第 66 节
作者:青涩春天      更新:2022-07-12 16:22      字数:9322
  early part of the drive dwindled and disappeared; and huts with
  mud walls rose in their place。 With the ancient church towers and
  the wind and water mills; which had hitherto been the only lofty
  objects seen over the low marshy flat; there now rose all round
  the horizon; gliding slow and distant behind fringes of pollard
  willows; the sails of invisible boats moving on invisible waters。
  All the strange and startling anomalies presented by an inland
  agricultural district; isolated from other districts by its
  intricate surrounding network of pools and streamsholding its
  communications and carrying its produce by water instead of by
  landbegan to present themselves in closer and closer
  succession。 Nets appeared on cottage pailings; little
  flat…bottomed boats lay strangely at rest among the flowers in
  cottage gardens; farmers' men passed to and fro clad in composite
  costume of the coast and the field; in sailors' hats; and
  fishermen's boots; and plowmen's smocks; and even yet the
  low…lying labyrinth of waters; embosomed in its mystery of
  solitude; was a hidden labyrinth still。 A m inute more; and the
  carriages took a sudden turn from the hard high…road into a
  little weedy lane。 The wheels ran noiseless on the damp and
  spongy ground。 A lonely outlying cottage appeared with its litter
  of nets and boats。 A few yards further on; and the last morsel of
  firm earth suddenly ended in a tiny creek and quay。 One turn more
  to the end of the quayand there; spreading its great sheet of
  water; far and bright and smooth; on the right hand and the
  leftthere; as pure in its spotless blue; as still in its
  heavenly peacefulness; as the summer sky above it; was the first
  of the Norfolk Broads。
  The carriages stopped; the love…making broke off; and the
  venerable Mrs。 Pentecost; recovering the use of her senses at a
  moment's notice; fixed her eyes sternly on Allan the instant she
  woke。
  〃I see in your face; Mr。 Armadale;〃 said the old lady; sharply;
  〃that you think I have been asleep。〃
  The consciousness of guilt acts differently on the two sexes。 In
  nine cases out of ten; it is a much more manageable consciousness
  with a woman than with a man。 All the confusion; on this
  occasion; was on the man's side。 While Allan reddened and looked
  embarrassed; the quick…witted Miss Milroy instantly embraced the
  old lady with a burst of innocent laughter。 〃He is quite
  incapable; dear Mrs。 Pentecost;〃 said the little hypocrite; 〃of
  anything so ridiculous as thinking you have been asleep!〃
  〃All I wish Mr。 Armadale to know;〃 pursued the old lady; still
  suspicious of Allan; 〃is; that my head being giddy; I am obliged
  to close my eyes in a carriage。 Closing the eyes; Mr。 Armadale;
  is one thing; and going to sleep is another。 Where is my son?〃
  The Reverend Samuel appeared silently at the carriage door; and
  assisted his mother to get out (〃Did you enjoy the drive; Sammy?〃
  asked the old lady。 〃Beautiful scenery; my dear; wasn't it?〃)
  Young Pedgift; on whom the arrangements for exploring the Broads
  devolved; hustled about; giving his orders to the boatman。 Major
  Milroy; placid and patient; sat apart on an overturned punt; and
  privately looked at his watch。 Was it past noon already? More
  than an hour past。 For the first time; for many a long year; the
  famous clock at home had struck in an empty workshop。 Time had
  lifted his wonderful scythe; and the corporal and his men had
  relieved guard; with no master's eye to watch their performances;
  with no master's hand to encourage them to do their best。 The
  major sighed as he put his watch back in his pocket。 〃I'm afraid
  I'm too old for this sort of thing;〃 thought the good man;
  looking about him dreamily。 〃I don't find I enjoy it as much as I
  thought I should。 When are we going on the water; I wonder?
  Where's Neelie?〃
  Neeliemore properly Miss Milroywas behind one of the
  carriages with the promoter of the picnic。 They were immersed in
  the interesting subject of their own Christian names; and Allan
  was as near a pointblank proposal of marriage as it is well
  possible for a thoughtless young gentleman of two…and…twenty to
  be。
  〃Tell me the truth;〃 said Miss Milroy; with her eyes modestly
  riveted on the ground。 〃When you first knew what my name was; you
  didn't like it; did you?〃
  〃I like everything that belongs to you;〃 rejoined Allan;
  vigorously。 〃I think Eleanor is a beautiful name; and yet; I
  don't know why; I think the major made an improvement when he
  changed it to Neelie。〃
  〃I can tell you why; Mr。 Armadale;〃 said the major's daughter;
  with great gravity。 'There are some unfortunate people in this
  world whose names arehow can I express it?whose names are
  misfits。 Mine is a misfit。 I don't blame my parents; for of
  course it was impossible to know when I was a baby how I should
  grow up。 But as things are; I and my name don't fit each other。
  When you hear a young lady called Eleanor; you think of a tall;
  beautiful; interesting creature directlythe very opposite of
  _me!_ With my personal appearance; Eleanor sounds ridiculous; and
  Neelie; as you yourself remarked; is just the thing。 No! no!
  don't say any more; I'm tired of the subject。 I've got another
  name in my head; if we must speak of names; which is much better
  worth talking about than mine。〃
  She stole a glance at her companion which said plainly enough;
  〃The name is yours。〃 Allan advanced a step nearer to her; and
  lowered his voice; without the slightest necessity; to a
  mysterious whisper。 Miss Milroy instantly resumed her
  investigation of the ground。 She looked at it with such
  extraordinary interest that a geologist might have suspected her
  of scientific flirtation with the superficial strata。
  〃What name are you thinking of?〃 asked Allan。
  Miss Milroy addressed her answer; in the form of a remark; to the
  superficial strataand let them do what they liked with it; in
  their capacity of conductors of sound。 〃If I had been a man;〃 she
  said; 〃I should so like to have been called Allan!〃
  She felt his eyes on her as she spoke; and; turning her head
  aside; became absorbed in the graining of the panel at the back
  of the carriage。 〃How beautiful it is!〃 she exclaimed; with a
  sudden outburst of interest in the vast subject of varnish。 〃I
  wonder how they do it?〃
  Man persists; and woman yields。 Allan declined to shift the
  ground from love…making to coach…making。 Miss Milroy dropped the
  subject。
  〃Call me by my name; if you really like it;〃 he whispered;
  persuasively。 〃Call me 'Allan' for once; just to try。〃
  She hesitated with a heightened color and a charming smile; and
  shook her head。 〃I couldn't just yet;〃 she answered; softly。
  〃May I call you Neelie? Is it too soon?〃
  She looked at him again; with a sudden disturbance about the
  bosom of her dress; and a sudden flash of tenderness in her
  dark…gray eyes。
  〃You know best;〃 she said; faintly; in a whisper。
  The inevitable answer was on the tip of Allan's tongue。 At the
  very instant; however; when he opened his lips; the abhorrent
  high tenor of Pedgift Junior; shouting for 〃Mr。 Armadale;〃 rang
  cheerfully through the quiet air。 At the same moment; from the
  other side of the carriage; the lurid spectacles of the Reverend
  Samuel showed themselves officiously on the search; and the voice
  of the Reverend Samuel's mother (who had; with great dexterity;
  put the two ideas of the presence of water and a sudden movement
  among the company together) inquired distractedly if anybody was
  drowned? Sentiment flies and Love shudders at all demonstrations
  of the noisy kind。 Allan said: 〃Damn it;〃 and rejoined young
  Pedgift。 Miss Milroy sighed; and took refuge with her father。
  〃I've done it; Mr。 Armadale!〃 cried young Pedgift; greeting his
  patron gayly。 〃We can all go on the water together; I've got the
  biggest boat on the Broads。 The little skiffs;〃 he added; in a
  lower tone; as he led the way to the quay steps; 〃besides being
  ticklish and easily upset; won't hold more than two; with the
  boatman; and the major told me he should feel it his duty to go
  with his daughter; if we all separated in different boats。 I
  thought _that_ would hardly do; sir;〃 pursued Pedgift Junior;
  with a respectfully sly emphasis on the words。 〃And; besides; if
  we had put the old lady into a skiff; with her weight (sixteen
  stone if she's a pound); we might have had her upside down in the
  water half her time; which would have occasioned delay; and
  thrown what you call a damp on the proceedings。 Here's the boat;
  Mr。 Armadale。 What do you think of it?〃
  The boat added one more to the strangely anomalous objects which
  appeared at the Broads。 It was nothing less than a stout old
  lifeboat; passing its last declining years on the smooth fresh
  water; after the stormy days of its youth time on the wild salt
  sea。 A comfortable little cabin for the use of fowlers in the
  winter season had been built amidships; and a mast and sail
  adapted for inland navigation had been fitted forward。 There was
  room enough and to spare for the guests; the dinner; and the
  three men in charge。 Allan clapped his faithful lieutenant
  approvingly on the shoulder; and even Mrs。 Pentecost; when the
  whole party were comfortably established on board; took a
  c