第 35 节
作者:绝对601      更新:2022-04-16 12:12      字数:9267
  pleasure      of  fancying     herself    a  favourite;    and    on   the   present
  occasion;      receiving     her    in  that    house;    there    was    particular
  Classics in Literature: Jane Austen                                           ElecBook
  … Page 142…
  Jane Austen: Persuasion                              142
  attention。
  The sad accident at Lyme was soon the prevailing topic; and on
  comparing   their   latest   accounts   of   the   invalid;   it   appeared   that
  each   lady   dated     her   intelligence    from    the   same    hour   of   yester
  morn; that Captain Wentworth had been in Kellynch yesterday—
  (the first time since the accident) had brought Anne the last note;
  which she had not been able to trace the exact steps of; had staid a
  few   hours   and   then   returned   again   to   Lyme—and            without   any
  present intention of quitting it any more。—He had enquired after
  her;    she   found;    particularly;—had        expressed     his   hope    of  Miss
  Elliot’s not being the worse  for  her  exertions;   and   had spoken   of
  those     exertions    as   great。—This      was    handsome;—and          gave    her
  more pleasure than almost anything else could have done。
  As   to   the   sad   catastrophe   itself;   it   could   be   canvassed   only   in
  one style by a couple of steady; sensible women; whose judgments
  had   to   work   on   ascertained   events;   and   it   was   perfectly   decided
  that   it   had   been   the   consequence   of   much   thoughtlessness   and
  much imprudence; that its effects were most alarming; and that it
  was   frightful   to  think;   how  long  Miss   Musgrove’s   recovery   might
  yet   be   doubtful;   and   how   liable   she   would   still   remain   to   suffer
  from      the   concussion       hereafter!—The        Admiral      wound      it   up
  summarily by exclaiming;
  “Ay; a very bad business indeed。—A new sort of way this; for a
  young fellow to be making love; by breaking his mistress’s head!—
  is   not   it;—Miss    Elliot?—This       is  breaking     a  head    and   giving   a
  plaister; truly!”
  Admiral Croft’s manners were not quite of the tone to suit Lady
  Russell;     but   they   delighted     Anne。     His   goodness     of   heart   and
  simplicity of character were irresistible。
  Classics in Literature: Jane Austen                                           ElecBook
  … Page 143…
  Jane Austen: Persuasion                              143
  “Now; this must be very bad for you;” said he; suddenly rousing
  from a little reverie; “to be coming and finding us here。—I had not
  recollected   it   before;   I   declare;—but   it   must   be   very   bad。—But
  now;   do   not   stand   upon   ceremony。—Get   up   and   go   over   all   the
  rooms in the house if you like it。”
  “Another time; Sir; I thank you; not now。”
  “Well;     whenever      it  suits   you。—You        can   slip   in   from    the
  shrubbery       at  any   time;    and   there    you   will  find   we    keep   our
  umbrellas hanging up by that door。 A good   place is not  it?  But;”
  (checking   himself);   “you   will   not   think   it  a   good   place;   for   yours
  were always kept in the butler’s room。 Ay; so it always is; I believe。
  One man’s ways may be as good as another’s; but we all like our
  own best。 And so you must judge for yourself; whether it would be
  better for you to go about the house or not。”
  Anne; finding she might decline it; did so; very gratefully。
  “We     have    made     very    few    changes     either;”    continued      the
  Admiral; after thinking a moment。 “Very few。—We told you about
  the    laundry…door;      at  Uppercross。       That   has    been    a  very   great
  improvement。 The wonder was; how any family upon earth could
  bear with the inconvenience of its opening as it did; so long!—You
  will   tell   Sir   Walter   what   we   have   done;   and   that   Mr。   Shepherd
  thinks it the greatest improvement the house ever had。  Indeed; I
  must   do   ourselves   the   justice   to   say;   that   the   few   alterations   we
  have made have been all very much for the better。 My wife should
  have   the   credit  of   them;   however。   I   have   done   very  little besides
  sending away some of the large looking…glasses from my dressing…
  room; which was your father’s。 A very good man; and very much
  the gentleman I am sure—but I should think; Miss Elliot;” (looking
  with serious reflection); “I should think he must be rather a dressy
  Classics in Literature: Jane Austen                                           ElecBook
  … Page 144…
  Jane Austen: Persuasion                              144
  man   for   his   time   of   life。—Such   a   number   of   looking…glasses!   oh
  Lord! there was no getting away from one’s self。 So I got Sophy to
  lend me a hand; and we soon shifted their quarters; and now I am
  quite snug; with my little shaving glass in one corner; and another
  great thing that I never go near。”
  Anne; amused   in   spite   of  herself;   was   rather   distressed   for   an
  answer;   and   the   Admiral;   fearing   he   might   not   have   been   civil
  enough; took up the subject again; to say;
  “The next time you write to your good father; Miss Elliot; pray
  give   him   my   compliments   and   Mrs。   Croft’s;   and   say   that   we   are
  settled here quite to our liking; and have no fault at all to find with
  the place。 The breakfast…room chimney smokes a little; I grant you;
  but it is only when the wind is due north  and   blows   hard;  which
  may not happen three times a winter。 And take it altogether; now
  that   we   have   been   into   most   of   the   houses   hereabouts   and   can
  judge; there is not one that  we like better  than   this。 Pray  say  so;
  with my compliments。 He will be glad to hear it。”
  Lady Russell and Mrs。 Croft were very well pleased with  each
  other: but the acquaintance which this visit began was fated not to
  proceed      far   at  present;    for  when     it  was   returned;     the   Crofts
  announced themselves to be going away for  a   few  weeks;   to  visit
  their  connexions in   the   north   of   the   county;   and   probably  might
  not  be   at  home  again before   Lady  Russell   would   be   removing  to
  Bath。
  So ended all danger to Anne of meeting Captain Wentworth at
  Kellynch      Hall;   or   of  seeing    him   in   company      with   her   friend。
  Everything       was    safe   enough;     and    she   smiled    over    the   many
  anxious feelings she had wasted on the subject。
  Classics in Literature: Jane Austen                                           ElecBook
  … Page 145…
  Jane Austen: Persuasion                            145
  CHAPTER II
  hough   Charles   and   Mary   had   remained   at   Lyme   much
  longer   after   Mr。   and   Mrs。   Musgrove’s   going   than   Anne
  T
  conceived they could have been at all   wanted;   they  were
  yet   the   first   of   the   family   to   be   at   home   again;   and   as   soon   as
  possible   after   their   return   to   Uppercross   they   drove   over   to   the
  lodge。—They   had   left   Louisa   beginning   to   sit   up;   but   her   head;
  though clear; was exceedingly weak; and her nerves susceptible to
  the    highest    extreme     of  tenderness;     and   though     she   might    be
  pronounced to be altogether doing very well; it was still impossible
  to say when she might be able to bear the removal home; and her
  father    and    mother;    who    must    return    in  time   to  receive    their
  younger children for the Christmas holidays; had hardly a hope of
  being allowed to bring her with them。
  They had been all in lodgings together。 Mrs。 Musgrove had got
  Mrs。 Harville’s children away as much as she could; every possible
  supply     from    Uppercross       had    been    furnished;     to  lighten    the
  inconvenience        to  the   Harvilles;    while   the   Harvilles    had    been
  wanting them to come to dinner every day; and in short; it seemed
  to  have   been   only  a struggle   on   each  side   as   to  which   should   be
  most disinterested and hospitable。
  Mary had had her evils; but upon the whole; as was evident by
  her staying so long; she had found more to enjoy than to suffer。—
  Charles   Hayter   had   been   at   Lyme   oftener   than   suited   her;   and
  when   they  dined   with  the  Harvilles   there  had   been   only   a   maid…
  servant  to  wait;   and   at   first   Mrs。   Harville   had   always   given   Mrs。