第 21 节
作者:西门在线      更新:2022-03-26 18:09      字数:9282
  of the weather from that loved head!〃 'Cogniazzo;  Gestandnisse eines OEsterreichischen Veterans;  ii。 251。' There is a picture for you; in the heights of Lichtenhayn; as you steam past Schandau; in contemplative mood; and perhaps think of 〃Justice to Ireland!〃 among other sad thoughts that rise。
  From Thurmsdorf to the Pontoon…Bridge there was a kind of road; down which the Saxons scrambled yesterday; and; by painful degrees; got wriggled across。 But; on the other shore; forward to the Hamlets of Halbstadt and Ebenheit; there is nothing but a steep slippery footpath: figure what a problem for the 14;000 in such weather! Then at Ebenheit; close behind; Browne…wards; were Browne now there; rises the Lilienstein; abrupt rocky mountain; its slopes on both hands washed by the River (River making its first elbow here; closely girdling this Lilienstein): on both these slopes are Prussian batteries; each with its abatis; needing to be stormed: that will be your first operation。 Abatis and slopes of the Lilienstein once stormed; you fall into a valley or hollow; raked again by Prussian batteries; and will have to mount; still storming; out of the valley; sky…high across the Ziegenruck (GOAT'S…BACK) ridge: that is your second preliminary operation。   After which you come upon the work itself; namely; the Prussian redoubts at Lichtenhayn; and 12;000 men on them by this time! A modern Tourist says; reminding or informing:
  〃From the Konigstein to Pirna; Elbe; if serpentine; is like a serpent rushing at full speed。 Just past the Konigstein; the Elbe; from westward; as its general course is; turns suddenly to northward; runs so for a mile and a half; then; just before getting to the BASTEI at Raden; turns suddenly to westward again; and so continues。 Tourists know Raden;〃where the Prussians have just fished out a Bridge for themselves;〃with the BASTEI high aloft to west of it。 The Old Inn; hospitable though sleepless; stands pleasantly upon the River…brink; overhung by high cliffs: close on its left side; or in the intricacies to rear of it; are huts and houses; sprinkled about; as if burrowed in the sandstone; more comfortably than you could expect。 The site is a narrow dell; narrow chasm; with labyrinthic chasms branching off from it; narrow and gloomy as seen from the River; but opening out even into cornfields as you advance inwards: work of a small Brook; which is still industriously tinkling and gushing there; and has in Pre… Adamite times been a lake; and we know not what。 Nieder…Raden; this; on the north side of the River; of Ober…Raden; on the south side; there is nothing visible from your Inn windows;〃nor have we anything to do with it farther。 An older Guide of Tourists yields us this second Fraction (capable of condensation):
  。。。 〃To Halbstadt; thence to Ebenheit; your path is steeper and steeper; from Ebenheit to the Lilienstein you take a guide。 The Mountain is conical; coarse RED sandstone; steps cut for you where needed: August the Strong's Hunting…Lodge (JAGDHUTTE) is here (August went thither in a grand way; 1708; with his Wife); Lodge still extant; by the side of a wood;Lilienstein towering huge and sheer; solitary; grand; like some colossal Pillar of the Cyclops; from this round Pediment of Country which you have been climbing; tops of Lilienstein plumed everywhere with fir and birch; Pediment also very green and woody。 August the Strong; grandly visiting here; 1708; on finish of those stair…steps cut for you; set up an Ebenezer; or Column of Memorial at this Hunting…Hut; with Inscription which can still be read; though now with difficulty in its time…worn state:
  〃FRIEDERICUS AUGUSTUS; REX 'of what? Dare not say of POLAND just now; for fear of Charles XII。'; ET ELECTOR SAX。; UT FORTUNAEM VIRTUTE; ITA ASPERAM HANC RUPEM PRIMUS 'PRIMUS not of men; but of Saxon Electors' SUPERAVIT; ADITUMQUE FACILIOREM REDDI CURAVIT。 ANNO 1708。〃〃UT FORTUNAM VIRTUTE; As his fortune by valor; SO he conquered this rugged rock by〃Poor devil; only hear him:and think how good Nature is (for the time being) to poor devils and their 354 bastards! 'M。(agister) Wilhelm Lebrecht Gotzinger;  Schandau und seine Umgebungen; oder Beschreibung der Sachsischen Schweitz  (Dresden; 1812); pp。 145…148。 Gotzinger; who designates himself as 〃Pastor at Neustadt near Stolpen〃 (northwest border of the Pirna Country); has made of this (which would now be called a TOURIST'S GUIDE; and has something geological in it) a modest; good little Book; put together with industry; clearness; brevity。 Gives interesting Narrative of our present Business too; as gathered from his 〃Father〃 and other good sources and testimonies。'
  Bruhl and the Polish Majesty; safe enough they; and snug in the Konigstein; are clear for advancing: 〃Die like soldiers; for your King and Country!〃 writes Polish Majesty; 〃Thursday; two in the morning:〃 that also Rutowski reads; and I think still other Royal Autographs; sent as Postscripts to that。 From the Konigstein they duly fire off the two Cannon…shot; as signal that we are coming; signal which Browne; just in the act of departing; never heard; owing to the piping of the winds and rattling of the rain。 〃Advance; my heroes!〃 counsel they: 〃You cannot drag your ammunitions; say you; your poor couple of big guns? Here are his Majesty's own royal horses for that service!〃and; in effect; the royal stud is heroically flung open in this pressure; and a splashing column of sleek quadrupeds; 〃150 royal draught…horses; early in the forenoon;〃 'Gotzinger; p。 156。' swim across to Ebenheit accordingly; if that could encourage。 And; 〃about noon; there is strong cannonading from the Konigstein; as signal to Browne;〃 who is off。 Polish Majesty looking with his spy…glass in an astonished manner。 In Vain! Rutowski and his Council of War sitting wet in a hut of Ebenheit; with 14;000 starved men outside; who have stood seventy…two hours of rain; for one itemsee nothing for it but 〃surrender on such terms as we can get。〃
  〃In fact;〃 independently of weather and circumstances; 〃the Enterprise;〃 says Friedrich; 〃was radically impossible; nobody that had known the ground could have judged it other。〃 Rutowski had not known it; then? Browne never pretended to know it。 Rutowski was not candid with the conditions; the conditions never known nor candidly looked at; and THEY are now replying to him with candor enough。 From the first his Enterprise was a final flicker of false hope; going out; as here; by spasm; in the rigors of impossibility and flat despair。
  That column of royal horses sent splashing across the River;that was the utmost of self…sacrifice which I find recorded of his Polish Majesty in this matter。 He was very obstinate; his Bruhl and he were。 But his conduct was not very heroic。 That royal Autograph; 〃General Rutowski; and ye true Saxons; attack these Prussian lines; then; sell your lives like men〃 (not like Bruhl and me); must have fallen cold on the heart; after seventy…two hours of rain! Rutowski's wet Council of War; in the hut at Ebenheit; rain still pouring; answers unanimously; 〃That it were a leading of men to the butchery;〃 that there is nothing for it but surrender。 Bruhl and Majesty can only answer: 〃Well…a…day; it must be so; then!〃 Winterfeld; Prussian Commander hereabouts; grants Armistice; grants liberal 〃wagon…loads of bread〃 first of all; terms of Capitulation to be settled at Struppen to…morrow。
  FRIDAY; OCTOBER 15th; Rutowski goes across to Struppen; the late Saxon head…quarter; now Friedrich's;Friday gone a fortnight was the day of Lobositz。 Winterfeld and he are the negotiators there; Friedrich ratifying or refusing by marginal remarks。 The terms granted are hard enough: but they must be accepted。 First preliminary of all terms has already been accepted: a gift of bread to these poor Saxons; their haversacks are empty; their cartridge…boxes drowned; it has rained on them three days and nights。 Last upshot of all terms is still well known to everybody: That the 14;000 Saxons are compelled to become Prussian; and 〃forced to volunteer〃!
  That had been Friedrich's determination; and reading of his rights in the matter; now that hard had come to hard。 〃You refused all terms; you have resisted to death (or death's…DOOR); and are now at discretion!〃 Of the question; What is to be done with those Saxons? Friedricb had thought a great deal; first and last; and had found it very intricate;as readers too will; if they think of it。 〃Prisoners of War;to keep them locked up; with trouble and expense; in that fashion? They can never be exchanged: Saxony has now nothing to exchange them with; and Austria will not。 Their obstinacy has had costs to me; who of us can count what costs! In short; they shall volunteer!〃
  〃Never did I; for my poor part; authorize such a thing;〃 loudly asseverated Rutowski afterwards。 And indeed the Capitulation is not precise on that interesting point。 A lengthy Document; and not worth the least perusal otherwise; we condense it into three Articles; all grounding on this general Basis; not deniable by Rutowski: 〃The Saxon Army; being at such a pass; ready to die of hunger; if we did NOT lift our finger; has; so to speak; become our property; and we grant it the following terms