第 5 节
作者:花旗      更新:2022-03-26 18:11      字数:9322
  Fund。  I am no orator; and upon such occasions as are alluded to; I say as well as I can what the time requires。
  However; I hope your reporter has been more accurate in other instances than in mine。  I have corrected one passage; in which I am made to speak with great impropriety and petulance; respecting the opinions of those who do not approve of dramatic entertainments。  I have restored what I said; which was meant to be respectful; as every objection founded in conscience is; in my opinion; entitled to be so treated。  Other errors I left as I found them; it being of little consequence whether I spoke sense or nonsense in what was merely intended for the purpose of the hour。
  I am; sir;
  Your obedient servant;
  EDINBURGH; MONDAY。      WALTER SCOTT。
  *
  The Theatrical Fund Dinner; which took place on Friday; in the Assembly Rooms; was conducted with admirable spirit。  The Chairman; Sir WALTER SCOTT; among his other great qualifications; is well fitted to enliven such an entertainment。  His manners are extremely easy; and his style of speaking simple and natural; yet full of vivacity and point; and he has the art; if it be art; of relaxing into a certain homeliness of manner; without losing one particle of his dignity。  He thus takes off some of that solemn formality which belongs to such meetings; and; by his easy; and graceful familiarity; imparts to them somewhat of the pleasing character of a private entertainment。  Near Sir W。 Scott sat the Earl of Fife; Lord Meadowbank; Sir John Hope of Pinkie; Bart。; Admiral Adam; Baron Clerk Rattray; Gilbert Innes; Esq。; James Walker; Esq。; Robert Dundas; Esq。; Alexander Smith; Esq。; etc。
  The cloth being removed; 〃Non nobis; Domine;〃 was sung by Messrs。 Thorne; Swift; Collier; and Hartley; after which the following toasts were given from the chair:
  〃The King〃all the honours。
  〃The Duke of Clarence and the Royal Family。〃
  The CHAIRMAN; in proposing the next toast; which he wished to be drunk in solemn silence; said it was to the memory of a regretted…prince; whom we had lately lost。  Every individual would at once conjecture to whom he alluded。  He had no intention to dwell on his military merits。  They had been told in the senate; they had been repeated in the cottage; and whenever a soldier was the theme; his name was never far distant。  But it was chiefly in connection with the business of this meeting; which his late Royal Highness had condescended in a particular manner to patronize; that they were called on to drink his health。  To that charity he had often sacrificed his time; and had given up the little leisure which he had from important business。  He was always ready to attend on every occasion of this kind; and it was in that view that he proposed to drink to the memory of his late Royal Highness the Duke of York。Drunk in solemn silence。
  The CHAIRMAN then requested that gentlemen would fill a bumper as full as it would hold; while he would say only a few words。  He was in the habit of hearing speeches; and he knew the feeling with which long ones were regarded。  He was sure that it was perfectly unnecessary for him to enter into any vindication of the dramatic art; which they had come here to support。  This; however; he considered to be the proper time and proper occasion for him to say a few words on that love of representation which was an innate feeling in human nature。  It was the first amusement that the child had。  It grew greater as he grew up; and even in the decline of life nothing amuses so much as when a common tale is told with appropriate personification。  The first thing a child does is to ape his schoolmaster by flogging a chair。  The assuming a character ourselves; or the seeing others assume an imaginary character; is an enjoyment natural to humanity。  It was implanted in our very nature to take pleasure from such representations; at proper times and on proper occasions。  In all ages the theatrical art had kept pace with the improvement of mankind; and with the progress of letters and the fine arts。  As man has advanced from the ruder stages of society; the love of dramatic representations has increased; and all works of this nature have keen improved in character and in structure。 They had only to turn their eyes to the history of ancient Greece; although he did not pretend to be very deeply versed in its ancient drama。  Its first tragic poet commanded a body of troops at the battle of Marathon。  Sophocles and Euripides were men of rank in Athens when Athens was in its highest renown。 They shook Athens with their discourses; as their theatrical works shook the theatre itself。  If they turned to France in the time of Louis the Fourteenththat era which is the classical history of that countrythey would find that it was referred to by all Frenchmen as the golden age of the drama there。  And also in England in the time of Queen Elizabeth the drama was at its highest pitch; when the nation began to mingle deeply and wisely in the general politics of Europe; not only not receiving laws from others; but giving laws to the world; and vindicating the rights of mankind。  (Cheers。) There have been various times when the dramatic art subsequently fell into disrepute。  Its professors have been stigmatized; and laws have been passed against them; less dishonourable to them than to the statesmen by whom they were proposed; and to the legislators by whom they were adopted。  What were the times in which these laws were passed? Was it not when virtue was seldom inculcated as a moral duty that we were required to relinquish the most rational of all our amusements; when the clergy were enjoined celibacy; and when the laity were denied the right to read their Bibles?  He thought that it must have been from a notion of penance that they erected the drama into an ideal place of profaneness; and spoke of the theatre as of the tents of sin。  He did not mean to dispute that there were many excellent persons who thought differently from him; and he disclaimed the slightest idea of charging them with bigotry or hypocrisy on that account。  He gave them full credit for their tender consciences; in making these objections; although they did not appear relevant to him。  But to these persons; being; as he believed them; men of worth and piety; he was sure the purpose of this meeting would furnish some apology for an error; if there be any; in the opinions of those who attend。  They would approve the gift; although they might differ in other points。  Such might not approve of going to the theatre; but at least could not deny that they might give away from their superfluity what was required for the relief of the sick; the support of the aged; and the comfort of the afflicted。  These were duties enjoined by our religion itself。  (Loud cheers。)
  The performers are in a particular manner entitled to the support or regard; when in old age or distress; of those who have partaken of the amusements of those places which they render an ornament to society。  Their art was of a peculiarly delicate and precarious nature。  They had to serve a long apprenticeship。  It was very long before even the first…rate geniuses could acquire the mechanical knowledge of the stage business。  They must languish long in obscurity before they can avail themselves of their natural talents; and after that they have but a short space of time; during which they are fortunate if they can provide the means of comfort in the decline of life。  That comes late; and lasts but a short time; after which they are left dependent。 Their limbs failtheir teeth are loosenedtheir voice is lost and they are left; after giving happiness to others; in a most disconsolate state。  The public were liberal and generous to those deserving their protection。  It was a sad thing to be dependent on the favour; or; he might say; in plain terms; on the caprice; of the public; and this more particularly for a class of persons of whom extreme prudence is not the character。  There might be instances of opportunities being neglected。  But let each gentleman tax himself; and consider the opportunities THEY had neglected; and the sums of money THEY had wasted; let every gentleman look into his own bosom; and say whether these were circumstances which would soften his own feelings; were he to be plunged into distress。  He put it to every generous bosomto every better feelingto say what consolation was it to old age to be told that you might have made provision at a time which had been neglected(loud cheers)and to find it objected; that if you had pleased you might have been wealthy。  He had hitherto been speaking of what; in theatrical language; was called STARS; but they were sometimes falling ones。  There was another class of sufferers naturally and necessarily connected with the theatre; without whom it was impossible to go on。  The sailors have a saying; Every man cannot be a boatswain。  If there must be a great actor to act Hamlet; there must also be people to act Laertes; the King; Rosencrantz; and Guildenstern; otherwise a drama cannot go on。  If even Garrick himself were to rise from the dead; he could not act Hamlet alone。  There must be generals; colonels; commanding…officers; subalterns。  But what are the private soldiers to do?  M