第 60 节
作者:青涩春天      更新:2022-07-12 16:22      字数:9322
  hand。 Below the dial was a little platform; and at either end of
  it rose two miniature sentry…boxes; with closed doors。
  Externally; this was all that appeared; until the magic moment
  came when the clock struck twelve noon。
  It wanted then about three minutes to twelve; and Major Milroy
  seized the opportunity of explaining what the exhibition was to
  be; before the exhibition began。
  〃At the first words; his mind fell back again into its old
  absorption over the one employment of his life。 He turned to
  Midwinter (who had persisted in talking all the way from the
  parlor; and who was talking still) without a trace left in his
  manner of the cool and cutting composure with which he had spoken
  but a few minutes before。 The noisy; familiar man; who had been
  an ill…bred intruder in the parlor; became a privileged guest in
  the workshop; for _there_ he possessed the all…atoning social
  advantage of being new to the performances of the wonderful
  clock。
  〃At the first stroke of twelve; Mr。 Midwinter;〃 said the major;
  quite eagerly; 〃keep your eye on the figure of Time: he will move
  his scythe; and point it downward to the glass pedestal。 You will
  next see a little printed card appear behind the glass; which
  will tell you the day of the month and the day of the week。 At
  the last stroke of the clock; Time will lift his scythe again
  into its former position; and the chimes will ring a peal。 The
  peal will be succeeded by the playing of a tunethe favorite
  march of my old regimentand then the final performance of the
  clock will follow。 The sentry…boxes; which you may observe at
  each side; will both open at the same moment。 In one of them you
  will see the sentinel appear; and from the other a corporal and
  two privates will march across the platform to relieve the guard;
  and will then disappear; leaving the new sentinel at his post。 I
  must ask your kind allowances for this last part of the
  performance。 The machinery is a little complicated; and there are
  defects in it which I am ashamed to say I have not yet succeeded
  in remedying as I could wish。 Sometimes the figures go all wrong;
  and sometimes they go all right。 I hope they may do their best on
  the occasion of your seeing them for the first time。〃
  As the major; posted near his clock; said the last words; his
  little audience of three; assembled at the opposite end of the
  room; saw the hour…hand and the minute…hand on the dial point
  together to twelve。 The first stroke sounded; and Time; true to
  the signal; moved his scythe。 The day of the month and the day of
  the week announced themselves in print through the glass pedestal
  next; Midwinter applauding their appearance with a noisy
  exaggeration of surprise; which Miss Milroy mistook for coarse
  sarcasm directed at her father's pursuits; and which Allan
  (seeing that she was offended) attempted to moderate by touching
  the elbow of his friend。 Meanwhile; the performances of the clock
  went on。 At the last stroke of twelve; Time lifted his scythe
  again; the chimes rang; the march tune of the major's old
  regiment followed; and the crowning exhibition of the relief of
  the guard announced itself in a preliminary trembling of the
  sentry…boxes; and a sudden disappearance of the major at the back
  of the clock。
  The performance began with the opening of the sentry…box on the
  right…hand side of the platform; as punctually as could be
  desired; the door on the other side; however; was less
  tractableit remained obstinately closed。 Unaware of this hitch
  in the proceedings; the corporal and his two privates appeared in
  their places in a state of perfect discipline; tottered out
  across the platform; all three trembling in every limb; dashed
  themselves headlong against the closed door on the other side;
  and failed in producing the smallest impression on the immovable
  sentry presumed to be within。 An intermittent clicking; as of the
  major's keys and tools at work; was heard in the machinery。 The
  corporal and his two privates suddenly returned; backward; across
  the platform; and shut themselves up with a bang inside their own
  door。 Exactly at the same moment; the other door opened for the
  first time; and the provoking sentry appeared with the utmost
  deliberation at his post; waiting to be relieved。 He was allowed
  to wait。 Nothing happened in the other box but an occasional
  knocking inside the door; as if the corporal and his privates
  were impatient to be let out。 The clicking of the major's tools
  was heard again among the machinery; the corporal and his party;
  suddenly restored to liberty; appeared in a violent hurry; and
  spun furiously across the platform。 Quick as they were; however;
  the hitherto deliberate sentry on the other side now perversely
  showed himself to be quicker still。 He disappeared like lightning
  into his own premises; the door closed smartly after him; the
  corporal and his privates dashed themselves headlong against it
  for the second time; and the major; appearing again round the
  corner of the clock; asked his audience innocently 〃if they would
  be good enough to tell him whether anything had gone wrong?〃
  The fantastic absurdity of the exhibition; heightened by Major
  Milroy's grave inquiry at the end of it; was so irresistibly
  ludicrous that the visitors shouted with laughter; and even Miss
  Milroy; with all her consideration for her father's sensitive
  pride in his clock; could not restrain herself from joining in
  the merriment which the catastrophe of the puppets had provoked。
  But there are limits even to the license of laughter; and these
  limits were ere long so outrageously overstepped by one of the
  little party as to have the effect of almost instantly silencing
  the other two。 The fever of Midwinter's false spirits flamed out
  into sheer delirium as the performance of the puppets came to an
  end。 His paroxysms of laughter followed each other with such
  convulsive violence that Miss Milroy started back from him in
  alarm; and even the patient major turned on him with a look which
  said plainly; Leave the room! Allan; wisely impulsive for once in
  his life; seized Midwinter by the arm; and dragged him out by
  main force into the garden; and thence into the park beyond。
  〃Good heavens! what has come to you!〃 he exclaimed; shrinking
  back from the tortured face before him; as he stopped and looked
  close at it for the first time。
  For the moment; Midwinter was inca pable of answering。 The
  hysterical paroxysm was passing from one extreme to the other。 He
  leaned against a tree; sobbing and gasping for breath; and
  stretched out his hand in mute entreaty to Allan to give him
  time。
  〃You had better not have nursed me through my fever;〃 he said;
  faintly; as soon as he could speak。 〃I'm mad and miserable;
  Allan; I have never recovered it。 Go back and ask them to forgive
  me; I am ashamed to go and ask them myself。 I can't tell how it
  happened; I can only ask your pardon and theirs。〃 He turned aside
  his head quickly so as to conceal his face。 〃Don't stop here;〃 he
  said; 〃don't look at me; I shall soon get over it。〃 Allan still
  hesitated; and begged hard to be allowed to take him back to the
  house。 It was useless。 〃You break my heart with your kindness;〃
  he burst out; passionately。 〃For God's sake; leave me by my
  self!〃
  Allan went back to she cottage; and pleaded there for indulgence
  to Midwinter; with an earnestness and simplicity which raised him
  immensely in the major's estimation; but which totally failed to
  produce the same favorable impression on Miss Milroy。 Little as
  she herself suspected it; she was fond enough of Allan already to
  be jealous of Allan's friend。
  〃How excessively absurd!〃 she thought; pettishly。 〃As if either
  papa or I considered such a person of the slightest consequence!〃
  〃You will kindly suspend your opinion; won't you; Major Milroy?〃
  said Allan; in his hearty way; at parting。
  〃With the greatest pleasure! 〃 replied the major; cordially
  shaking hands。
  〃And you; too; Miss Milroy?〃 added Allan。
  Miss Milroy made a mercilessly formal bow。 〃_My_ opinion; Mr。
  Armadale; is not of the slightest consequence。〃
  Allan left the cottage; sorely puzzled to account for Miss
  Milroy's sudden coolness toward him。 His grand idea of
  conciliating the whole neighborhood by becoming a married man
  underwent some modification as he closed the garden gate behind
  him。 The virtue called Prudence and the Squire of Thorpe Ambrose
  became personally acquainted with each other; on this occasion;
  for the first time; and Allan; entering headlong as usual on the
  high…road to moral improvement; actually decided on doing nothing
  in a hurry!
  A man who is entering on a course of reformation ought; if virtue
  is its own reward; to be a man engaged in an essentially
  inspiriting pursuit。 But virtue is not always its own reward; and
  the way that leads to reformation is remarkably ill…lighted for
  so respectable a thoroughfare。 Allan seemed to have caught the
  infection of his friend's despondency。 As he walked home; he;
  too; began to doubtin his widely different way; and for his
  widely different reasonswhether the life at Thorpe Ambrose was
  promising quite as fairly for the future as it had promised at
  first。
  CHAPTER VII。
  THE P