第 47 节
作者:桃桃逃      更新:2022-08-21 16:33      字数:9315
  which acquiesces in mere grounds; where a full and concrete knowledge is sought。 Considerations
  to this effect led Leibnitz to contrast causae efficientes and causae finales; and to insist on the
  place of final causes as the conception to which the efficient were to lead up 。 If we adopt this
  distinction; light; heat; and moisture would be the causae efficientes; not causa finalis of the
  growth of plants; the cause finalis is the notion of the plant itself。 。。。
  Existence
  § 122
  As it first comes; the chief feature of Essence is show in itself and intermediation
  in itself。 But when it has completed the circle of intermediation; its unity with
  itself is explicitly put as the self…annulling of difference; and therefore of
  intermediation。 Once more then we come back to immediacy or Being … but Being
  in so fas as it is intermediated by annulling the intermediation。 And that Being is
  Existence。
  The ground is not yet determined by objective principles of its own; nor is it an
  end or final cause: hence it is not active; not productive。 An Existence only
  proceeds from the ground。 The determinate ground is therefore a formal matter:
  that is to say; any point will do; so long as it is expressly put as self…relation; as
  affirmation; in correlation with the immediate existence depending on it。 If it be a
  ground at all; it is a good ground: for the term 'good' is employed abstractly as
  equivalent to affirmative; and any point (or feature) is good which can in any way
  be enunciated as confessedly affirmative。 So it happens that a ground can be
  found and adduced for everything: and a good ground (for example; a good
  motive for action) may effect something or may not; it may have a consequence
  or it may not。 It becomes a motive (Strictly so called) and effects something; e。g。
  through its reception into a will; there and there only it becomes active and is
  made a cause。
  (b) Existence
  § 123
  Existence is the immediate unity of reflection…into…self and reflection…into…other。 It
  follows from this that existence is the indefinite multitude of existents as
  reflected…into…themselves; which at the same time equally throw light upon one
  another … which; in short; are co…relative; and form a world of reciprocal
  dependence and of infinite interconnection between grounds and consequents。
  The grounds are themselves existences: and the existents in like manner are in
  many directions grounds as well as consequents。
  § 123n
  The phrase 'Existence' (derived from existere) suggests the fact of having proceeded from
  something。 Existence is Being which has proceeded from the ground; and has reinstated by
  annulling its intermediation。 The Essence; as Being set aside and absorbed; originally came are
  identity; difference and ground。 The last is the unity of identity and difference; and because it
  unifies them it has at the same time to distinguish itself from itself。 But that which is in this way
  distinguished from the ground is as little mere difference as the ground itself is abstract sameness。
  The ground works its own suspension: and when suspended; the result of its negation is existence。
  Having issued from the ground; existence contains the ground in it; the ground does not remain; as
  it were; behind existence; but by its very nature supersedes itself and translates itself into existence。
  This is exemplified even in our ordinary mode of thinking when we look upon the ground of a
  thing; not as something abstractly inward; but as itself also an existent。 For example; the
  lightning…flash which has set a house on fire would be considered the ground of the conflagration;
  or the manners of a nation and the conditions of its life would be regarded as the ground of its
  constitution。 Such indeed is the ordinary aspect in which the existence world originally appears to
  reflection … 。an indefinite crowd of things existent; which being simultaneously reflected on
  themselves and on one another are related reciprocally as ground and consequence。 In this motley
  play of the world; if we may so call the sum of existents; there is nowhere a firm footing to be
  found: everything bears an aspect of relativity; conditioned by and conditioning something else。
  The reflective understanding makes it its business to elicit and trace these connections running out
  in every direction: but the question touching an ultimate design is so far left unanswered; and
  therefore the craving of the reason after knowledge passes with the further development of the
  logical Idea beyond this position of mere relativity。
  Thing…in…itself
  § 124
  The reflection…on…another of the existent is however inseparable from
  reflection…into…self: the ground is their unity; from which existence has issued。
  The existent therefore includes relativity; and has on its own part its multiple
  interconnections with other existents: it is reflected on itself as its ground。 The
  existent is; when so described; a Thing。
  The 'thing…in…itself' (or thing in the abstract); so famous in the philosophy of
  Kant; shows itself here in its genesis。 It is seen to be the abstract
  reflection…on…self; which is so clung to; to the exclusion of
  reflection…into…other…things and of all predication of difference。
  The thing…in…itself therefore is the empty substratum for these predicates of
  relation。
  § 124n
  If to know means to comprehend an object in its concrete character; then the thing…in…itself; which
  is nothing but the quite abstract and indeterminate thing in general; must certainly be as
  unknowable as it is alleged to be。 With as much reason however as we speak of the thing…in…itself;
  we might speak of quality…by…itself or quantity…by…itself; and of any other category。 The expression
  would then serve to signify that these categories are taken in their abstract immediacy; apart from
  their development and inward character。 It is no better than a whim of the understanding;
  therefore; if we attach the qualificatory 'in…itself'' to the thing only。 But this 'in…itself' is also applied
  to the facts of the mental as well as the natural world: as we speak of electricity or of a plant in
  itself; so we speak of man or the state in…itself。
  By this 'in…itself' in these objects; we are meant to understand what they strictly and properly are。
  This usage is liable to the same criticism as the phrase 'thing…in…itself'。 For if we stick to the mere
  'in…itself' of an object; we apprehend it not in its truth; but in the inadequate form of mere
  abstraction。 Thus the man; in himself; is the child。 And what the child has to do is to rise out of this
  abstract and undeveloped 'in…himself' and become 'for himself' what he is at first only 'in…himself' …
  a free and reasonable being。 Similarly; the state…in…itself is the yet immature and patriarchal state;
  where the various political functions; latent in the notion of the state; have not received the full
  logical constitution which the logic of political principles demands。
  In the same sense; the germ may be called the plant…in…itself。 These examples may show the
  mistake of supposing that the 'thing…in…itself' of things is something inaccessible to our cognition。 All
  things are originally in…themselves; but that is not the end of the matter。 As the germ; being the
  plant…in…itself; means self…development; so the thing in general passes beyond its in…itself (the
  abstract reflection on self) to manifest itself further as a reflection on other things。 It is this sense
  that it has properties。
  (c) The Thing
  § 125
  Properties
  'a' The Thing is the totality…the development in explicit unity of the categories of
  the ground and of existence。 On the side of one of its factors; viz。
  reflection…on…other…things; it has in it the differences; in virtue of which it is a
  characterised and concrete thing。 These characteristics are different from one
  another; they have their reflection…into…self not on their own part; but on the part
  of the thing。 They are Properties of the thing: and their relation to the thing is
  expressed by the word 'have'。
  As a term of relation; 'to have' takes the place of 'to be'。 True; somewhat has
  qualities on its part too: but this transference of 'having' into the sphere of Being
  is inexact; because the character as quality is directly one with the somewhat; and
  the somewhat ceases to be when it loses its quality。 But the thing is
  reflection…into…self: for it is an identity which is also distinct from the difference;
  i。e。 from its attributes。 In many languages 'have' is employed to denote past time。
  And with reason: for the past is absorbed; or suspended being; and the mind is its
  reflection…into…self; in the mind only it continues to subsist…the mind; however;
  distinguishing from itself this being in it which has been absorbed or suspended。
  § 125n
  In the Thing a