold and the dead man within staring at
  the roof … and now; with a sudden change; thronged about with
  white…faced; hand…uplifting neighbours; and doctor bursting
  through their midst and fixing his stethoscope as he went;
  the policeman shaking a sagacious head beside the body。  It
  was to this he feared that he was driving; in the midst of
  this he saw himself arrive; heard himself stammer faint
  explanations; and felt the hand of the constable upon his
  shoulder。  Heavens! how he wished he had played the manlier
  part; how he despised himself that he had fled that fatal
  neighbourhood when all was quiet; and should now be tamely
  travelling back when it was thronging with avengers!
  Any strong degree of passion lends; even to the dullest; the
  forces of the imagination。  And so now as he dwelt on what
  was probably awaiting him at the end of this distressful
  drive … John; who saw things little; remembered them less;
  and could not have described them at all; beheld in his
  mind's…eye the garden of the Lodge; detailed as in a map; he
  went to and fro in it; feeding his terrors; he saw the
  hollies; the snowy borders; the paths where he had sought
  Alan; the high; conventual walls; the shut door … what! was
  the door shut?  Ay; truly; he had shut it … shut in his
  money; his escape; his future life … shut it with these
  hands; and none could now open it!  He heard the snap of the
  spring…lock like something bursting in his brain; and sat
  astonied。
  And then he woke again; terror jarring through his vitals。
  This was no time to be idle; he must be up and doing; he must
  think。  Once at the end of this ridiculous cruise; once at
  the Lodge door; there would be nothing for it but to turn the
  cab and trundle back again。  Why; then; go so far? why add
  another feature of suspicion to a case already so suggestive?
  why not turn at once?  It was easy to say; turn; but whither?
  He had nowhere now to go to; he could never … he saw it in
  letters of blood … he could never pay that cab; he was
  saddled with that cab for ever。  Oh that cab! his soul
  yearned and burned; and his bowels sounded to be rid of it。
  He forgot all other cares。  He must first quit himself of
  this ill…smelling vehicle and of the human beast that guided
  it … first do that; do that; at least; do that at once。
  And just then the cab suddenly stopped; and there was his
  persecutor rapping on the front glass。  John let it down; and
  beheld the port…wine countenance inflamed with intellectual
  triumph。
  'I ken wha ye are!' cried the husky voice。  'I mind ye now。
  Ye're a Nucholson。  I drove ye to Hermiston to a Christmas
  party; and ye came back on the box; and I let ye drive。'
  It is a fact。  John knew the man; they had been even friends。
  His enemy; he now remembered; was a fellow of great good
  nature … endless good nature … with a boy; why not with a
  man?  Why not appeal to his better side?  He grasped at the
  new hope。
  'Great Scott! and so you did;' he cried; as if in a transport
  of delight; his voice sounding false in his own ears。  'Well;
  if that's so; I've something to say to you。  I'll just get
  out; I guess。  Where are we; any way?'
  The driver had fluttered his ticket in the eyes of the
  branch…toll keeper; and they were now brought to on the
  highest and most solitary part of the by…road。  On the left;
  a row of fieldside trees beshaded it; on the right; it was
  bordered by naked fallows; undulating down…hill to the
  Queensferry Road; in front; Corstorphine Hill raised its
  snow…bedabbled; darkling woods against the sky。  John looked
  all about him; drinking the clear air like wine; then his
  eyes returned to the cabman's face as he sat; not
  ungleefully; awaiting John's communication; with the air of
  one looking to be tipped。
  The features of that face were hard to read; drink had so
  swollen them; drink had so painted them; in tints that varied
  from brick…red to mulberry。  The small grey eyes blinked; the
  lips moved; with greed; greed was the ruling passion; and
  though there was some good nature; some genuine kindliness; a
  true human touch; in the old toper; his greed was now so set
  afire by hope; that all other traits of character lay
  dormant。  He sat there a monument of gluttonous desire。
  John's heart slowly fell。  He had opened his lips; but he
  stood there and uttered nought。  He sounded the well of his
  courage; and it was dry。  He groped in his treasury of words;
  and it was vacant。  A devil of dumbness had him by the
  throat; the devil of terror babbled in his ears; and
  suddenly; without a word uttered; with no conscious purpose
  formed in his will; John whipped about; tumbled over the
  roadside wall; and began running for his life across the
  fallows。
  He had not gone far; he was not past the midst of the first
  afield; when his whole brain thundered within him; 'Fool!
  You have your watch!'  The shock stopped him; and he faced
  once more toward the cab。  The driver was leaning over the
  wall; brandishing his whip; his face empurpled; roaring like
  a bull。  And John saw (or thought) that he had lost the
  chance。  No watch would pacify the man's resentment now; he
  would cry for vengeance also。  John would be had under the
  eye of the police; his tale would be unfolded; his secret
  plumbed; his destiny would close on him at last; and for
  ever。
  He uttered a deep sigh; and just as the cabman; taking heart
  of grace; was beginning at last to scale the wall; his
  defaulting customer fell again to running; and disappeared
  into the further fields。
  CHAPTER VIII … SINGULAR INSTANCE OF THE UTILITY OF PASS…KEYS
  WHERE he ran at first; John never very clearly knew; nor yet
  how long a time elapsed ere he found himself in the by…road
  near the lodge of Ravelston; propped against the wall; his
  lungs heaving like bellows; his legs leaden…heavy; his mind
  possessed by one sole desire … to lie down and be unseen。  He
  remembered the thick coverts round the quarry…hole pond; an
  untrodden corner of the world where he might surely find
  concealment till the night should fall。  Thither he passed
  down the lane; and when he came there; behold! he had
  forgotten the frost; and the pond was alive with young people
  skating; and the pond…side coverts were thick with lookers…
  on。  He looked on a while himself。  There was one tall;
  graceful maiden; skating hand in hand with a youth; on whom
  she bestowed her bright eyes perhaps too patently; and it was
  strange with what anger John beheld her。  He could have
  broken forth in curses; he could have stood there; like a
  mortified tramp; and shaken his fist and vented his gall upon
  her by the hour … or so he thought; and the next moment his
  heart bled for the girl。  'Poor creature; it's little she
  knows!' he sighed。  'Let her enjoy herself while she can!'
  But was it possible; when Flora used to smile at him on the
  Braid ponds; she could have looked so fulsome to a sick…
  hearted bystander?
  The thought of one quarry; in his frozen wits; suggested
  another; and he plodded off toward Craigleith。  A wind had
  sprung up out of the north…west; it was cruel keen; it dried
  him like a fire; and racked his finger…joints。  It brought
  clouds; too; pale; swift; hurrying clouds; that blotted
  heaven and shed gloom upon the earth。  He scrambled up among
  the hazelled rubbish heaps that surround the caldron