第 10 节
作者:无组织      更新:2022-04-21 11:08      字数:9322
  potent; and that it is better worth considering; in spite of its
  being unfelt by ourselves; than any which we have felt or can ever
  feel in our own persons。
  Take an extreme case。  A group of people are photographed by
  Edison's new processsay Titiens; Trebelli; and Jenny Lind; with
  any two of the finest men singers the age has knownlet them be
  photographed incessantly for half an hour while they perform a scene
  in 〃Lohengrin〃; let all be done stereoscopically。  Let them be
  phonographed at the same time so that their minutest shades of
  intonation are preserved; let the slides be coloured by a competent
  artist; and then let the scene be called suddenly into sight and
  sound; say a hundred years hence。  Are those people dead or alive?
  Dead to themselves they are; but while they live so powerfully and
  so livingly in us; which is the greater paradoxto say that they
  are alive or that they are dead?  To myself it seems that their life
  in others would be more truly life than their death to themselves is
  death。  Granted that they do not present all the phenomena of life
  who ever does so even when he is held to be alive?  We are held to
  be alive because we present a sufficient number of living phenomena
  to let the others go without saying; those who see us take the part
  for the whole here as in everything else; and surely; in the case
  supposed above; the phenomena of life predominate so powerfully over
  those of death; that the people themselves must be held to be more
  alive than dead。  Our living personality is; as the word implies;
  only our mask; and those who still own such a mask as I have
  supposed have a living personality。  Granted again that the case
  just put is an extreme one; still many a man and many a woman has so
  stamped him or herself on his work that; though we would gladly have
  the aid of such accessories as we doubtless presently shall have to
  the livingness of our great dead; we can see them very sufficiently
  through the master pieces they have left us。
  As for their own unconsciousness I do not deny it。  The life of the
  embryo was unconscious before birth; and so is the lifeI am
  speaking only of the life revealed to us by natural religionafter
  death。  But as the embryonic and infant life of which we were
  unconscious was the most potent factor in our after life of
  consciousness; so the effect which we may unconsciously produce in
  others after death; and it may be even before it on those who have
  never seen us; is in all sober seriousness our truer and more
  abiding life; and the one which those who would make the best of
  their sojourn here will take most into their consideration。
  Unconsciousness is no bar to livingness。  Our conscious actions are
  a drop in the sea as compared with our unconscious ones。  Could we
  know all the life that is in us by way of circulation; nutrition;
  breathing; waste and repair; we should learn what an infinitesimally
  small part consciousness plays in our present existence; yet our
  unconscious life is as truly life as our conscious life; and though
  it is unconscious to itself it emerges into an indirect and
  vicarious consciousness in our other and conscious self; which
  exists but in virtue of our unconscious self。  So we have also a
  vicarious consciousness in others。  The unconscious life of those
  that have gone before us has in great part moulded us into such men
  and women as we are; and our own unconscious lives will in like
  manner have a vicarious consciousness in others; though we be dead
  enough to it in ourselves。
  If it is again urged that it matters not to us how much we may be
  alive in others; if we are to know nothing about it; I reply that
  the common instinct of all who are worth considering gives the lie
  to such cynicism。  I see here present some who have achieved; and
  others who no doubt will achieve; success in literature。  Will one
  of them hesitate to admit that it is a lively pleasure to her to
  feel that on the other side of the world some one may be smiling
  happily over her work; and that she is thus living in that person
  though she knows nothing about it?  Here it seems to me that true
  faith comes in。  Faith does not consist; as the Sunday School pupil
  said; 〃in the power of believing that which we know to be untrue。〃
  It consists in holding fast that which the healthiest and most
  kindly instincts of the best and most sensible men and women are
  intuitively possessed of; without caring to require much evidence
  further than the fact that such people are so convinced; and for my
  own part I find the best men and women I know unanimous in feeling
  that life in others; even though we know nothing about it; is
  nevertheless a thing to be desired and gratefully accepted if we can
  get it either before death or after。  I observe also that a large
  number of men and women do actually attain to such life; and in some
  cases continue so to live; if not for ever; yet to what is
  practically much the same thing。  Our life then in this world is; to
  natural religion as much as to revealed; a period of probation。  The
  use we make of it is to settle how far we are to enter into another;
  and whether that other is to be a heaven of just affection or a hell
  of righteous condemnation。
  Who; then; are the most likely so to run that they may obtain this
  veritable prize of our high calling?  Setting aside such lucky
  numbers drawn as it were in the lottery of immortality; which I have
  referred to casually above; and setting aside also the chances and
  changes from which even immortality is not exempt; who on the whole
  are most likely to live anew in the affectionate thoughts of those
  who never so much as saw them in the flesh; and know not even their
  names?  There is a nisus; a straining in the dull dumb economy of
  things; in virtue of which some; whether they will it and know it or
  no; are more likely to live after death than others; and who are
  these?  Those who aimed at it as by some great thing that they would
  do to make them famous?  Those who have lived most in themselves and
  for themselves; or those who have been most ensouled consciously;
  but perhaps better unconsciously; directly but more often
  indirectly; by the most living souls past and present that have
  flitted near them?  Can we think of a man or woman who grips us
  firmly; at the thought of whom we kindle when we are alone in our
  honest daw's plumes; with none to admire or shrug his shoulders; can
  we think of one such; the secret of whose power does not lie in the
  charm of his or her personalitythat is to say; in the wideness of
  his or her sympathy with; and therefore life in and communion with
  other people?  In the wreckage that comes ashore from the sea of
  time there is much tinsel stuff that we must preserve and study if
  we would know our own times and people; granted that many a dead
  charlatan lives long and enters largely and necessarily into our own
  lives; we use them and throw them away when we have done with them。
  I do not speak of these; I do not speak of the Virgils and Alexander
  Popes; and who can say how many more whose names I dare not mention
  for fear of offending。  They are as stuffed birds or beasts in a
  Museum; serviceable no doubt from a scientific standpoint; but with
  no vivid or vivifying hold upon us。  They seem to be alive; but are
  not。  I am speaking of those who do actually live in us; and move us
  to higher achievements though they be long dead; whose life thrusts
  out our own and overrides it。  I speak of those who draw us ever
  more towards them from youth to age; and to think of whom is to feel
  at once that we are in the hands of those we love; and whom we would
  most wish to resemble。  What is the secret of the hold that these
  people have upon us?  Is it not that while; conventionally speaking;
  alive; they most merged their lives in; and were in fullest
  communion with those among whom they lived?  They found their lives
  in losing them。  We never love the memory of any one unless we feel
  that he or she was himself or herself a lover。
  I have seen it urged; again; in querulous accents; that the so…
  called immortality even of the most immortal is not for ever。  I see
  a passage to this effect in a book that is making a stir as I write。
  I will quote it。  The writer says:…
  〃So; it seems to me; is the immortality we so glibly predicate of
  departed artists。  If they survive at all; it is but a shadowy life
  they live; moving on through the gradations of slow decay to distant
  but inevitable death。  They can no longer; as heretofore; speak
  directly to the hearts of their fellow…men; evoking their tears or
  laughter; and all the pleasures; be they sad or merry; of which
  imagination holds the secret。  Driven from the marketplace they
  become first the companions of the student; then the victims of the
  specialist。  He who would still hold familiar intercourse with them
  must train himself to penetrate the veil which in ever…thickening
  folds conceals them from the ordinary gaze; he must catch the tone
  of a vanished society; he must move in a circle of alien
  associations; he must think in a language not his own。〃 {5}
  This is crying for the moon; or rather pretending to cry for it; for
  the writer is obv