第 31 节
作者:古诗乐      更新:2022-04-16 12:03      字数:9322
  doctor said he had to beat it out of here to a more salubrious
  climate。  Some nut filled his ear full 'bout gold huntin' up in
  Alaska; an' he fell for it。  He chewed it over with his wife; an'
  she was for it too; 'cause the doctor 'd told her her old man would
  bump off if he stuck around here; an' they hadn't any money to get
  away together。  She figured she could get along workin' out by the
  day till he came back a millionaire; an' old Dainey started off。
  〃I dunno how he got there。  I'm just fillin' in what I hears French
  Pete an' Marny talkin' about。  I guess mostly he beat his way there
  ridin' the rods; but; anyway; he got there。  See?  An' then he goes
  down sick there again; an' a hospital; or some outfit; has to take
  care of him for a couple of years; an' back here the old woman got
  kind of feeble an' on her uppers; an there was hell to pay; an' …〃
  〃Wot's bitin' youse; Nan?〃  The Pug's lisping whisper broke sharply
  in upon Pinkie Bonn's story。
  Rhoda Gray started。  She was conscious now that she had been leaning
  forward; staring in a startled way at Pinkie as he talked; conscious
  now that for a moment she had forgotten … that she was Gypsy Nan。
  But she was mistress of herself on the instant; and she scowled
  blackly at the Pug。
  〃Mabbe it's me soft heart dat's touched!〃 she flung out acidly。
  〃Youse close yer trap; an' let Pinkie talk!〃
  〃Yes; shut up!〃 said Pinkie。  〃What was I sayin'?  Oh; yes!  An'
  then the old guy makes a strike。  Can you beat it!  I dunno nothing
  about the way they pull them things; but he's off by his lonesome
  out somewhere; an' he finds gold; an' stakes out his claim; but
  he takes sick again an' can't work it; an' it's all he can do to
  get back alive to civilization。  He keeps his mouth shut for a
  while; figurin' he'll get strong again; but it ain't no good; an'
  he gets a letter from the old woman tellin' how bad she is; an'
  then he shows some of the stuff he'd found。  After that there's
  nothing to it!  Everybody's beatin' it for the place; but; at that;
  old Dainey comes out of it all right; an' goes crazy with joy
  'cause some guy offers him twenty…five thousand bucks for his claim;
  an' throws in the expenses home for good luck。  He gets the money
  in cash; twenty…five one…thousand…dollar bills; an' the chicken
  feed for the expenses; an' starts for back here an' the old woman。
  But this time he don't keep his mouth shut about it when he'd have
  been better off if he had。  See?  He was tellin' about it on the
  train。  I guess he was tellin' about it all the way across。  But;
  anyway; he tells about it comm' from Philly this afternoon; an'
  French Pete an' Marny Day happens to be on the train; an' they
  hears it; an' frames it up to annex the coin before morning; 'cause
  he's got in too late to get the money into any bank to…day。〃
  Pinkie Bonn paused; and stuck his tongue significantly in his cheek。
  Shluker was rubbing his hands together now in a sort of unctuous
  way。
  〃It sounds pretty good;〃 he murmured; 〃only there's Danglar …〃
  〃Youse leave Danglar to me!〃 broke in the Pug。  〃As soon as we
  hands one to dem two boobs an' gets de cash; Pinkie can beat it
  back here wid de coin an wait fer me while I finds Danglar an'
  squares it wid him。  He ain't goin' to put up no holler at dat。  We
  ain't runnin' de gang into nothin'。  Dis is private business … see?
  So youse just take a sneak wid yerself; an' fix a nice little alibi
  fer us so's we won't be takin' any chances。〃
  Shluker frowned。
  〃But what's the good of that?〃 he demurred。  〃French Pete and
  Marny Day '11 see you anyway。〃
  〃Will dey!〃 scoffed the Pug。  〃Guess once more!  A coupla
  handkerchiefs over our mugs is good enough fer dem; if youse holds
  yer end up。  An' dey wouldn't talk fer publication; anyway; would
  dey?〃
  Shluker smiled now…almost ingratiatingly。
  〃And how much is my end worth?〃 he inquired softly。
  〃One of dem thousand…dollar engravin's;〃 stated the Pug promptly。
  〃An' Pinkie'll run around an' slip it to youse before mornin'〃
  〃All right;〃 said Shluker; after a moment。  〃It's half past eight
  now。  From nine o'clock on; you can beat any jury in New York to it
  that you were both at the same old place … as long as you keep
  decently under cover。  That'll do; won't it?  I'll fix it。  But I
  don't see …〃
  Rhoda Gray; as Gypsy Nan; for the first time projected herself into
  the discussion。  She cackled suddenly in jeering mirth。
  〃I t'ought something was wrong wid her!〃 whispered the Pug with
  mock anxiety。  〃Mabbe she ain't well!  Tell us about it; Nan!〃
  〃When I do;〃 she said complacently; 〃mabbe youse'll smile out of de
  other corner of dat mouth of yers!〃  She turned to Shluker。  〃Youse
  needn't lay awake waitin' fer dat thousand; Shluker; 'cause youse'll
  never see it。  De little game's all off … 'cause it's already been
  pulled。  See?  Dere was near a riot as I passes along a street goin'
  to yer place; an' I gets piped off to wot's up; an' it's de same
  story dat Pinkie's told; an' de crib's cracked; an' de money's gone
  … dat's all。〃
  Shluker's face fell。
  〃I said you were fools when I first came in here!〃 he burst out
  suddenly; wheeling on Pinkie Bonn and the Pug。  〃I'm sure of it now。
  I was wonderin a minute ago how you were goin' to keep your lamps on
  Pete and Marny from here; or know when they were goin' to pull their
  stunt; or where to find 'em。〃
  Pinkie Bonn; ignoring Shluker; leaned toward Rhoda Gray。
  〃Say; Nan; is that straight?〃 he inquired anxiously。 〃You sure?〃
  〃Sure; I'm sure!〃 Rhoda Gray asserted tersely。  The one thought in
  her head now was that her information would naturally deprive these
  men here of any further interest in the matter; and that she would
  get away as quickly as possible; and; in some way or other; see that
  the police were tipped off to the fact that it was French Pete and
  Marny Day who had taken the old couple's money。  Those two old faces
  rose before her again now … blotting out most curiously the face of
  Pinkie Bonn just in front of her。  She felt strangely glad … glad
  that she had heard all of old Dainey's story; because she could see
  now an ending to it other than the miserable; hopeless one of
  despair that she had read in the Daineys' faces just a little while
  ago。  〃Sure; I'm sure!〃 she repeated with finality。
  〃How long ago was it?〃 prodded Pinkie。
  〃I dunno;〃 she answered。  〃I just went to Shluker's; an' den we
  comes over here。  Youse can figure it fer yerself。〃
  And then Rhoda Gray stared at the other … with sudden misgiving。
  Pinkie Bonn's face was suddenly wreathed in smiles。
  〃I'll answer you now; Shluk;〃 he grinned。  〃What do you think?  That
  we're nuts; me an' Pug?  Well; forget it!  We didn't have to stick
  around watchin' Pete an' Marny; we just had to wait until they had
  collected the dough。  That was the most trouble we had … wonderin'
  when that would be。  Well; we don't have to wonder any more。  We
  know now that the cherries are ripe。  See?  An' now we'll go an'
  pick 'em!  Where?  Where d'ye suppose?  Down to Charlie's; of course!
  I hears 'em talkin' about that; too。  They ain't so foolish!  They're
  out for an alibi themselves。  Get the idea?  They was to sneak out
  of Charlie's without anybody seem' 'em; an' if everything broke
  right for 'em; they was to sneak back again an' spend the night
  there。  No; they ain't so foolish … I guess they ain't!  There ain't
  no place in New York you can get in an' out of without nobody knowin'
  it like Charlie's; if you know the way; an …〃
  〃Aw; write de rest of it down in yer memoirs!〃 interposed the Pug
  impatiently … and moved toward the door。  〃It's all right; Shluker
  … all de way。  Now; everybody beat it; an' get on de job。  Nan;
  youse sticks wid Pinkie an' me。〃
  Rhoda Gray; her mind in confusion; found herself being crowded
  hurriedly through the doorway by the three men。  Still in a mentally
  confused condition; she found herself; a few minutes later … Shluker
  having parted company with them … walking along the street between
  Pinkie Bonn and the Pug。  She was fighting desperately to obtain a
  rip upon herself。  The information she had volunteered had had an
  effect diametrically opposite to that which she had intended。  She
  seemed terribly impotent; as though she were being swept from her
  feet and borne onward by some swift and remorseless current; whether
  she would or no。
  The Pug; in his curious whisper; was talking to her: 〃Pinkie knows
  de way in。  We don't want any row in dere; on account of Charlie。
  We ain't fer puttin' his place on de rough; an' gettin' him raided
  by de bulls。  Charlie's all to de good。  See?  Well; dat's wot 'd
  likely happen if me an' Pinkie busts in on Pete an' Marny widout
  sendin' in our visitin'…cards first; polite…like。  Dey would pull
  deir guns; an' though we'd get de coin just de same; dere'd be hell
  to pay fer Charlie; an' de whole place 'd go up in fireworks right
  off de bat。  Well; dis is where youse come in。  Youse are de
  visitin'…card。  Youse gets into deir bunk room; pretendin' youse
  have made a mistake; an' youse leaves de door open behind youse。
  Dey don't know youse; an'; bein' a woman; dey won't pull no gun on
  youse。  An' den youse breaks it gently to dem dat dere's a