第 22 节
作者:笑傲网络      更新:2021-12-13 08:43      字数:9322
  the minister feeling very uncomfortable indeed。  But by the end of
  the second pipe he began to feel that; after all; Ranald had got no
  more than was good for him; and that he would be none the worse of
  it; in which comforting conviction he went to rest; and soon fell
  into the sleep which is supposed to be the right of the just。
  Not so his wife。  Wearied though she was with the long day; its
  excitements and its toils; sleep would not come。  Anxious thoughts
  about the lad she had come to love as if he were her own son or
  brother kept crowding in upon her。  The vision of his fierce; dark;
  stormy face held her eyes awake and at length drew her from her
  bed。  She went into the study and fell upon her knees。  The burden
  had grown too heavy for her to bear alone。  She would share it with
  Him who knew what it meant to bear the sorrows and the sins of
  others。
  As she rose; she heard Fido bark and whine in the yard below; and
  going to the window; she saw a man standing at the back door; and
  Fido fawning upon him。  Startled; she was about to waken her
  husband; when the man turned his face so that the moonlight fell
  upon it; and she saw Ranald。  Hastily she threw on her dressing…
  gown; put on her warm bedroom slippers and cloak; ran down to the
  door; and in another moment was standing before him; holding him by
  the shoulders。
  〃Ranald!〃 she cried; breathlessly; 〃what is it?〃
  〃I am going away;〃 he said; simply。  〃And I was just passing by
  and〃 he could not go on。
  〃Oh; Ranald!〃 she cried;; 〃I am glad you came this way。  Now tell
  me where you are going。〃
  The boy looked at her as if she had started a new idea in his mind;
  and then said; 〃I do not know。〃
  〃And what are you going to do; Ranald?〃
  〃Work。  There is plenty to do。  No fear of that。〃
  〃But your father; Ranald?〃
  The boy was silent for a little; and then said; 〃He will soon be
  well; and he will not be needing me; and he said I could go。〃  His
  voice broke with the remembrance of the parting with his father。
  〃And why are you going; Ranald?〃 she said; looking into his eyes。
  Again the boy stood silent。
  〃Why do you go away from your home and your father; andandall
  of us who love you?〃
  〃Indeed; there is no one;〃 he replied; bitterly; 〃and I am not for
  decent people。  I am not for decent people。  I know that well
  enough。  There is no one that will care much。〃
  〃No one; Ranald?〃 she asked; sadly。  〃I thought〃 she paused;
  looking steadily into his face。
  Suddenly the boy turned to her; and putting out both his hands;
  burst forth; his voice coming in dry sobs:  〃Oh; yes; yes!  I do
  believe you。  I do believe you。  And that is why I came this way。
  I wanted to see your door again before I went。  Oh; I will never
  forget you!  Never; never; and I am glad I am seeing you; for now
  you will knowhow much〃  The boy was unable to proceed。  His
  sobs were shaking his whole frame; and to his shy Highland Scotch
  nature; words of love and admiration were not easy。  〃You will not
  be sending me back home again?〃 he pleaded; anticipating her。
  〃Indeed; I cannot stay in this place after to…day。〃
  But the minister's wife kept her eyes steadily upon his face
  without a word; trying in vain to find her voice; and the right
  words to say。  She had no need of words; for in her face; pale; wet
  with her flowing tears; and illumined with her gray…brown eyes;
  Ranald read her heart。
  〃Oh!〃 he cried again; 〃you are wanting me to stay; and I will be
  ashamed before them all; and the minister; too。  I cannot stay。  I
  cannot stay。〃
  〃And I cannot let you go; Ranald; my boy;〃 she said; commanding her
  voice to speech。  〃I want you to be a brave man。  I don't want you
  to be afraid of them。〃
  〃Afraid of them!〃 said the boy; in scornful surprise。  〃Not if they
  were twice as more and twice as beeg。〃
  Mrs。 Murray saw her advantage; and followed it up。
  〃And the minister did not know the whole truth; Ranald; and he was
  sorry he spoke to you as he did。〃
  〃Did he say that?〃 said Ranald; in surprise。  It was to him; as to
  any one in that community; a terrible thing to fall under the
  displeasure of the minister and to be disgraced in his eyes。
  〃Yes; indeed; Ranald; and he would be sorry if you should go away。
  I am sure he would blame himself。〃
  This was quite a new idea to the boy。  That the minister should
  think himself to be in the wrong was hardly credible。
  〃And how glad we would be;〃 she continued; earnestly; 〃to see you
  prove yourself a man before them all。〃
  Ranald shook his head。  〃I would rather go away。〃
  〃Perhaps; but it's braver to stay; and to do your work like a man。〃
  And then; allowing him no time for words; she pictured to him the
  selfish; cowardly part the man plays who marches bravely enough in
  the front ranks until the battle begins; but who shrinks back and
  seeks an easy place when the fight comes on; till his face fell
  before her in shame。  And then she showed him what she would like
  him to do; and what she would like him to be in patience and in
  courage; till he stood once more erect and steady。
  〃Now; Ranald;〃 she said; noting the effect of her words upon him;
  〃what is it to be?〃
  〃I will go back;〃 he said; simply; and turning with a single word
  of farewell; he sprang over the fence and disappeared in the woods。
  The minister's wife stood looking the way he went long after he had
  passed out of sight; and then; lifting her eyes to the radiant sky
  with its shining lights; 〃He made the stars also;〃 she whispered;
  and went up to her bed and laid her down and slept in peace。  Her
  Sabbath day's work was done。
  CHAPTER X
  THE HOME…COMING OF THE SHANTYMEN
  For some weeks Ranald was not seen by any one belonging to the
  manse。  Hughie reported that he was not at church; nor at Bible
  class; and although this was not in itself an extraordinary thing;
  still Mrs。 Murray was uneasy; and Hughie felt that church was a
  great disappointment when Ranald was not there。
  In their visits to Macdonald Dubh the minister and his wife never
  could see Ranald。  His Aunt Kirsty could not understand or explain
  his reluctance to attend the public services; nor his unwillingness
  to appear in the house on the occasion of the minister's visits。
  〃He is busy with the fences and about the stables preparing for the
  spring's work;〃 she said; 〃but; indeed; he is very queer whatever;
  and I cannot make him out at all。〃  Macdonald Dubh himself said
  nothing。  But the books and magazines brought by the minister's
  wife were always read。  〃Indeed; when once he gets down to his
  book;〃 his aunt complained; 〃neither his bed nor his dinner will
  move him。〃
  The minister thought little of the boy's 〃vagaries;〃 but to his
  wife came many an anxious thought about Ranald and his doings。  She
  was more disappointed than she cared to confess; even to herself;
  that the boy seemed to be quite indifferent to the steadily
  deepening interest in spiritual things that marked the members of
  her Bible class。
  While she was planning how to reach him once more; an event
  occurred which brought him nearer to her than he had ever been
  before。  As they were sitting one evening at tea; the door
  unexpectedly opened; and without announcement; in walked Ranald;
  splashed with hard riding; pale; and dazed。  Without a word of
  reply to the greetings that met him from all at the table; he went
  straight to the minister's wife; handed her an opened letter; and
  stood waiting。  It was addressed to Ranald himself; and was the
  first he had ever received in his life。  It was from Yankee Jim;
  and read as follows:
  Dear RanaldThe Boss aint feelin like ritin much and the rest of
  the boys is all broke up; and so he told me to rite to you and to
  tell you some purty bad news。  I don't know how to go about it; but
  the fact is; Mack Cameron got drownded yesterday tryin to pull a
  little fool of a Frenchman out of the river just below the Lachine。
  We'd just got through the rough water and were lyin nice and quiet;
  gettin things together again when that ijit Frenchman got tite and
  got tryin some fool trick or other walking a timber stick and got
  upsot into the wet。  I'd a let him go; you bet; but Mack cudn't
  stand to see him bobbin up and down so he ripped off and in after
  him。  He got him too; but somehow the varmint gripped him round
  the neck。  They went down but we got em out purty quick and the
  Frenchman come round all right; but somehow Mack wouldn't; choked
  appearinly by that tarnel little fool who aint worth one of Mack's
  fingers; and if killin him wud do any good; then he wudn't be livin
  long。  We are all feelin purty bad。  We are comin' home on Thursday
  by Cornwall; eight or ten of us。  The rest will go on with the
  rafts。  The Boss says; better have rigs to meet us and Mack。
  That's all。  I haint no good at weepin'; never was; wish I cud
  somehow; it might ease off a feller a little; but tell you what;
  Ranald; I haint felt so queer since I was a boy lookin at my mother
  in her coffin。  There was nothin mean about Mack。  He was good to
  the heart。  He wud do his work slick and never a growl or a groan;
  and when you wanted a feller to your back; Mack was there。  I know
  there aint no use goin on like this。  All I say is; ther