第 6 节
作者:这就是结局      更新:2022-08-21 16:39      字数:9322
  begin to torment myself whether you were all fond of me!  You all
  have just as much affection for me; from beginning to end; as is
  natural; and what's the use of thinking about it?  No; no; Margaret;
  don't go and protest that you love me; more than is natural;〃 as
  Margaret looked inclined to say something very eager; 〃that would be
  in the style of Regan and Goneril。  It will be natural by…and…by that
  you should; some of you; love some one else better; and if I cared
  for being first; what should I do then?〃
  〃Oh; mamma!  But;〃 said Margaret suddenly; 〃you are always sure of
  papa。〃
  〃In one way; yes;〃 said Mrs。 May; 〃but how do I know how long〃 Calm
  as she was; she could not finish that sentence。 〃No; Margaret; depend
  upon it; the only security is not to think about ourselves at all;
  and not to fix our mind on any affection on earth。  The least share
  of the Love above is the fullness of all blessing; and if we seek
  that first; all these things will be added unto us; and are;〃 she
  whispered; more to herself than to Margaret。
  CHAPTER III。
  Wee modest crimson…tipped flower;
  Thou'st met me in an evil hour;
  For I maun crush amang the stoure
  Thy slender stem。
  To spare thee now is past my power;
  Thou bonnie gem。
  BURNS。
  〃Is this all the walking party?〃 exclaimed Mr。 Ernescliffe; as Miss
  Winter; Flora; and Norman gathered in the hall。
  〃Harry won't go because of Ethel's spectacles;〃 answered Flora; 〃and
  Mary and he are inseparable; so they are gone with Hector to have a
  shipwreck in the field。〃
  〃And your other sisters?〃
  〃Margaret has rattedshe is going to drive out with mamma;〃 said
  Norman; 〃as to Etheldred the Unready; I'll run up and hurry her。〃
  In a moment he was at her door。 〃Oh! Norman; come in。  Is it time?〃
  〃I should think so! You're keeping every one waiting。〃
  〃Oh; dear! go on; only just tell me the past participle of 'offero';
  and I'll catch you up。〃
  〃'Oblatus。'〃
  〃Oh; yes; how stupid。  The 'a' long or short?  Then that's right。
  I had such a line in my head; I was forced to write it down。  Is not
  it a capital subject this time?〃
  〃The devotion of Decius?  Capital。  Let me see!〃 said Norman; taking
  up a paper scribbled in pencil; with Latin verses。  〃Oh; you have
  taken up quite a different line from mine。  I began with Mount
  Vesuvius spouting lava like anything。〃
  〃But Mount Vesuvius didn't spout till it overthrew Pompeii。〃
  〃Murder!〃 cried Norman; 〃I forgot!  It's lucky you put me in mind。
  I must make a fresh beginning。  There go my six best lines!  However;
  it was an uncanny place; fit for hobgoblins; and shades; and funny
  customers; which will do as well for my purpose。  Ha! that's grand
  about its being so much better than the vana gloria triumphalisonly
  take care of the scanning there〃
  〃If it was but English。  Something like this:
  〃For what is equal to the fame
  Of forgetting self in the aim?
  That's not right; but〃
  〃Ethel; Norman; what are you about? cried Flora。  〃Do you mean to go
  to Cocksmoor to…day?〃
  〃Oh; yes!〃 cried Ethel; flying into vehement activity; 〃only I've
  lost my blue…edged handkerchiefFlora; have you seen it?〃
  〃No; but here is your red scarf。〃
  〃Thank you; there is a good Flora。  And oh! I finished a frock all
  but two stitches。  Where is it gone?  Go on; all of you; I'll
  overtake you:
  〃Purer than breath of earthly fame;
  Is losing self in a glorious aim。
  Is that better; Norman?〃
  〃You'll drive us out of patience;〃 said Flora; tying the handkerchief
  round Ethel's throat; and pulling out the fingers of her gloves;
  which; of course; were inside out; 〃are you ready?〃
  〃Oh; my frock! my frock!  There 'tisthree stitchesgo on; and I'll
  come;〃 said Ethel; seizing a needle; and sewing vehemently at a
  little pink frock。  〃Go on; Miss Winter goes slowly up the hill; and
  I'll overtake you。〃
  〃Come; Norman; then; it is the only way to make her come at all。〃
  〃I shall wait for her;〃 said Norman。  〃Go on; Flora; we shall catch
  you up in no time;〃 and; as Flora went; he continued; 〃Never mind
  your aims and fames and trumpery English rhymes。  Your verses will be
  much the best; Ethel; I only went on a little about Mount Vesuvius
  and the landscape; as Alan described it the other day; and Decius
  taking a last look; knowing he was to die。  I made him beg his
  horse's pardon; and say how they will both be remembered; and their
  self…devotion would inspire Romans to all posterity; and shout with a
  noble voice!〃 said Norman; repeating some of his lines; correcting
  them as he proceeded。
  〃Oh! yes; but oh; dear; I've done!  Come along;〃 said Ethel;
  crumpling her work into a bundle; and snatching up her gloves; then;
  as they ran downstairs; and emerged into the street; 〃It is a famous
  subject。〃
  〃Yes; you have made a capital beginning。  If you won't break down
  somewhere; as you always do; with some frightful false quantity; that
  you would get an imposition for; if you were a boy。  I wish you were。
  I should like to see old Hoxton's face; if you were to show him up
  some of these verses。〃
  〃I'll tell you what; Norman; if I was you; I would not make Decius
  flatter himself with the fame he was to getit is too like the stuff
  every one talks in stupid books。  I want him to sayRomemy
  countrythe eaglesmust win; if they donever mind what becomes of
  me。〃
  〃But why should he not like to get the credit of it; as he did?  Fame
  and glorythey are the spirit of life; the reward of such a death。〃
  〃Oh; no; no;〃 said Ethel。  〃Fame is coarse and vulgarblinder than
  ever they draw Love or Fortuneshe is only a personified newspaper;
  trumpeting out all that is extraordinary; without minding whether it
  is good or bad。  She misses the delicate and lovelyI wished they
  would give us a theme to write about her。  I should like to abuse her
  well。〃
  〃It would make a very good theme; in a new line;〃 said Norman; 〃but
  I don't give into it; altogether。  It is the hope and the thought of
  fame; that has made men great; from first to last。  It is in every
  one that is not good for nothing; and always will be!  The moving
  spirit of man's greatness!〃
  〃I'm not sure;〃 said Ethel; 〃I think looking for fame is like wanting
  a reward at once。  I had rather people forgot themselves。  Do you
  think Arnold von Winkelried thought about fame when he threw himself
  on the spears?〃
  〃He got it;〃 said Norman。
  〃Yes; he got it for the good of other people; not to please himself。
  Fame does those that admire it good; not those that win it。〃
  〃But!〃 said Norman; and both were silent for some short interval; as
  they left the last buildings of the town; and began to mount a steep
  hill。  Presently Norman slackened his pace; and driving his stick
  vehemently against a stone; exclaimed; 〃It is no use talking; Ethel;
  it is all a fight and a race。  One is always to try to be foremost。
  That's the spirit of the thingthat's what the great; from first to
  last; have struggled; and fought; and lived; and died for。〃
  〃I know it is a battle; I know it is a race。  The Bible says so;〃
  replied Ethel; 〃but is not there the difference; that here all may
  winnot only one?  One may do one's best; not care whether one is
  first or last。  That's what our reading to…day said。〃
  〃That was against trumpery vanityfalse elevationnot what one has
  earned for oneself; but getting into other people's places that one
  never deserved。  That every one despises!〃
  〃Of course!  That they do。  I say; Norman; didn't you mean Harvey
  Anderson?〃
  Instead of answering; Norman exclaimed; 〃It is pretension that is
  hatefultrue excelling is what one's life is for。  No; no; I'll
  never be beat; EthelI never have been beat by any one; except by
  you; when you take pains;〃 he added; looking exultingly at his
  sister; 〃and I never will be。〃
  〃Oh; Norman!〃
  〃I mean; of course; while I have senses。  I would not be like Richard
  for all the world。〃
  〃Oh; no; no; poor Richard!〃
  〃He is an excellent fellow in everything else;〃 said Norman; 〃I could
  sometimes wish I was more like himbut how he can be so amazingly
  slow; I can't imagine。  That examination paper he broke down inI
  could have done it as easily as possible。〃
  〃I did it all but one question;〃 said Ethel; 〃but so did he; you
  know; and we can't tell whether we should have it done well enough。〃
  〃I know I must do something respectable when first I go to Oxford; if
  I don't wish to be known as the man whose brother was plucked;〃 said
  Norman。
  〃Yes;〃 said Ethel; 〃if papa will but let you try for the Randall
  scholarship next year; but he says it is not good to go to Oxford so
  young。〃
  〃And I believe I had better not be there with Richard;〃 added Norman。
  〃I don't like coming into contrast with him; and I don't think he can
  like it; poor fellow; and it isn't his fault。  I had rather stay
  another year here; get one of the open scholarships; and leave the
  Stoneborough ones for those who can do no better。〃
  In justice to Norman; we must observe that this was by no means said
  as a boast。  He would scarcely have thus spoken to any one but
  Etheldred; to whom; as well as to himself; it seemed mere matter…of…
  fact。  The oth