第 46 节
作者:桃桃逃      更新:2022-08-21 16:33      字数:9317
  mind; nor mind without nature。 An important step has been taken; when we cease in thinking to
  use phrases like: Of course something else is also possible。 While we speak; we are still tainted
  with contingency: and all true thinking; we have already said; is a thinking of necessity。
  In modern physical science the opposition; first observed to exist in magnetism as polarity; has
  come to be regarded as a universal law pervading the whole of nature。 This would be a real
  scientific advance; if care were at the same time taken not to let mere variety revert without
  explanation; as a valid category; side by side with opposition。 Thus at one time the colours are
  regarded as in polar opposition to one another; and called complementary colours: at another time
  they are looked at in their indifferent and merely quantitative difference of red; yellow; green; etc。
  (2) Instead of speaking by the maxim of Excluded Middle (which is the maxim of abstract
  understanding) we should rather say: Everything is opposite。 Neither in heaven nor in Earth; neither
  in the world of mind nor of nature; is there anywhere such an abstract 'either…or' as the
  understanding maintains。 Whatever exists is concrete; with difference and opposition in itself。 The
  finitude of things will then lie in the want of correspondence between their immediate being; and
  what they essentially are。 Thus; in inorganic nature; the acid is implicitly at the same time the base:
  in other words; its only being consists in its relation to its other。 Hence also the acid is not
  something that persists quietly in the contrast: it is always in effort to realise what it potentially is。
  Contradiction is the very moving principle of the world: and it is ridiculous to say that contradiction
  is unthinkable。 The only thing correct in that statement is that contradiction is not the end of the
  matter; but cancels itself。 But contradiction; when cancelled; does not leave abstract identity; for
  that is itself only one side of the contrariety。 The proximate result of opposition (when realised as
  contradiction) is the Ground; which contains identity as well as difference superseded and
  deposited to elements in the completer notion。
  § 120
  Contrariety then has two forms。 The Positive is the aforesaid various (different)
  which is understood to be independent; and yet at the same time not to be
  unaffected by its relation to its other。 The Negative is to be; no less
  independently; negative self…relating; self…subsistent; and yet at the same time as
  Negative must on every point have this its self…relation; i。e。 its Positive; only in
  the other。 Both Positive and Negative are therefore explicit contradiction; both are
  potentially the same。 Both are so actually also; since either is the abrogation of the
  other and of itself。 Thus they fall to the Ground。 Or as is plain; the essential
  difference; as a difference; is only the difference of it from itself; and thus
  contains the identical: so that to essential and actual difference there belongs itself
  as well as identity。 As self…relating difference it is likewise virtually enunciated as
  the self…identical。 And the opposite is in general that which includes the one and
  its other; itself and its opposite。 The immanence of essence thus defined is the
  Ground。
  (iii) The Ground
  § 121
  The Ground is the unity of identity and difference; the truth of what difference
  and identity have turned out to be … the reflection…into…self; which is equally a
  reflection…into…other; and vice…versa。 It is essence put explicitly as a totality。
  The maxim of Ground runs thus: Everything has its Sufficient Ground: that is; the
  true essentiality of any thing is not the predication of it as identical with itself; or
  as different (various); or merely positive; or merely negative; but as having its
  Being in an other; which; being the self…same; is its essence。 And to this extent the
  essence is not abstract reflection into self; but into an other。 The Ground is the
  essence in its own inwardness; the essence is intrinsically a ground; and it is a
  ground only when it is a ground of somewhat; of an other。
  § 121n
  We must be careful; when we say that the ground is the unity of identity and difference; not to
  understand by this unity an abstract identity。 Otherwise we only change the name; while we still
  think the identity (of understanding) already seen to be false。 To avoid this misconception we may
  say that the ground; besides being the unity; is also the difference of identity and difference。 In that
  case in the ground; which promised at first to supersede contradiction; a new contradiction seems
  to arise。 It is however; a contradiction; which; so far from persisting quietly in itself; is rather the
  expulsion of it from itself。 The ground is a ground only to the extent that it affords ground: but the
  result which thus issued from the ground is only itself。 In this lies its formalism。 The ground and
  what is grounded are one and the same content: the difference between the two is the mere
  difference of form which separates simple self…relation; one the one hand; from mediation; or
  derivativeness on the other。 Inquiry into the grounds of things goes with the point of view which; as
  already noted (§ 112n); is adopted by Reflection。 We wish; as it were; to see the matter double;
  first in its immediacy; and secondly in its ground; where it is no longer immediate。 This is the plain
  meaning of the Law of Sufficient Ground is that things should essentially be viewed as mediated。
  The manner in which Formal Logic establishes this law sets a bad example to other sciences。
  Formal Logic asks these sciences not to accept their subject…matter as it is immediately given; and
  yet herself lays down a law of thought without deducing it … in other words; without exhibiting its
  mediation。 With the same justice as the logician maintains our faculty of thought to be so
  constituted that we must ask for the ground of everything; might the physicist; when asked why a
  man who falls into water is drowned; reply that man happens to be so constituted that he cannot
  live under water; or the jurist; when asked why a criminal is punished; reply that civil society
  happens to be so constituted that crimes cannot be left unpunished。
  Yet even if logic be excused the duty of giving a ground for the law of sufficient ground; it might at
  least explain what is to be understood by a ground。 The common explanation; which describes the
  ground as what has a consequence; seems at first glance more lucid and intelligible than the
  preceding definition in logical terms。 If you ask however what the consequence is; you are told that
  it is what has a ground; and it becomes obvious that the explanation is intelligible only because it
  assumes what in our case has been reached as the termination of an antecedent movement of
  thought。 And this is the true business of logic: to show that those thoughts; which as usually
  employed merely float before consciousness neither understood nor demonstrated; are really
  grades in the self…determination of thought。 It is by no means that they are understood and
  demonstrated。
  In common life; and it is the same in the finite sciences; this reflective form is often employed as a
  key to the secret of the real condition of the objects of investigation。 So long as we deal with what
  may be termed the household needs of knowledge; nothing can be urged against this method of
  study。 But it can never afford definitive satisfaction; either in theory or practice。 And the reason
  why it fails is that the ground is yet without a definite content of its own; so that to regard anything
  as resting upon a ground merely gives the formal difference of mediation in place of immediacy。
  We see an electrical phenomenon; for example; and we ask for its ground (or reason): we are told
  that electricity is the ground of this phenomenon。 What is this but the same content as we had
  immediately before us; only translated into the form of inwardness?
  The ground however is not merely simple self…identity; but also different: hence various grounds
  may be alleged for the same sum of fact。 。。。
  A content thus objectively and intrinsically determined; and hence self…acting; will hereafter come
  before us as the notion: and it is the notion which Leibnitz had in his eye when he spoke of
  sufficient ground; and urged the study of things under its point of view。 His remarks were originally
  directed against that merely mechanical method of conceiving things so much in vogue even now; a
  method which he justly pronounces insufficient。 We may see an instance of this mechanical theory
  of investigation when the organic process of the circulation of the blood is traced back merely to
  the contraction of the heart 。。。
  It is unfair to Leibnitz to suppose that he was content with anything so poor as this formal law of
  the ground。 The method of investigation which he inaugurated is the very reverse of a formalism
  which acquiesces in mere grounds; where a full and concrete knowledge is sought。 Considerations