第 53 节
作者:花旗      更新:2022-03-26 18:11      字数:9322
  object was to gain the bridge; which was composed entirely of wood; and having availed themselves of it in their retreat; to destroy it; and thus throw the impassable torrent of the Awe between them and their enemies。  But their intention was instantly detected by Douglas; who; rushing down from the high grounds at the head of his archers and light…armed foresters; attacked the body of the mountaineers; which had occupied the bridge; and drove them from it with great slaughter; so that Bruce and his division; on coming up; passed it without molestation; and this last resource being taken from them; the army of Lorn were; in a few hours; literally cut to pieces; whilst their chief; who occupied Loch Eitive with his fleet; saw; from his ships; the discomfiture of his men; and found it impossible to give them the least assistance。〃TYTLER'S LIFE OF BRUCE。
  Note 9。MASSACRE OF GLENCOE。
  The following succinct account of this too celebrated event; may be sufficient for this place:
  〃In the beginning of the year 1692 an action of unexampled barbarity disgraced the government of King William III。 in Scotland。  In the August preceding; a proclamation had been issued; offering an indemnity to such insurgents as should take the oaths to the King and Queen; on or before the last day of December; and the chiefs of such tribes; as had been in arms for James; soon after took advantage of the proclamation。  But Macdonald of Glencoe was prevented by accident; rather than design; from tendering his submission within the limited time。 In the end of December he went to Colonel Hill; who commanded the garrison in Fort William; to take the oaths of allegiance to the government; and the latter having furnished him with a letter to Sir Colin Campbell; Sheriff of the county of Argyll; directed him to repair immediately to Inverary; to make his submission in a legal manner before that magistrate。  But the way to Inverary lay through almost impassable mountains; the season was extremely rigorous; and the whole country was covered with a deep snow。  So eager; however; was Macdonald to take the oaths before the limited time should expire; that; though the road lay within half a mile of his own house; he stopped not to visit his family; and; after various obstructions; arrived at Inverary。  The time had elapsed; and the sheriff hesitated to receive his submission; but Macdonald prevailed by his importunities; and even tears; in inducing that functionary to administer to him the oath of allegiance; and to certify the cause of his delay。  At this time Sir John Dalrymple; afterwards Earl of Stair; being in attendance upon William as Secretary of State for Scotland; took advantage of Macdonald's neglecting to take the oath within the time prescribed; and procured from the King a warrant of military execution against that chief and his whole clan。  This was done at the instigation of the Earl of Breadalbane; whose lands the Glencoe men had plundered; and whose treachery to government in negotiating with the Highland clans Macdonald himself had exposed。  The King was accordingly persuaded that Glencoe was the main obstacle to the pacification of the Highlands; and the fact of the unfortunate chief's submission having been concealed; the sanguinary orders for proceeding to military execution against his clan were in consequence obtained。  The warrant was both signed and countersigned by the King's own hand; and the Secretary urged the officers who commanded in the Highlands to execute their orders with the utmost rigour。  Campbell of Glenlyon; a captain in Argyll's regiment; and two subalterns; were ordered to repair to Glencoe on the first of February with a hundred and twenty men。  Campbell being uncle to young Macdonald's wife; was received by the father with all manner of friendship and hospitality。  The men were lodged at free quarters in the houses of his tenants; and received the kindest entertainment。  Till the 13th of the month the troops lived in the utmost harmony and familiarity with the people; and on the very night of the massacre the officers passed the evening at cards in Macdonald's house。  In the night Lieutenant Lindsay; with a party of soldiers; called in a friendly manner at his door; and was instantly admitted。  Macdonald; while in the act of rising to receive his guest; was shot dead through the back with two bullets。  His wife had already dressed; but she was stripped naked by the soldiers; who tore the rings off her fingers with their teeth。  The slaughter now became general; and neither age nor infirmity was spared。  Some women; in defending their children; were killed; boys; imploring mercy; were shot dead by officers on whose knees they hung。  In one place nine persons; as they sat enjoying themselves at table; were butchered by the soldiers。  In Inverriggon; Campbell's own quarters; nine men were first bound by the soldiers; and then shot at intervals; one by one。  Nearly forty persons were massacred by the troops; and several who fled to the mountains perished by famine and the inclemency of the season。  Those who escaped owed their lives to a tempestuous night。  Lieutenant…Colonel Hamilton; who had received the charge of the execution from Dalrymple; was on his march with four hundred men; to guard all the passes from the valley of Glencoe; but he was obliged to stop by the severity of the weather; which proved the safety of the unfortunate clan。 Next day he entered the valley; laid the houses in ashes; and carried away the cattle and spoil; which were divided among the officers and soldiers。〃ARTICLE 〃BRITAIN;〃 ENCYC。 BRITANNICA NEW EDITION。
  Note 10。FIDELITY OF THE HIGHLANDERS。
  Of the strong; undeviating attachment of the Highlanders to the person; and their deference to the will or commands of their chiefs and superiorstheir rigid adherence to duty and principleand their chivalrous acts of self…devotion to these in the face of danger and death; there are many instances recorded in General Stewart of Garth's interesting Sketches of the Highlanders and Highland Regiments; which might not inaptly supply parallels to the deeds of the Romans themselves; at the era when Rome was in her glory。  The following instances of such are worthy of being here quoted:
  〃In the year 1795 a serious disturbance broke out in Glasgow among the Breadalbane Fencibles。  Several men having been confined and threatened with corporal punishment; considerable discontent and irritation were excited among their comrades; which increased to such violence; that; when some men were confined in the guard…house; a great proportion of the regiment rushed out and forcibly released the prisoners。  This violation of military discipline was not to be passed over; and accordingly measures were immediately taken to secure the ringleaders。  But so many were equally concerned; that it was difficult; if not impossible; to fix the crime on any; as being more prominently guilty。  And here was shown a trait of character worthy of a better cause; and which originated from a feeling alive to the disgrace of a degrading punishment。  The soldiers being made sensible of the nature of their misconduct; and the consequent necessity of public example; SEVERAL MEN VOLUNTARILY OFFERED THEMSELVES TO STAND TRIAL; and suffer the sentence of the law as an atonement for the whole。  These men were accordingly marched to Edinburgh Castle; tried; and four condemned to be shot。  Three of them were afterwards reprieved; and the fourth; Alexander Sutherland; was shot on Musselburgh Sands。
  〃The following semi…official account of this unfortunate misunderstanding was published at the time:
  〃'During the afternoon of Monday; when a private of the light company of the Breadalbane Fencibles; who had been confined for a MILITARY offence; was released by that company; and some other companies; who had assembled in a tumultuous manner before the guard…house; no person whatever was hurt; and no violence offered; and however unjustifiable the proceedings; it originated not from any disrespect or ill…will to their officers; but from a mistaken point of honour; in a particular set of men in the battalion; who thought themselves disgraced by the impending punishment of one of their number。  The men have; in every respect; since that period conducted themselves with the greatest regularity; and strict subordination。  The whole of the battalion seemed extremely sensible of the improper conduct of such as were concerned; whatever regret they might feel for the fate of the few individuals who had so readily given themselves up as prisoners; to be tried for their own and others' misconduct。'
  〃On the march to Edinburgh a circumstance occurred; the more worthy of notice; as it shows a strong principle of honour and fidelity to his word and to his officer in a common Highland soldier。  One of the men stated to the officer commanding the party; that he knew what his fate would be; but that he had left business of the utmost importance to a friend in Glasgow; which he wished to transact before his death; that; as to himself; he was fully prepared to meet his fate; but with regard to his friend; he could not die in peace unless the business was settled; and that; if the officer would suffer him to return to Gla