抓斗抓煤的时候，把罗木也抓了进去。罗木清醒过来，想跳出来，可是又怕被人抓住。抓斗启动了，到了船上把煤一倒，罗木连喊一声都没来得及就掉进了煤舱。
  他一摸，手脚都没受伤，出是出不去了，干脆利用这段时间好好睡上一觉。
  他躺到煤堆上就睡着了，一直睡到听见我叫他的名字。
  总之，这是件好事，“失利”号的人又团聚了。我们开始计划今后怎么办。
  我们这班快结束了，我考虑了一下：我和福克斯上这艘船是合法的，算是遇难者。罗木就不同了，第一，他没打票，第二，他被人说成是逃犯。谁知道船长是个什么样的人。是个好人倒罢了，万一他知道底细，把罗木交给当局，那就麻烦了。所以，我对罗木说：“你还坐到煤舱里去吧，反正你也习惯了。该吃饭的时候，我们把饭端来。我们值班的时候，你再出来。咱们一起干活儿，我们也省点劲儿。这样做更安全些。”
  罗木很痛快地答应了。
  “就是太闷得慌了，那里面很黑，我的觉也睡足了，不知道该干些什么，”罗木说。
  “这好办，”我告诉他，“你可以作诗，黑暗中作诗作得更好，数数也行，数到一百万，这办法对失眠最有效了。”
  “船长，可以唱歌吗？”罗木又问。
  “唉，怎么说呢？我是不鼓励你干这个，不过你要是一定想唱，就自唱自听。”
  不一会儿，来人换班了。罗木又回到煤舱里，我和福克斯来到甲板上。突然，接班的锅炉工像被火烫了似的跑上来。
  “怎么回事？”我问。
  “下边，下边煤舱里有鬼，像拉汽笛一样叫，叫的什么，听不清，”他们回答说。
  我想，这准是罗木干的。
  “你们等会儿，我下去看看是怎么回事，”我对他们说。
  我来到锅炉舱，可不是，这声音的确挺吓人的，也没个音调，词儿也不清楚。只有那嗓门儿，那嗓门儿……怎么形容呢？有一次我在锡兰听过大象吹号，这嗓门儿就跟那个声音差不多。
  我爬进煤舱，本想批评罗木几句，可是一听歌词，知道是他又误解我的话了：我说：“自唱自听”，是叫他小声点儿，他准理解成了唱自己的经历。您听这歌词：
  我是船长的大助手，
  来自战舰“失利”号，
  海上起了大风，
  海浪把它吞掉。
  我现在无处可去，
  在别人船上躲藏，
  样子像个囚犯，
  坐在硬梆梆的煤堆上。
  你还能说什么呢？歌词挺感人。就是“战舰”这个词，有点夸大了。“失利”号算什么战舰呀！不过，这种夸大在诗歌中还是允许的，写公文，写报告就不行了。诗歌中最重要的是　好听，哪怕叫主力舰呢，也不是不行。
  我还是叫住了罗木。
  “罗木，我的好兄弟，你该听懂我的话。你可以唱自己的经历，但是别让其他人听见。不然，会惹麻烦的。”
  罗木不唱了。他回答说：“您说的对，我没想那么多。我不再唱了，还是数数　吧……”
  我回到甲板，安慰那两个锅炉工说，刚才的声音是炉膛里　的火在叫。
  机械师也同意我的观点，说：“这种事很常见。”
  第二十章　罗木和福克斯购物上当，伏龙格检验数学规则
  我们终于来到加拿大。我和福克斯告别了船长，先下了船。夜里，罗木也悄悄游到岸上。我们走进一个小酒馆，商量下一段路怎么走。剩下的路已经不远了。我们决定先从加拿大去阿拉斯加，然后渡过白令海峡到楚科奇，到那儿就算到家了，后面的路怎么也好对付了……
  计划就这样通过了。
  可是交通工具却叫我们伤了一阵脑筋。现在是冬天，河水结冰了，四周全是大雪，铁路没有，汽车又开不动，要是乘轮船，还得等到明年开春……
  我们合计了一下，决定买辆雪橇，再买上头鹿或几条狗。拿定了主意，就分头去买……
  我去买雪橇，罗木去找鹿，福克斯去找狗。
  我买了辆雪橇，结实，美观，也挺舒服。罗木也成绩不小，领回一头还算健壮的有斑点儿的鹿。专家给鉴定了一下说。鹿角是上等的，但蹄子小，脚力中等偏下。
  我们决定试一试，就给它套上雪橇。结果在雪地上还勉强能走，一到河上就迈不了步子，四条腿在冰上直打滑、我想，该给它钉副掌，可是手头没有现成的。
  这时，我船尾那块板又发挥作用了，看来没有白带它。我把那几个铜铸的字母拆下来，仍用原来那几颗螺钉，把这几个铜片装到鹿蹄子上。似乎管点用，但不大显著。鹿的胆子是大了点儿，但行走的速度并没有加快。没想到买了头懒牲口！
  福克斯也有收获，牵来一条个头不大，嘴巴尖尖的小狗。鉴定书上说，这是一条得过奖的向导狗。所以，我们决定发挥它的特长，把它套在最前面，由它领路。
  可是说起来容易，办起来难。套鹿倒没费劲儿，用救生圈当颈圈套在它脖子上（看，救生圈也用上了，东西只要选得好，都会派上用场的）。狗就不那么老实了，又叫又咬的，你套个试试！
  但是我们到底把它治服了，给它做了个小颈圈，勉强把它套在辕上，然后我们就出发了……
  您瞧吧，一出好戏开场了！这头鹿踏着蹄子，摇晃着角，那条狗汪汪地叫着，一个劲儿地向后退。
  我想，要不就给它们调个头，让它们倒着走，后来又想给它们调换个位置试一试。虽然按照数学规则，两个加数前后调位，得数不变，不过我们这儿不是数学，结果也许不一样。
  我们把鹿和狗前后调个位置，您猜怎么着？鹿飞快地跑起来。狗跟在后面，汪汪叫着，也像个火车头一样拉起来。
  我和罗木刚来得及跳上雪橇，福克斯只来得及抓住一根绳子，被雪橇拖着滑行了有半里地。
  跑得真快呀！我没带测速器，就是带了，在冰上也不好用，但根据地形地物判断，这速度快得惊人。一座座村庄一闪而过，雪橇在冰上经常给颠得飞起来，风在耳边呼呼直叫。
  鹿鼻子喷着粗气，四蹄腾飞，在雪地上印下一个个符号：　“失利”、“失利”……
  小狗也挺努力，伸出舌头，喘着粗气，一步不落。
  一眨眼的工夫，已经到了阿拉斯加边界。一大群人背着枪，举着旗站在那里。
  我想刹车，不办手续就闯过边境总归不大好，我喊道：“减速，停车！”
  可是那里管用呀！我的鹿看也不着，听也不听，像上足了发条似的，只顾向前奔跑。
  只见一个人挥了挥小旗，人家一排齐射。我想坏事了，可实际上什么事也没有。我们继续向前跑去。过了五分钟，我们超过一辆雪橇，接着又超过两辆，后来我也不数了，反正超过的不计其数。人家是使劲往前赶，我呢，却想刹车，只是苦于停不下来……眼看快到育空河城堡了。那里有一大群人站在冰河上，挥着手臂，叫喊着，向天放枪。这么多人聚在那里，冰河破裂了。
  人群向四周散开。我们正前方露出一个大冰窟窿。我们的雪橇以可怕的速度朝着冰窟窿飞驰而去。我看要坏事，全身压在车辕上，想让雪橇从一旁绕过去，但是车辕断了，我和两个助手一下栽到雪堆里。我的鹿收不住步，一头钻进冰窟窿里。
  鹿本来可能沉下去，但救生圈救了它一命。只见它漂在水面上，大口大口地喘着粗气……
  人群中有好心人拿来了套马索，系在鹿角上。我们一拉……您猜怎么着，没费劲就把那对受人夸奖的鹿角拉了下来。原来长鹿角的地方，露出一对短短的奶牛角。幸好，这对角挺结实，我们终于用绳子把它拉上来，我的鹿抖了抖水，舔了舔鼻子，吽吽地叫了起来，那声音也跟奶牛一样。
  我再仔细看了看，原来它就是头奶牛，只是被人割掉了尾巴。罗木在加拿大上当了。我想，难怪不钉掌它在冰上就走不动路呢。可是它怎么会跑得那么快，我一下子还没有弄懂。
  多亏一个训狗专家解开了我的疑团。原来，福克斯也叫人给糊弄了，他买的哪是什么狗呀，是只小狼羔子。
  您看多有意思，狗不是狗，鹿不是鹿，结果却比预想得还好。这个地方倒用上了另一条数学公式——负负为正。
  等大家定了定神，这才弄清，为什么今天会有这么隆重的欢迎仪式。人家这儿今天正好是冬季运动会，我们糊里糊涂地得了个第一名。
  第二十一章　凶神将军自我暴露，伏龙格摆脱困境
  我们在育空河城堡住了三天，人缓劲儿，也让牲口缓了缓劲儿。人家待我们像客人一样，只要了我们一个字据，不许出门。为了保险，还给我们门口派了两名侦探。后来，我们套上雪橇启程了。沿着育空河一直来到白今海峡，接着向楚科奇方向驶去。起初一路顺利，快到圣劳伦斯岛时，突然变天了，起了风暴，冰层也断裂了，我们被困在路上。
  我们只好在一个大冰块下建起宿营地，等待冰层重新合在一起。等就等吧，反正我们也没有急事要办，食品也不成问题，上路前已经储备了一些。另外，还可以挤点牛奶。总之，饿是饿不着，就是有点冷。我们坐在地上挤作一团，还是冷得发抖。尤其是福克斯最倒霉，胡子都冻冰了，下巴上挂着许多小冰凌，冻得他唉声叹气的。罗木也精疲力竭了……
  我觉得必须想点办法。于是，开始琢磨用什么法子取暖。
  柴、煤、煤油，这些办法都不实际……我想起，有一次在马戏馆见过一个节目：那人两眼死盯着一盆水，水慢慢地就沸腾了。
  我想，我也试试吧！我意志挺坚强，可以说是钢铁意志。
  为什么不能试一试呢？我盯住一块冰，盯来盯去，它也没沸腾，甚至没有融化……这下我明白了，马戏团里的东西，那是演给人看的，是糊弄人的把戏，全靠手脚快，说明白点，那是魔术……一想起“魔术”，我脑子里突然冒出一个好主意。
  我拿起斧头，砸下一块冰，修成棱形，又画上刻度，然后回到宿营地。
  “喂，帮个忙，咱们来变个魔术。
  罗木站起来，嘟囔着说：“船长，您真行，人都快变成冰柱了，您还有心变魔术。”
  福克斯也牢骚满腹：“魔术，魔术！在红海的时候，我只穿一条裤衩游泳还觉得热，现在穿上三条都不暖和，这也算是魔术吧！”
  我严厉地制止了他们：“少说废话！听我的命令！抬起冰块！端好！左五度，再往左一点……”
  您猜怎么着，他俩抬起我制作这块大透光镜，把阳光聚到冰层上，不一会儿就在冰面上打了个小洞，蒸汽都冒出来了。
  我们又把光聚到茶壶上，一会儿的工夫壶就开了，壶盖儿都给掀掉了。就这样，我们战胜了寒冷。我们活下来了，住习惯了，都不想离开这儿了。我们给小狼喂面饼，给奶牛喂干草。
  我们自己也吃得饱饱的。可就在这时候，冰缝又合在一起了。
  我们最后一次套上雪橇，径直向堪察加半岛驶去。
  我们终于到了，下了雪橇，到当地机关注了册。对我们的招待，可以说非常隆重。您知道，报纸一直在追踪我们的情况。最近，对我们的安全非常担心。我们作了自我介绍，官员们像对待亲人一样接待了我们，送吃送喝，问寒问暖，还领我们到家里去作客。我们把奶牛赠送给集体农庄，把小狼羔儿赠送给学校的小朋友，设立了一个动物饲养棚……怎么说呢……在那住上一辈子也不嫌长。
  但是眼看春天快到了，冻雪开始融化，我们又想念大海了。每天一清早就跑到海边去，有时候是去打猎，打海豹，有时候什么都不干，就是看大海。
  有一天，我们三人一起去散步。福克斯爬上一座小山丘。突然，我听见他大叫一声：“船长，“失利”！”
  我以为福克斯出了什么事，石头砸了脚？遇见了狗熊？这都有可能呀！我赶快跑上去帮忙。罗木也跟着跑上来。
  福克斯还在不停地叫着：““失利”，“失利”！”
  我们跑到他身边一看，真的看见“失利”号撑满帆在大海上行驶。
  我们赶快回到城里，准备去迎接这条船……我们来到码头上，人家也没拦我们，让我们进去了，可是却用怀疑的目光打量我们。
  我完全被弄糊涂了，真见鬼，这?