第 10 节
作者:博搏      更新:2022-04-08 21:02      字数:9322
  something of the extreme hauteur of property of England towards a
  man who wants to do anything with land; and with money I gather
  the case is just the same。  But in Italy; which already possessed
  a sunny prosperity of its own upon mediaeval lines; the
  banker has had to be suggestive and persuasive; sympathetic and
  helpful。  These are unaccustomed attitudes for British capital。
  The field has been far more attractive to the German banker; who
  is less of a proudly impassive usurer and more of a partner; who
  demands less than absolute security because he investigates more
  industriously and intelligently。  This great bank; the Banca
  Commerciale Italiana; is a bank of the German type: to begin
  with; it was certainly dominated by German directors; it was a
  bank of stimulation; and its activities interweave now into the
  whole fabric of Italian commercial life。  But it has already
  liberated itself from German influence; and the bulk of its
  capital is Italian。  Nevertheless I found discussion ranging
  about firstly what the Banca Commerciale essentially /was/;
  secondly what it might /become/; thirdly what it might
  /do/; and fourthly what; if anything; had to be done to it。
  It is a novelty to an English mind to find banking thus mixed up
  with politics; but it is not a novelty in Italy。  All over
  Venetia there are agricultural banks which are said to be
  〃clerical。〃  I grappled with this mystery。  〃How are they
  clerical?〃  I asked Captain Pirelli。  〃Do they lend money on bad
  security to clerical voters; and on no terms whatever to anti…
  clericals?〃  He was quite of my way of thinking。  〃/Pecunia non
  olet/;〃 he said; 〃I have never yet smelt a clerical fifty lira
  note。〃。。。  But on the other hand Italy is very close to Germany;
  she wants easy money for development; cheap coal; a market for
  various products。  The case against the Germansthis case in
  which the Banca Commerciale Italiana appears; I am convinced
  unjustly; as a suspectis that they have turned this natural and
  proper interchange with Italy into the acquisition of German
  power。  That they have not been merely easy traders; but
  patriotic agents。  It is alleged that they used their early
  〃pull〃 in Italian banking to favour German enterprises and German
  political influence against the development of native Italian
  business; that their merchants are not bona…fide individuals; but
  members of a nationalist conspiracy to gain economic controls。
  The German is a patriotic monomaniac。  He is not a man but a
  limb; the worshipper of a national effigy; the digit of an
  insanely proud and greedy Germania; and here are the natural
  consequences。
  The case of the individual Italian compactly is this: 〃We do not
  like the Austrians and Germans。  These Imperialisms look always
  over the Alps。  Whatever increases German influence here
  threatens Italian life。  The German is a German first and a human
  being afterwards。。。。  But on the other hand England seems
  commercially indifferent to us and France has been economically
  hostile。。。〃
  〃After all;〃 I said presently; after reflection; 〃in that matter
  of /Pecunia non olet/; there used to be fusses about
  European loans in China。  And one of the favourite themes of
  British fiction and drama before the war was the unfortunate
  position of the girl who accepted a loan from the wicked man to
  pay her debts at bridge。〃
  〃Italy;〃 said Captain Pirelli; 〃isn't a girl。  And she hasn't
  been playing bridge。〃
  I incline on the whole to his point of view。  Money is facile
  cosmopolitan stuff。  I think that any bank that settles down in
  Italy is going to be slowly and steadily naturalised Italian; it
  will become more and more Italian until it is wholly Italian。  I
  would trust Italy to make and keep the Banca Commerciale Italiana
  Italian。  I believe the Italian brain is a better brain than the
  German article。  But still I heard people talking of the
  implicated organisation as if it were engaged in the most
  insidious duplicities。  〃Wait for only a year or so after the
  war;〃 said one English authority to me; 〃and the mask will be off
  and it will be frankly a 'Deutsche Bank' once more。〃  They assure
  me that then German enterprises will be favoured again; Italian
  and Allied enterprises blockaded and embarrassed; the good
  understanding of Italians and English poisoned; entirely through
  this organisation。。。。
  The reasonable uncommercial man would like to reject all this
  last sort of talk as 〃suspicion mania。〃  So far as the Banca
  Commerciale Italiana goes; I at least find that easy enough; I
  quote that instance simply because it is a case where suspicion
  has been dispelled; but in regard to a score of other business
  veins it is not so easy to dispel suspicion。  This war has been a
  shock to reasonable men the whole world over。  They have been
  forced to realise that after all a great number of Germans have
  been engaged in a crack…brained conspiracy against the non…German
  world; that in a great number of cases when one does business
  with a German the business does not end with the individual
  German。  We hated to believe that a business could be tainted by
  German partners or German associations。  If now we err on the
  side of over…suspicion; it is the German's little weakness for
  patriotic disingenuousness that is most to blame。。。。
  But anyhow I do not think there is much good in a kind of witch…
  smelling among Italian enterprises to find the hidden German。
  Certain things are necessary for Italian prosperity and Italy
  must get them。  The Italians want intelligent and helpful
  capital。  They want a helpful France。  They want bituminous coal
  for metallurgical purposes。  They want cheap shipping。  The
  French too want metallurgical coal。  It is more important for
  civilisation; for the general goodwill of the Allies and for
  Great Britain that these needs should be supplied than that
  individual British money…owners or ship…owners should remain
  sluggishly rich by insisting upon high security or high freights。
  The control of British coal…mining and shipping is in the
  national interestsfor international interestsrather than for
  the creation of that particularly passive; obstructive; and
  wasteful type of wealth; the wealth of the mere profiteer; is as
  urgent a necessity for the commercial welfare of France and Italy
  and the endurance of the Great Alliance as it is for the well…
  being of the common man in Britain。
  3
  I left my military guide at Verona on Saturday afternoon and
  reached Milan in time to dine outside Salvini's in the Galleria
  Vittorio Emanuele; with an Italian fellow story…writer。  The
  place was as full as ever; we had to wait for a table。  It is
  notable that there were still great numbers of young men not in
  uniform in Milan and Turin and Vicenza and Verona; there was no
  effect anywhere of a depletion of men。  The whole crowded place
  was smouldering with excitement。  The diners looked about them as
  they talked; some talked loudly and seemed to be expressing
  sentiments。  Newspaper vendors appeared at the intersection of
  the arcades; uttering ambiguous cries; and did a brisk business
  of flitting white sheets among the little tables。
  〃To…night;〃 said my companion; 〃I think we shall declare war upon
  Germany。  The decision is being made。〃
  I asked intelligently why this had not been done before。  I
  forget the precise explanation he gave。  A young soldier in
  uniform; who had been dining at an adjacent table and whom I had
  not recognised before as a writer I had met some years previously
  in London; suddenly joined in our conversation; with a slightly
  different explanation。  I had been carrying on a conversation in
  slightly ungainly French; but now I relapsed into English。
  But indeed the matter of that declaration of war is as plain as
  daylight; the Italian national consciousness has not at first
  that direct sense of the German danger that exists in the minds
  of the three northern Allies。  To the Italian the traditional
  enemy is Austria; and this war is not primarily a war for any
  other end than the emancipation of Italy。  Moreover we have to
  remember that for years there has been serious commercial
  friction between France and Italy; and considerable mutual
  elbowing in North Africa。  Both Frenchmen and Italians are
  resolute to remedy this now; but the restoration of really
  friendly and trustful relations is not to be done in a day。  It
  has been an extraordinary misfortune for Great Britain that
  instead of boldly taking over her shipping from its private
  owners and using it all; regardless of their profit; in the
  interests of herself and her allies; her government has permitted
  so much of it as military and naval needs have not requisitioned
  to continue to ply for gain; which the government itself has
  shared by a tax on war profits。  The Anglophobe elements in
  Italian public life have made the utmost of this folly or laxity
  in relation more particularly to the consequent dearness of coal
  in Italy。  They have carried on an amazingly effective campaign
  in which this British slackness with the individual profiteer; is
  represented as if it were the deliberate greed of the British
  state。  This certainly contributed very much to fortify Italy's
  dis