第 25 节
作者:博搏      更新:2022-04-08 21:02      字数:9321
  then; with an air of superior modesty; they will go on doing
  whatever they feel inclined to do。  Many others; a degree less
  simple in their methods; will take some entirely partial aspect;
  arrive at some guesswork decision upon that; and then behave as
  though that met every question we have to face。  Or they will
  make a sort of admonitory forecast that is conditional upon the
  good behaviour of other people。  〃Unless the Trade Unions are
  more reasonable;〃 they will say。  Or; 〃Unless the shipping
  interest is grappled with and controlled。〃  Or; 〃Unless England
  wakes up。〃  And with that they seem to wash their hands of further
  responsibility for the future。
  One delightful form of put…off is the sage remark; 〃Let us finish
  the war first; and then let us ask what is going to happen after
  it。〃  One likes to think of the beautiful blank day after the
  signing of the peace when these wise minds swing round to pick up
  their deferred problems。。。。
  I submit that a man has not done his duty by himself as a
  rational creature unless he has formed an idea of what is going
  on; as one complicated process; until he has formed an idea
  sufficiently definite for him to make it the basis of a further
  idea; which is his own relationship to that process。  He must
  have some notion of what the process is going to do to him; and
  some notion of what he means to do; if he can; to the process。
  That is to say; he must not only have an idea how the process is
  going; but also an idea of how he wants it to go。  It seems so
  natural and necessary for a human brain to do this that it is
  hard to suppose that everyone has not more or less attempted it。
  But few people; in Great Britain at any rate; have the habit of
  frank expression; and when people do not seem to have made out
  any of these things for themselves there is a considerable
  element of secretiveness and inexpressiveness to be allowed for
  before we decide that they have not in some sort of fashion done
  so。  Still; after all allowances have been made; there remains a
  vast amount of jerry…built and ready…made borrowed stuff in most
  of people's philosophies of the war。  The systems of authentic
  opinion in this world of thought about the war are like
  comparatively rare thin veins of living mentality in a vast world
  of dead repetitions and echoed suggestions。  And that being the
  case; it is quite possible that history after the war; like
  history before the war; will not be so much a display of human
  will and purpose as a resultant of human vacillations;
  obstructions; and inadvertences。  We shall still be in a drama of
  blind forces following the line of least resistance。
  One of the people who is often spoken of as if he were doing an
  enormous amount of concentrated thinking is 〃the man in the
  trenches。〃  We are toldby gentlemen writing for the most part at
  homeof the most extraordinary things that are going on in those
  devoted brains; how they are getting new views about the duties
  of labour; religion; morality; monarchy; and any other notions
  that the gentleman at home happens to fancy and wished to push。
  Now that is not at all the impression of the khaki mentality I
  have reluctantly accepted as correct。  For the most part the man
  in khaki is up against a round of tedious immediate duties that
  forbid consecutive thought; he is usually rather crowded and not
  very comfortable。  He is bored。
  The real horror of modern war; when all is said and done; is the
  boredom。  To get killed our wounded may be unpleasant; but it is
  at any rate interesting; the real tragedy is in the desolated
  fields; the desolated houses; the desolated hours and days; the
  bored and desolated minds that hang behind the melee
  and just outside the melee。  The peculiar
  beastliness of the German crime is the way the German war cant
  and its consequences have seized upon and paralysed the mental
  movement of Western Europe。  Before 1914 war was theoretically
  unpopular in every European country; we thought of it as
  something tragic and dreadful。  Now everyone knows by experience
  that it is something utterly dirty and detestable。  We thought it
  was the Nemean lion; and we have found it is the Augean stable。
  But being bored by war and hating war is quite unproductive
  /unless you are thinking about its nature and causes so
  thoroughly that you will presently be able to take hold of it and
  control it and end it。/ It is no good for everyone to say
  unanimously; 〃We will have no more war;〃 unless you have thought
  out how to avoid it; and mean to bring that end about。  It is as
  if everyone said; 〃We will have no more catarrh;〃 or 〃no more
  flies;〃 or 〃no more east wind。〃  And my point is that the immense
  sorrows at home in every European country and the vast boredom of
  the combatants are probably not really producing any effective
  remedial mental action at all; and will not do so unless we get
  much more thoroughly to work upon the thinking…out process。
  In such talks as I could get with men close up to the front I
  found beyond this great boredom and attempts at distraction only
  very specialised talk about changes in the future。  Men were keen
  upon questions of army promotion; of the future of conscription;
  of the future of the temporary officer; upon the education of
  boys in relation to army needs。  But the war itself was bearing
  them all upon its way; as unquestioned and uncontrolled as if it
  were the planet on which they lived。
  II。 THE YIELDING PACIFIST AND THE CONSCIENTIOUS OBJECTOR
  1
  Among the minor topics that people are talking about behind the
  western fronts is the psychology of the Yielding Pacifist and the
  Conscientious Objector。  Of course; we are all pacifists
  nowadays; I know of no one who does not want not only to end this
  war but to put an end to war altogether; except those blood…red
  terrors Count Reventlow; Mr。 Leo Maxsehow he does it on a
  vegetarian dietary I cannot imagine!and our wild…eyed
  desperados of /The Morning Post。/  But most of the people I
  meet; and most of the people I met on my journey; are pacifists
  like myself who want to /make/ peace by beating the armed
  man until he gives in and admits the error of his ways; disarming
  him and reorganising the world for the forcible suppression of
  military adventures in the future。  They want belligerency put
  into the same category as burglary; as a matter of forcible
  suppression。  The Yielding Pacifist who will accept any sort of
  peace; and the Conscientious Objector who will not fight at all;
  are not of that opinion。
  Both Italy and France produce parallel types to those latter; but
  it would seem that in each case England displays the finer
  developments。  The Latin mind is directer than the English; and
  its standardsshall I say?more primitive; it gets more
  directly to the fact that here are men who will not fight。  And
  it is less charitable。  I was asked quite a number of times for
  the English equivalent of an /embusque。/  〃We don't
  generalise;〃 I said; 〃we treat each case on its merits!〃
  One interlocutor near Udine was exercised by our Italian Red
  Cross work。
  〃Here;〃 he said; 〃are sixty or seventy young Englishmen; all fit
  for military service。。。。  Of course they go under fire; but it is
  not like being junior officers in the trenches。  Not one of them
  has been killed or wounded。〃
  He reflected。  〃One; I think; has been decorated;〃 he said。。。。
  My French and Italian are only for very rough common jobs; when
  it came to explaining the Conscientious Objector sympathetically
  they broke down badly。  I had to construct long parenthetical
  explanations of our antiquated legislative methods to show how it
  was that the 〃conscientious objector〃 had been so badly defined。
  The foreigner does not understand the importance of vague
  definition in British life。  〃Practically; of course; we offered
  to exempt anyone who conscientiously objected to fight or serve。
  Then the Pacifist and German people started a campaign to enrol
  objectors。  Of course every shirker; every coward and slacker in
  the country decided at once to be a conscientious objector。
  Anyone but a British legislator could have foreseen that。  Then
  we started Tribunals to wrangle with the objectors about their
  /bona fides。/  Then the Pacifists and the Pro…Germans issued
  little leaflets and started correspondence courses to teach
  people exactly how to lie to the Tribunals。  Trouble about
  freedom of the pamphleteer followed。  I had to admitit has been
  rather a sloppy business。  〃The people who made the law knew
  their own minds; but we English are not an expressive people。〃
  These are not easy things to say in Elementary (and slightly
  Decayed) French or in Elementary and Corrupt Italian。
  〃But why do people support the sham conscientious objector and
  issue leaflets to help himwhen there is so much big work
  clamouring to be done?〃
  〃That;〃 I said; 〃is the Whig tradition。〃
  When they pressed me further; I said: 〃I am really the
  questioner。  I am visiting /your/ country; and you have to
  tell /me/ things。  It is not right that I should do all the
  telling。  Tell me all about Romain Rolland。〃
  And so I pressed them about the official socialists in Italy and
  the Socialist minority in France until