第 6 节
作者:博搏      更新:2022-04-14 11:07      字数:9322
  came from one of the shut…beds; so he leaned his spear against a
  pillar; and went into the shut…bed he had noted; and saw where there
  lay along in it a man exceeding old by seeming; sore wasted; with
  long hair as white as snow lying over the bed…clothes。
  When the elder saw Hallblithe; he laughed a thin cracked laugh as if
  in mockery and said:  〃Hail newcomer! wilt thou eat?〃
  〃Yea;〃 said Hallblithe。
  〃Go thou into the buttery then;〃 said the old carle; 〃and there shalt
  thou find on the cupboard cakes and curds and cheese:  eat thy fill;
  and when thou hast done; look in the ingle; and thou shalt see a cask
  of mead exceeding good; and a stoup thereby; and two silver cups;
  fill the stoup and bring it hither with the cups; and then may we
  talk amidst of drinking; which is good for an old carle。  Hasten
  thou! or I shall deem thee a double fool who will not fare to fetch
  his meat; though he be hungry。〃
  Then Hallblithe laughed; and went down the hall into the buttery and
  found the meat; and ate his fill; and came away with the drink back
  to the Long…hoary man; who chuckled as he came and said:  〃Fill up
  now for thee and for me; and call a health to me and wish me
  somewhat。〃
  〃I wish thee luck;〃 said Hallblithe; and drank。  Said the elder:
  〃And I wish thee more wits; is luck all that thou mayst wish me?
  What luck may an outworn elder have?〃
  〃Well then;〃 quoth Hallblithe; 〃what shall I wish thee?  Wouldst thou
  have me wish thee youth?〃
  〃Yea; certes;〃 said the Long…hoary; 〃that and nought else。〃
  〃Youth then I wish thee; if it may avail thee aught;〃 said
  Hallblithe; and he drank again therewith。
  〃Nay; nay;〃 said the old carle peevishly; 〃take a third cup; and wish
  me youth with no idle words tacked thereto。〃
  Said Hallblithe raising the cup:  〃Herewith I wish thee youth!〃 and
  he drank。
  〃Good is the wish;〃 said the elder; 〃now ask thou the old carle
  whatso thou wilt。〃
  Said Hallblithe:  〃What is this land called?〃
  〃Son;〃 said the other; 〃hast thou heard it called the Isle of
  Ransom?〃
  〃Yea;〃 said Hallblithe; 〃but what wilt thou call it?〃
  〃By no other name;〃 said the hoary carle。
  〃It is far from other lands?〃 said Hallblithe。
  〃Yea;〃 said the carle; 〃when the light winds blow; and the ships sail
  slow。〃
  〃What do ye who live here?〃 said Hallblithe。  〃How do ye live; what
  work win ye?〃
  〃We win diverse work;〃 said the elder; 〃but the gainfullest is
  robbing men by the high hand。〃
  〃Is it ye who have stolen from me the Hostage of the Rose?〃 said
  Hallblithe。
  Said the Long…hoary; 〃Maybe; I wot not; in diverse ways my kinsmen
  traffic; and they visit many lands。  Why should they not have come to
  Cleveland also?〃
  〃Is she in this Isle; thou old runagate?〃 said Hallblithe。
  〃She is not; thou young fool;〃 said the elder。  Then Hallblithe
  flushed red and spake:  〃Knowest thou the Puny Fox?〃
  〃How should I not?〃 said the carle; 〃since he is the son of one of my
  sons。〃
  〃Dost thou call him a liar and a rogue?〃 said Hallblithe。
  The elder laughed; 〃Else were I a fool;〃 said he; 〃there are few
  bigger liars or bigger rogues than the Puny Fox!〃
  〃Is he here in this Isle?〃 said Hallblithe; 〃may I see him?〃
  The old man laughed again; and said:  〃Nay; he is not here; unless he
  hath turned fool since yesterday:  why should he abide thy sword;
  since he hath done what he would and brought thee hither?〃
  Then he laughed; as a hen cackles a long while; and then said:  〃What
  more wilt thou ask me?〃
  But Hallblithe was very wroth:  〃It availeth nought to ask;〃 he said;
  〃and now I am in two minds whether I shall slay thee or not。〃
  〃That were a meet deed for a Raven; but not for a man;〃 said the
  carle; 〃and thou that hast wished me luck!  Ask; ask!〃
  But Hallblithe was silent a long while。  Then the carle said;
  〃Another cup for the longer after youth!〃
  Hallblithe filled; and gave to him; and the old man drank and said:
  〃Thou deemest us all liars in the Isle of Ransom because of thy
  beguiling by the Puny Fox:  but therein thou errest。  The Puny Fox is
  our chiefest liar; and doth for us the more part of such work as we
  need:  therefore; why should we others lie。  Ask; ask!〃
  〃Well then;〃 said Hallblithe; 〃why did the Puny Fox bewray me; and at
  whose bidding?〃
  Said the elder:  〃I know; but I will not tell thee。  Is this a lie?〃
  〃Nay; I deem it not;〃 said Hallblithe:  〃But; tell me; is it verily
  true that my trothplight is not here; that I may ransom her?〃
  Said the Long…hoary:  〃I swear it by the Treasure of the Sea; that
  she is not here:  the tale was but a lie of the Puny Fox。〃
  CHAPTER VII:  A FEAST IN THE ISLE OF RANSOM
  Hallblithe pondered his answer awhile with downcast eyes and said at
  last:  〃Have ye a mind to ransom me; now that I have walked into the
  trap?〃
  〃There is no need to talk of ransom;〃 said the elder; 〃thou mayst go
  out of this house when thou wilt; nor will any meddle with thee if
  thou strayest about the Isle; when I have set a mark on thee and
  given thee a token:  nor wilt thou be hindered if thou hast a mind to
  leave the Isle; if thou canst find means thereto; moreover as long as
  thou art in the Isle; in this house mayst thou abide; eating and
  drinking and resting with us。〃
  〃How then may I leave this Isle?〃 said Hallblithe。
  The elder laughed:  〃In a ship;〃 said he。
  〃And when;〃 said Hallblithe; 〃shall I find a ship that shall carry
  me?〃
  Said the old carle; 〃Whither wouldest thou my son?〃  Hallblithe was
  silent a while; thinking what answer he should make; then he said:
  〃I would go to the land of the Glittering Plain。〃
  〃Son; a ship shall not be lacking thee for that voyage;〃 said the
  elder。  〃Thou mayst go to…morrow morn。  And I bid thee abide here to…
  night; and thy cheer shall not be ill。  Yet if thou wilt believe my
  word; it will be well for thee to say as little as thou mayst to any
  man here; and that little as little proud as maybe:  for our folk are
  short of temper and thou knowest there is no might against many。
  Indeed it is not unlike that they will not speak one word to thee;
  and if that be so; thou hast no need to open thy mouth to them。  And
  now I will tell thee that it is good that thou hast chosen to go to
  the Glittering Plain。  For if thou wert otherwise minded; I wot not
  how thou wouldest get thee a keel to carry thee; and the wings have
  not yet begun to sprout on thy shoulders; raven though thou be。  Now
  I am glad that thou art going thy ways to the Glittering Plain to…
  morrow; for thou wilt be good company to me on the way:  and I deem
  that thou wilt be no churl when thou art glad。〃
  〃What;〃 said Hallblithe; 〃art thou wending thither; thou old man?〃
  〃Yea;〃 said he; 〃nor shall any other be on the ship save thou and I;
  and the mariners that waft us; and they forsooth shall not go aland
  there。  Why should not I go; since there are men to bear me aboard?〃
  Said Hallblithe; 〃And when thou art come aland there; what wilt thou
  do?〃
  〃Thou shalt see; my son;〃 said the Long…hoary。  〃It may be that thy
  good wishes shall be of avail to me。  But now since all this may only
  be if I live through this night; and since my heart hath been warmed
  by the good mead; and thy fellowship; and whereas I am somewhat
  sleepy; and it is long past noon; go forth into the hall; and leave
  me to sleep; that I may be as sound as eld will let me to…morrow。
  And as for thee; folk; both men and women; shall presently come into
  the hall; and I deem not that any shall meddle with thee; but if so
  be that any challenge thee; whatsoever may be his words; answer thou
  to him; 'THE HOUSE OF THE UNDYING;' and there will be an end of it。
  Only look thou to it that no naked steel cometh out of thy scabbard。
  Go now; and if thou wilt; go out of doors; yet art thou safer within
  doors and nigher unto me。〃
  So Hallblithe went back into the main hall; and the sun had gotten
  round now; and was shining into the hall; through the clerestory
  windows; so that he saw clearly all that was therein。  And he deemed
  the hall fairer within than without; and especially over the shut…
  beds were many stories carven in the panelling; and Hallblithe beheld
  them gladly。  But of one thing he marvelled; that whereas he was in
  an island of the strong…thieves of the waters; and in their very home
  and chiefest habitation; there were no ships or seas pictured in that
  imagery; but fair groves and gardens; with flowery grass and fruited
  trees all about。  And there were fair women abiding therein; and
  lovely young men; and warriors; and strange beasts and many marvels;
  and the ending of wrath and beginning of pleasure and the crowning of
  love。  And amidst these was pictured oft and again a mighty king with
  a sword by his side and a crown on his head; and ever was he smiling
  and joyous; so that Hallblit