第 16 节
作者:冬儿      更新:2022-04-27 10:15      字数:2577
  develop the remainder in connexion with it。 This is in fact what has
  happened in regard to rhetorical speeches and to practically all the
  other arts: for those who discovered the beginnings of them advanced
  them in all only a little way; whereas the celebrities of to…day are
  the heirs (so to speak) of a long succession of men who have
  advanced them bit by bit; and so have developed them to their
  present form; Tisias coming next after the first founders; then
  Thrasymachus after Tisias; and Theodorus next to him; while several
  people have made their several contributions to it: and therefore it
  is not to be wondered at that the art has attained considerable
  dimensions。 Of this inquiry; on the other hand; it was not the case
  that part of the work had been thoroughly done before; while part
  had not。 Nothing existed at all。 For the training given by the paid
  professors of contentious arguments was like the treatment of the
  matter by Gorgias。 For they used to hand out speeches to be learned by
  heart; some rhetorical; others in the form of question and answer;
  each side supposing that their arguments on either side generally fall
  among them。 And therefore the teaching they gave their pupils was
  ready but rough。 For they used to suppose that they trained people
  by imparting to them not the art but its products; as though any one
  professing that he would impart a form of knowledge to obviate any
  pain in the feet; were then not to teach a man the art of
  shoe…making or the sources whence he can acquire anything of the kind;
  but were to present him with several kinds of shoes of all sorts:
  for he has helped him to meet his need; but has not imparted an art to
  him。 Moreover; on the subject of Rhetoric there exists much that has
  been said long ago; whereas on the subject of reasoning we had nothing
  else of an earlier date to speak of at all; but were kept at work
  for a long time in experimental researches。 If; then; it seems to
  you after inspection that; such being the situation as it existed at
  the start; our investigation is in a satisfactory condition compared
  with the other inquiries that have been developed by tradition;
  there must remain for all of you; or for our students; the task of
  extending us your pardon for the shortcomings of the inquiry; and
  for the discoveries thereof your warm thanks。
  …THE END…
  。