第 39 节
作者:古诗乐      更新:2022-04-16 12:03      字数:9322
  to…night for a clean…up of all that old mess。  We stake the whole
  thing。  Get me; Bertha … the whole thing !  I'm showing my hand
  for the first time。  Cloran's the man that's making you wear those
  clothes; Cloran's the only one who could go into the witness box
  and swear that you were the woman who murdered Deemer; and Cloran's
  the man who has been working his head off for two years to find you。
  We've tried a dozen times to bump him off in a way that would make
  his death appear to be due purely to an accident; and we didn't get
  away with it; but we can afford to leave the 'accident' out of it
  to…night; and go through for keeps … and that's what we're going
  to do。  And once he's out of the way … by midnight … you can heave
  Gypsy Nan into the discard。〃
  It seemed to Rhoda Gray that horror had suddenly taken a numbing
  hold upon her sensibilities。  Danglar was talking about murdering
  some man; wasn't he; so that she could resume again the personality
  of a woman who was dead?  Hysterical laughter rose to her lips。  It
  was only by a frantic effort of will that she controlled herself。
  She seemed to speak involuntarily; doubtful almost that it was her
  own voice she heard。
  〃I'm listening;〃 she said; 〃but I wouldn't be too sure。  Cloran's
  a wary bird; and there's the White Moll。〃
  She caught her breath。  What suicidal inspiration had prompted her
  to say that!  Had what she had been listening to here; the horror
  of it; indeed turned her brain and robbed her of her wits to the
  extent that she should invite exposure?  Danglar's face had gone a
  mottled purple; the misshapen thing at Danglar's side was leering
  at her most curiously。
  It was a moment before Danglar spoke; and then his hand; clenched
  until the white of the knuckles showed; pounded upon the table to
  punctuate his words。
  〃Not to…night!〃 he rasped out with an oath。  〃There's not a chance
  that she's in on this to…night … the she…devil!  But she's next!
  With this cleaned up; she's next!  If it takes the last dollar of
  to…night's haul; and five years to do it; I'll get her; and get …〃
  〃Sure!〃 mumbled Rhoda Gray hurriedly。  〃But you needn't get excited!
  I was only thinking of her because she's queered us till I've got
  my fingers crossed; that's all。  Go on about Cloran。〃
  Danglar's composure did not return on the instant。  He gnawed at
  his lips for a moment before he spoke。
  〃All right!〃 he jerked out finally。  〃Let it go at that!  I told
  you the other night in the garret that things were beginning to
  break our way; and that you wouldn't have to stay there much
  longer; but I didn't tell you how or why … you wouldn't give me
  a chance。  I'll tell you now; and it's the main reason why I've
  kept away from you lately。  I couldn't take a chance of Cloran
  getting wise to that garret and Gypsy Nan。〃  He grinned suddenly。
  〃I've been cultivating Cloran myself for the last two weeks。  We're
  quite pals!  I'm for playing the luck every time!  When the jewels
  showed up to…day; I figured that to…night's the night … see?
  Cloran and I are going to supper together at the Silver Sphinx at
  about eleven o'clock …and this is where you shed the Gypsy Nan
  stuff; and show up as your own sweet self。  Cloran'll be glad to
  meet you!〃
  She stared at him in genuine perplexity and amazement。
  〃Show myself to Cloran!〃 she ejaculated heavily。  〃I don't get you!〃
  〃You will in a minute;〃 said Danglar softly。  〃You're the bait
  …see?  Cloran and I will be at supper and watching the fox…trotters。
  You blow in and show yourself … I don't need to tell you how; you're
  clever enough at that sort of thing yourself … and the minute he
  recognizes you as the woman he's been looking for that murdered
  Deemer; you pretend to recognize him for the first time too; and
  then you beat it like you had the scare of your life for the door。
  He'll follow you on the jump。  I don't know what it's all about;
  and I sit tight; and that lets me out。  And now get this!  There'll
  be two taxicabs outside。  If there's more than two; it's the first
  two I'm talking about。  You jump into the one at the head of the
  line。  Cloran won't need any invitation to grab the second one and
  follow you。  That's all!  It's the last ride he'll take。  It'll be
  our boys; and not chauffeurs; who'll be driving those cars to…night;
  and they've got their orders where to go。  Cloran won't come back。
  Understand; Bertha'?〃
  There was only one answer to make; only one answer that she dared
  make。  She made it mechanically; though her brain reeled。  A man
  named Cloran was to be murdered; and she was to show herself as
  this … this Bertha … and。。。
  〃Yes;〃 she said。
  〃Good!〃 said Danglar。  He pulled out his watch again。  〃All right;
  then!  We've been here long enough。〃  He rose briskly。  〃It's time
  to make a move。  You hop it back to the garret; and get rid of that
  fancy dress。  I've got to meet Cloran uptown first。  Come on; Matty;
  let us out。〃
  The place stifled her。  She got up and moved quickly through the
  intervening room。  She heard Danglar and his crippled brother
  talking earnestly together as they followed her。  And then the
  cripple brushed by her in the darkness; and opened the front door
  … and Danglar had drawn her to him in a quick embrace。  She did not
  struggle; she dared not。  Her heart seemed to stand still。  Danglar
  was whispering in her ear:
  〃I promised I'd make it up to you; Bertha; old girl。  You'll see
  … after to…night。  We'll have another honey…moon。  You go on ahead
  now … I can't be seen with Gypsy Nan。  And don't be late … the
  Silver Sphinx at eleven。〃
  She ran out on the street。  Her fingers mechanically clutched at
  her shawl to loosen it around her throat。  It seemed as though she
  were choking; that she could not breathe。  The man's touch upon her
  had seemed like contact with some foul and loathsome thing; the
  scene in that room back there like some nightmare of horror from
  which she could not awake。
  XVI。  THE SECRET PANEL
  Rhoda Gray hurried onward; back toward the garret; her mind in riot
  and dismay。  It was not only the beginning of the end; it was very
  near the end!  What was she to do?  The Silver Sphinx … at eleven!
  That was the end … after eleven … wasn't it?  She could impersonate
  Gypsy Nan; she could not; if she would; impersonate the woman who
  was dead!  And then; too; there were the stolen jewels at old Jake
  Luertz's!  She could not turn to the police for help there; because
  then the Pug might fall into their hands; and … and the Pug was
  … was the Adventurer。
  And then a sort of fatalistic calm fell upon her。  If the masquerade
  was over; if the end had come; there remained only one thing for her
  to do。  There were no risks too desperate to take now。  It was she
  who must strike; and strike first。  Those jewels in old Luertz's
  bedroom became suddenly vital to her。  They were tangible evidence。
  With those jewels in her possession she should be able to force
  Danglar to his knees。  She could get them … before Pinkie Bonn and
  the Pug … if she hurried。  Afterward she would know where to find
  Danglar … at the Silver Sphinx。  Nothing would happen to Cloran;
  because; through her failure to cooperate; the plan would be
  abortive; but; veiled; as the White Moll; she could pick up Danglar's
  trail again there。  Yes; it would be the end … one way or the other
  … between eleven o'clock and daylight!
  She quickened her steps。  Old Luertz was to be inveigled away from
  his home about ten o'clock。  At a guess; she made it only a little
  after nine now。  She would need the skeleton keys in order to get
  into old Luertz's place; and; yes; she would need a flashlight; too。
  Well; she would have time enough to get them; and time enough; then;
  to run to the deserted shed in the lane behind the garret and change
  her clothes。
  Rhoda Gray; as Gypsy Nan; went on as speedily as she dared without
  inviting undue attention to herself; reached the garret; secured
  the articles she sought; hurried out again; and went down the lane
  in the rear to the deserted shed。  She remained longer here than in
  the attic; perhaps ten minutes; working mostly in the darkness;
  risking the flashlight only when it was imperative; and then; the
  metamorphosis complete; a veiled figure; in her own person; as
  Rhoda Gray; the White Moll; she was out on the street again; and
  hastening back in the same general direction from which she had
  just come。
  She knew old Jake Luertz's place; and she knew the man himself very
  intimately by reputation。  There were few such men and such places
  that she could have escaped knowing in the years of self…appointed
  service that she had given to the worst; and perhaps therefore the
  most needy; element in New York。  The man ostensibly conducted a
  little secondhand store; in reality he probably 〃shoved〃 more stolen
  goods for his clientele; which at one time or another undoubtedly
  embraced nearly every crook in the underworld; than any other 〃fence〃
  in New York。  She knew him for an oily; cunning old fox who lived
  alone in the two rooms over his miserable store … unless; of late;
  his young henchman; the Crab; had taken to living with him; though;
  as far as that was concerned; it mattered little to…night; since
  the Crab