第 17 节
作者:竹水冷      更新:2022-07-12 16:20      字数:9322
  the cool of the day。〃
  One sight more; and we have done。  I had something to say; had time
  permitted; on the ludicrous element which appears here and there in
  nature。  There are animals; like monkeys and crabs; which seem made
  to be laughed at; by those at least who possess that most
  indefinable of faculties; the sense of the ridiculous。  As long as
  man possesses muscles especially formed to enable him to laugh; we
  have no right to suppose (with some) that laughter is an accident
  of our fallen nature; or to find (with others) the primary cause of
  the ridiculous in the perception of unfitness or disharmony。  And
  yet we shrink (whether rightly or wrongly; we can hardly tell) from
  attributing a sense of the ludicrous to the Creator of these forms。
  It may be a weakness on my part; at least I will hope it is a
  reverent one:  but till we can find something corresponding to what
  we conceive of the Divine Mind in any class of phenomena; it is
  perhaps better not to talk about them at all; but observe a stoic
  〃epoche;〃 waiting for more light; and yet confessing that our own
  laughter is uncontrollable; and therefore we hope not unworthy of
  us; at many a strange creature and strange doing which we meet;
  from the highest ape to the lowest polype。
  But; in the meanwhile; there are animals in which results so
  strange; fantastic; even seemingly horrible; are produced; that
  fallen man may be pardoned; if he shrinks from them in disgust。
  That; at least; must be a consequence of our own wrong state; for
  everything is beautiful and perfect in its place。  It may be
  answered; 〃Yes; in its place; but its place is not yours。  You had
  no business to look at it; and must pay the penalty for
  intermeddling。〃  I doubt that answer; for surely; if man have
  liberty to do anything; he has liberty to search out freely his
  heavenly Father's works; and yet every one seems to have his
  antipathic animal; and I know one bred from his childhood to
  zoology by land and sea; and bold in asserting; and honest in
  feeling; that all without exception is beautiful; who yet cannot;
  after handling and petting and admiring all day long every uncouth
  and venomous beast; avoid a paroxysm of horror at the sight of the
  common house…spider。  At all events; whether we were intruding or
  not; in turning this stone; we must pay a fine for having done so;
  for there lies an animal as foul and monstrous to the eye as
  〃hydra; gorgon; or chimaera dire;〃 and yet so wondrously fitted to
  its work; that we must needs endure for our own instruction to
  handle and to look at it。  Its name; if you wish for it; is
  Nemertes; probably N。 Borlasii; (18) a worm of very 〃low〃
  organization; though well fitted enough for its own work。  You see
  it?  That black; shiny; knotted lump among the gravel; small enough
  to be taken up in a dessert spoon。  Look now; as it is raised and
  its coils drawn out。  Three feet … six … nine; at least:  with a
  capability of seemingly endless expansion; a slimy tape of living
  caoutchouc; some eighth of an inch in diameter; a dark chocolate…
  black; with paler longitudinal lines。  Is it alive?  It hangs;
  helpless and motionless; a mere velvet string across the hand。  Ask
  the neighbouring Annelids and the fry of the rock fishes; or put it
  into a vase at home; and see。  It lies motionless; trailing itself
  among the gravel; you cannot tell where it begins or ends; it may
  be a dead strip of sea…weed; Himanthalia lorea; perhaps; or Chorda
  filum; or even a tarred string。  So thinks the little fish who
  plays over and over it; till he touches at last what is too surely
  a head。  In an instant a bell…shaped sucker mouth has fastened to
  his side。  In another instant; from one lip; a concave double
  proboscis; just like a tapir's (another instance of the repetition
  of forms); has clasped him like a finger; and now begins the
  struggle:  but in vain。  He is being 〃played〃 with such a fishing…
  line as the skill of a Wilson or a Stoddart never could invent; a
  living line; with elasticity beyond that of the most delicate fly…
  rod; which follows every lunge; shortening and lengthening;
  slipping and twining round every piece of gravel and stem of sea…
  weed; with a tiring drag such as no Highland wrist or step could
  ever bring to bear on salmon or on trout。  The victim is tired now;
  and slowly; and yet dexterously; his blind assailant is feeling and
  shifting along his side; till he reaches one end of him; and then
  the black lips expand; and slowly and surely the curved finger
  begins packing him end…foremost down into the gullet; where he
  sinks; inch by inch; till the swelling which marks his place is
  lost among the coils; and he is probably macerated to a pulp long
  before he has reached the opposite extremity of his cave of doom。
  Once safe down; the black murderer slowly contracts again into a
  knotted heap; and lies; like a boa with a stag inside him;
  motionless and blest。 (19)
  There; we must come away now; for the tide is over our ankles; but
  touch; before you go; one of those little red mouths which peep out
  of the stone。  A tiny jet of water shoots up almost into your face。
  The bivalve (20) who has burrowed into the limestone knot (the
  softest part of the stone to his jaws; though the hardest to your
  chisel) is scandalized at having the soft mouths of his siphons so
  rudely touched; and taking your finger for some bothering Annelid;
  who wants to nibble him; is defending himself; shooting you; as
  naturalists do humming…birds; with water。  Let him rest in peace;
  it will cost you ten minutes' hard work; and much dirt; to extract
  him; but if you are fond of shells; secure one or two of those
  beautiful pink and straw…coloured scallops (Hinnites pusio; Plate
  X。 fig。 1); who have gradually incorporated the layers of their
  lower valve with the roughnesses of the stone; destroying thereby
  the beautiful form which belongs to their race; but not their
  delicate colour。  There are a few more bivalves too; adhering to
  the stone; and those rare ones; and two or three delicate Mangeliae
  and Nassae (21) are trailing their graceful spires up and down in
  search of food。  That little bright red and yellow pea; too; touch
  it … the brilliant coloured cloak is withdrawn; and; instead; you
  have a beautiful ribbed pink cowry; (22) our only European
  representative of that grand tropical family。  Cast one wondering
  glance; too; at the forest of zoophytes and corals; Lepraliae and
  Flustrae; and those quaint blue stars; set in brown jelly; which
  are no zoophytes; but respectable molluscs; each with his well…
  formed mouth and intestines; (23) but combined in a peculiar form
  of Communism; of which all one can say is; that one hopes they like
  it; and that; at all events; they agree better than the heroes and
  heroines of Mr。 Hawthorne's 〃Blithedale Romance。〃
  Now away; and as a specimen of the fertility of the water…world;
  look at this rough list of species; (24) the greater part of which
  are on this very stone; and all of which you might obtain in an
  hour; would the rude tide wait for zoologists:  and remember that
  the number of individuals of each species of polype must be counted
  by tens of thousands; and also; that; by searching the forest of
  sea…weeds which covers the upper surface; we should probably obtain
  some twenty minute species more。
  A goodly catalogue this; surely; of the inhabitants of three or
  four large stones; and yet how small a specimen of the
  multitudinous nations of the sea!
  From the bare rocks above high…water mark; down to abysses deeper
  than ever plummet sounded; is life; everywhere life; fauna after
  fauna; and flora after flora; arranged in zones; according to the
  amount of light and warmth which each species requires; and to the
  amount of pressure which they are able to endure。  The crevices of
  the highest rocks; only sprinkled with salt spray in spring…tides
  and high gales; have their peculiar little univalves; their crisp
  lichen…like sea…weed; in myriads; lower down; the region of the
  Fuci (bladder…weeds) has its own tribes of periwinkles and limpets;
  below again; about the neap…tide mark; the region of the corallines
  and Algae furnishes food for yet other species who graze on its
  watery meadows; and beneath all; only uncovered at low spring…tide;
  the zone of the Laminariae (the great tangles and ore…weeds) is
  most full of all of every imaginable form of life。  So that as we
  descend the rocks; we may compare ourselves (likening small things
  to great) to those who; descending the Andes; pass in a single day
  from the vegetation of the Arctic zone to that of the Tropics。  And
  here and there; even at half…tide level; deep rock…basins; shaded
  from the sun and always full of water; keep up in a higher zone the
  vegetation of a lower one; and afford in nature an analogy to