第 2 节
作者:寻找山吹      更新:2022-04-27 10:15      字数:9322
  It may; perhaps; be fairly questioned; whether any
  other portion of the population of the earth could
  have endured the privations; sufferings and horrors
  of slavery; without having become more degraded
  in the scale of humanity than the slaves of African
  descent。  Nothing has been left undone to cripple
  their intellects; darken their minds; debase their
  moral nature; obliterate all traces of their relation…
  ship to mankind; and yet how wonderfully they have
  sustained the mighty load of a most frightful bond…
  age; under which they have been groaning for cen…
  turies!  To illustrate the effect of slavery on the white
  man;to show that he has no powers of endurance;
  in such a condition; superior to those of his black
  brother;DANIEL O'CONNELL; the distinguished
  advocate of universal emancipation; and the mighti…
  est champion of prostrate but not conquered Ireland;
  relates the following anecdote in a speech delivered
  by him in the Conciliation Hall; Dublin; before the
  Loyal National Repeal Association; March 31; 1845。
  〃No matter;〃 said Mr。 O'CONNELL; 〃under what
  specious term it may disguise itself; slavery is still
  hideous。  ~It has a natural; an inevitable tendency to
  brutalize every noble faculty of man。~  An American
  sailor; who was cast away on the shore of Africa;
  where he was kept in slavery for three years; was; at
  the expiration of that period; found to be imbruted
  and stultifiedhe had lost all reasoning power; and
  having forgotten his native language; could only ut…
  ter some savage gibberish between Arabic and Eng…
  lish; which nobody could understand; and which
  even he himself found difficulty in pronouncing。  So
  much for the humanizing influence of THE DOMESTIC
  INSTITUTION!〃  Admitting this to have been an ex…
  traordinary case of mental deterioration; it proves at
  least that the white slave can sink as low in the
  scale of humanity as the black one。
  Mr。 DOUGLASS has very properly chosen to write
  his own Narrative; in his own style; and according
  to the best of his ability; rather than to employ some
  one else。  It is; therefore; entirely his own produc…
  tion; and; considering how long and dark was the ca…
  reer he had to run as a slave;how few have been his
  opportunities to improve his mind since he broke his
  iron fetters;it is; in my judgment; highly creditable
  to his head and heart。  He who can peruse it without
  a tearful eye; a heaving breast; an afflicted spirit;
  without being filled with an unutterable abhorrence
  of slavery and all its abettors; and animated with a
  determination to seek the immediate overthrow of
  that execrable system;without trembling for the
  fate of this country in the hands of a righteous God;
  who is ever on the side of the oppressed; and whose
  arm is not shortened that it cannot save;must have
  a flinty heart; and be qualified to act the part of a
  trafficker 〃in slaves and the souls of men。〃  I am con…
  fident that it is essentially true in all its statements;
  that nothing has been set down in malice; nothing
  exaggerated; nothing drawn from the imagination;
  that it comes short of the reality; rather than over…
  states a single fact in regard to SLAVERY AS IT IS。
  The experience of FREDERICK DOUGLASS; as a slave;
  was not a peculiar one; his lot was not especially
  a hard one; his case may be regarded as a very fair
  specimen of the treatment of slaves in Maryland; in
  which State it is conceded that they are better fed
  and less cruelly treated than in Georgia; Alabama;
  or Louisiana。  Many have suffered incomparably
  more; while very few on the plantations have suf…
  fered less; than himself。  Yet how deplorable was his
  situation! what terrible chastisements were inflicted
  upon his person! what still more shocking outrages
  were perpetrated upon his mind! with all his noble
  powers and sublime aspirations; how like a brute
  was he treated; even by those professing to have the
  same mind in them that was in Christ Jesus! to what
  dreadful liabilities was he continually subjected! how
  destitute of friendly counsel and aid; even in his
  greatest extremities! how heavy was the midnight of
  woe which shrouded in blackness the last ray of hope;
  and filled the future with terror and gloom! what
  longings after freedom took possession of his breast;
  and how his misery augmented; in proportion as he
  grew reflective and intelligent;thus demonstrating
  that a happy slave is an extinct man! how he
  thought; reasoned; felt; under the lash of the driver;
  with the chains upon his limbs! what perils he en…
  countered in his endeavors to escape from his hor…
  rible doom! and how signal have been his deliverance
  and preservation in the midst of a nation of pitiless
  enemies!
  This Narrative contains many affecting incidents;
  many passages of great eloquence and power; but I
  think the most thrilling one of them all is the de…
  scription DOUGLASS gives of his feelings; as he stood
  soliloquizing respecting his fate; and the chances of
  his one day being a freeman; on the banks of the
  Chesapeake Bayviewing the receding vessels as they
  flew with their white wings before the breeze; and
  apostrophizing them as animated by the living spirit
  of freedom。  Who can read that passage; and be in…
  sensible to its pathos and sublimity?  Compressed
  into it is a whole Alexandrian library of thought;
  feeling; and sentimentall that can; all that need be
  urged; in the form of expostulation; entreaty; rebuke;
  against that crime of crimes;making man the prop…
  erty of his fellow…man!  O; how accursed is that
  system; which entombs the godlike mind of man;
  defaces the divine image; reduces those who by crea…
  tion were crowned with glory and honor to a level
  with four…footed beasts; and exalts the dealer in hu…
  man flesh above all that is called God!  Why should
  its existence be prolonged one hour?  Is it not evil;
  only evil; and that continually?  What does its pres…
  ence imply but the absence of all fear of God; all
  regard for man; on the part of the people of the
  United States?  Heaven speed its eternal overthrow!
  So profoundly ignorant of the nature of slavery
  are many persons; that they are stubbornly incredu…
  lous whenever they read or listen to any recital of
  the cruelties which are daily inflicted on its victims。
  They do not deny that the slaves are held as prop…
  erty; but that terrible fact seems to convey to their
  minds no idea of injustice; exposure to outrage; or
  savage barbarity。  Tell them of cruel scourgings; of
  mutilations and brandings; of scenes of pollution
  and blood; of the banishment of all light and knowl…
  edge; and they affect to be greatly indignant at such
  enormous exaggerations; such wholesale misstate…
  ments; such abominable libels on the character of
  the southern planters!  As if all these direful outrages
  were not the natural results of slavery!  As if it were
  less cruel to reduce a human being to the condition
  of a thing; than to give him a severe flagellation;
  or to deprive him of necessary food and clothing!
  As if whips; chains; thumb…screws; paddles; blood…
  hounds; overseers; drivers; patrols; were not all in…
  dispensable to keep the slaves down; and to give
  protection to their ruthless oppressors!  As if; when
  the marriage institution is abolished; concubinage;
  adultery; and incest; must not necessarily abound;
  when all the rights of humanity are annihilated; any
  barrier remains to protect the victim from the fury
  of the spoiler; when absolute power is assumed over
  life and liberty; it will not be wielded with destruc…
  tive sway!  Skeptics of this character abound in so…
  ciety。  In some few instances; their incredulity arises
  from a want of reflection; but; generally; it indicates
  a hatred of the light; a desire to shield slavery from
  the assaults of its foes; a contempt of the colored
  race; whether bond or free。  Such will try to discredit
  the shocking tales of slaveholding cruelty which are
  recorded in this truthful Narrative; but they will
  labor in vain。  Mr。 DOUGLASS has frankly disclosed
  the place of his birth; the names of those who
  claimed ownership in his body and soul; and the
  names also of those who committed the crimes which
  he has alleged against them。  His statements; there…
  fore; may easily be disproved; if they are untrue。
  In the course of his Narrative; he relates two in…
  stances of murderous cruelty;in one of which a
  planter deliberately shot a slave belonging to a neigh…
  boring plantation; who had unintentionally gotten
  within his lordly domain in quest of fish; and in the
  other; an overseer blew out the brains of a slave who
  had fled to a stream of water to escape a bloody
  scourging。  Mr。 DOUGLASS states that in neither of
  these instances was any thing done by way of legal
  arrest or judicial investigation。  The Baltimore Amer…
  ican; of March 17; 1845; relates a similar case of
  atrocity; perpetra