第 14 节
作者:交通工具类:沧海一叶舟      更新:2022-08-21 16:42      字数:9322
  the charity has only suffered to the extent of 30 pounds。  After
  this; I most earnestly and sincerely say that were we all authors
  together; I might boast; if in my profession were exhibited the
  same unity and steadfastness I find in yours。
  I will not urge on you the casualties of a life of travel; or the
  vicissitudes of business; or the claims fostered by that bond of
  brotherhood which ought always to exist amongst men who are united
  in a common pursuit。  You have already recognized those claims so
  nobly; that I will not presume to lay them before you in any
  further detail。  Suffice it to say that I do not think it is in
  your nature to do things by halves。  I do not think you could do so
  if you tried; and I have a moral certainty that you never will try。
  To those gentlemen present who are not members of the travellers'
  body; I will say in the words of the French proverb; 〃Heaven helps
  those who help themselves。〃  The Commercial Travellers having
  helped themselves so gallantly; it is clear that the visitors who
  come as a sort of celestial representatives ought to bring that aid
  in their pockets which the precept teaches us to expect from them。
  With these few remarks; I beg to give you as a toast; 〃Success to
  the Commercial Travellers' School。〃
  'In proposing the health of the Army in the Crimea; Mr。 Dickens
  said:…'
  IT does not require any extraordinary sagacity in a commercial
  assembly to appreciate the dire evils of war。  The great interests
  of trade enfeebled by it; the enterprise of better times paralysed
  by it; all the peaceful arts bent down before it; too palpably
  indicate its character and results; so that far less practical
  intelligence than that by which I am surrounded would be sufficient
  to appreciate the horrors of war。  But there are seasons when the
  evils of peace; though not so acutely felt; are immeasurably
  greater; and when a powerful nation; by admitting the right of any
  autocrat to do wrong; sows by such complicity the seeds of its own
  ruin; and overshadows itself in time to come with that fatal
  influence which great and ambitious powers are sure to exercise
  over their weaker neighbours。
  Therefore it is; ladies and gentlemen; that the tree has not its
  root in English ground from which the yard wand can be made that
  will measure … the mine has not its place in English soil that will
  supply the material of a pair of scales to weigh the influence that
  may be at stake in the war in which we are now straining all our
  energies。  That war is; at any time and in any shape; a most
  dreadful and deplorable calamity; we need no proverb to tell us;
  but it is just because it is such a calamity; and because that
  calamity must not for ever be impending over us at the fancy of one
  man against all mankind; that we must not allow that man to darken
  from our view the figures of peace and justice between whom and us
  he now interposes。
  Ladies and gentlemen; if ever there were a time when the true
  spirits of two countries were really fighting in the cause of human
  advancement and freedom … no matter what diplomatic notes or other
  nameless botherations; from number one to one hundred thousand and
  one; may have preceded their taking the field … if ever there were
  a time when noble hearts were deserving well of mankind by exposing
  themselves to the obedient bayonets of a rash and barbarian tyrant;
  it is now; when the faithful children of England and France are
  fighting so bravely in the Crimea。  Those faithful children are the
  admiration and wonder of the world; so gallantly are they
  discharging their duty; and therefore I propose to an assembly;
  emphatically representing the interests and arts of peace; to drink
  the health of the Allied Armies of England and France; with all
  possible honours。
  'In proposing the health of the Treasurer; Mr。 Dickens said:…'
  If the President of this Institution had been here; I should
  possibly have made one of the best speeches you ever heard; but as
  he is not here; I shall turn to the next toast on my list:… 〃The
  health of your worthy Treasurer; Mr。 George Moore;〃 a name which is
  a synonym for integrity; enterprise; public spirit; and
  benevolence。  He is one of the most zealous officers I ever saw in
  my life; he appears to me to have been doing nothing during the
  last week but rushing into and out of railway…carriages; and making
  eloquent speeches at all sorts of public dinners in favour of this
  charity。  Last evening he was at Manchester; and this evening he
  comes here; sacrificing his time and convenience; and exhausting in
  the meantime the contents of two vast leaden inkstands and no end
  of pens; with the energy of fifty bankers' clerks rolled into one。
  But I clearly foresee that the Treasurer will have so much to do
  to…night; such gratifying sums to acknowledge and such large lines
  of figures to write in his books; that I feel the greatest
  consideration I can show him is to propose his health without
  further observation; leaving him to address you in his own behalf。
  I propose to you; therefore; the health of Mr。 George Moore; the
  Treasurer of this charity; and I need hardly add that it is one
  which is to be drunk with all the honours。
  'Later in the evening; Mr。 Dickens rose and said:…'
  So many travellers have been going up Mont Blanc lately; both in
  fact and in fiction; that I have heard recently of a proposal for
  the establishment of a Company to employ Sir Joseph Paxton to take
  it down。  Only one of those travellers; however; has been enabled
  to bring Mont Blanc to Piccadilly; and; by his own ability and good
  humour; so to thaw its eternal ice and snow; as that the most timid
  lady may ascend it twice a…day; 〃during the holidays;〃 without the
  smallest danger or fatigue。  Mr。 Albert Smith; who is present
  amongst us to…night; is undoubtedly 〃a traveller。〃  I do not know
  whether he takes many orders; but this I can testify; on behalf of
  the children of his friends; that he gives them in the most liberal
  manner。
  We have also amongst us my friend Mr。 Peter Cunningham; who is also
  a traveller; not only in right of his able edition of Goldsmith's
  〃Traveller;〃 but in right of his admirable Handbook; which proves
  him to be a traveller in the right spirit through all the
  labyrinths of London。  We have also amongst us my friend Horace
  Mayhew; very well known also for his books; but especially for his
  genuine admiration of the company at that end of the room 'MR。
  DICKENS HERE POINTED TO THE LADIES GALLERY'; and who; whenever the
  fair sex is mentioned; will be found to have the liveliest personal
  interest in the conversation。
  Ladies and gentlemen; I am about to propose to you the health of
  these three distinguished visitors。  They are all admirable
  speakers; but Mr。 Albert Smith has confessed to me; that on fairly
  balancing his own merits as a speaker and a singer; he rather
  thinks he excels in the latter art。  I have; therefore; yielded to
  his estimate of himself; and I have now the pleasure of informing
  you that he will lead off the speeches of the other two gentlemen
  with a song。  Mr。 Albert Smith has just said to me in an earnest
  tone of voice; 〃What song would you recommend?〃 and I replied;
  〃Galignani's Messenger。〃  Ladies and gentlemen; I therefore beg to
  propose the health of Messrs。  Albert Smith; Peter Cunningham; and
  Horace Mayhew; and call on the first…named gentleman for a song。
  SPEECH:  ADMINISTRATIVE REFORM。  THEATRE ROYAL; DRURY LANE;
  WEDNESDAY; JUNE 27; 1855。
  I CANNOT; I am sure; better express my sense of the kind reception
  accorded to me by this great assembly; than by promising to
  compress what I shall address to it within the closest possible
  limits。  It is more than eighteen hundred years ago; since there
  was a set of men who 〃thought they should be heard for their much
  speaking。〃  As they have propagated exceedingly since that time;
  and as I observe that they flourish just now to a surprising extent
  about Westminster; I will do my best to avoid adding to the numbers
  of that prolific race。  The noble lord at the head of the
  Government; when he wondered in Parliament about a week ago; that
  my friend; Mr。 Layard; did not blush for having stated in this
  place what the whole country knows perfectly well to be true; and
  what no man in it can by possibility better know to be true than
  those disinterested supporters of that noble lord; who had the
  advantage of hearing him and cheering him night after night; when
  he first became premier … I mean that he did officially and
  habitually joke; at a time when this country was plunged in deep
  disgrace and distress … I say; that noble lord; when he wondered so
  much that the man of this age; who has; by his earnest and
  adventurous spirit; done the most to distinguish himself and it;
  did not blush for the tremendous audacity of having so come between
  the wind and his nob