第 23 节
作者:铲除不公      更新:2021-10-21 08:52      字数:9322
  Anne did not answer。  The blood swept impetuously up her face at his
  words; and as suddenly went away again; leaving her rather paler
  than before。  She disguised her agitation and then overcame it;
  Loveday observing nothing of this emotional performance。
  'As far as I can understand he will be here Saturday;' he said。
  'Indeed!' said Anne quite calmly。  'And who is he going to marry?'
  'That I don't know;' said John; turning the letter about。  'The
  woman is a stranger。'
  At this moment the miller entered the office hastily。
  'Come; John;' he cried; 'I have been waiting and waiting for that
  there letter till I was nigh crazy!'
  John briefly explained the news; and when his father had recovered
  from his astonishment; taken off his hat; and wiped the exact line
  where his forehead joined his hair; he walked with Anne up the
  street; leaving John to return alone。  The miller was so absorbed in
  his mental perspective of Bob's marriage; that he saw nothing of the
  gaieties they passed through; and Anne seemed also so much impressed
  by the same intelligence; that she crossed before the inn occupied
  by Festus without showing a recollection of his presence there。
  XIV。  LATER IN THE EVENING OF THE SAME DAY
  When they reached home the sun was going down。  It had already been
  noised abroad that miller Loveday had received a letter; and; his
  cart having been heard coming up the lane; the population of
  Overcombe drew down towards the mill as soon as he had gone indoors…
  …a sudden flash of brightness from the window showing that he had
  struck such an early light as nothing but the immediate deciphering
  of literature could require。  Letters were matters of public moment;
  and everybody in the parish had an interest in the reading of those
  rare documents; so that when the miller had placed the candle;
  slanted himself; and called in Mrs。 Garland to have her opinion on
  the meaning of any hieroglyphics that he might encounter in his
  course; he found that he was to be additionally assisted by the
  opinions of the other neighbours; whose persons appeared in the
  doorway; partly covering each other like a hand of cards; yet each
  showing a large enough piece of himself for identification。  To pass
  the time while they were arranging themselves; the miller adopted
  his usual way of filling up casual intervals; that of snuffing the
  candle。
  'We heard you had got a letter; Maister Loveday;' they said。
  'Yes; 〃Southampton; the twelfth of August; dear father;〃' said
  Loveday; and they were as silent as relations at the reading of a
  will。  Anne; for whom the letter had a singular fascination; came in
  with her mother and sat down。
  Bob stated in his own way that having; since landing; taken into
  consideration his father's wish that he should renounce a seafaring
  life and become a partner in the mill; he had decided to agree to
  the proposal; and with that object in view he would return to
  Overcombe in three days from the time of writing。
  He then said incidentally that since his voyage he had been in
  lodgings at Southampton; and during that time had become acquainted
  with a lovely and virtuous young maiden; in whom he found the exact
  qualities necessary to his happiness。  Having known this lady for
  the full space of a fortnight he had had ample opportunities of
  studying her character; and; being struck with the recollection
  that; if there was one thing more than another necessary in a mill
  which had no mistress; it was somebody who could play that part with
  grace and dignity; he had asked Miss Matilda Johnson to be his wife。
  In her kindness she; though sacrificing far better prospects; had
  agreed; and he could not but regard it as a happy chance that he
  should have found at the nick of time such a woman to adorn his
  home; whose innocence was as stunning as her beauty。  Without much
  ado; therefore; he and she had arranged to be married at once; and
  at Overcombe; that his father might not be deprived of the pleasures
  of the wedding feast。  She had kindly consented to follow him by
  land in the course of a few days; and to live in the house as their
  guest for the week or so previous to the ceremony。
  ''Tis a proper good letter;' said Mrs。 Comfort from the background。
  'I never heerd true love better put out of hand in my life; and they
  seem 'nation fond of one another。'
  'He haven't knowed her such a very long time;' said Job Mitchell
  dubiously。
  'That's nothing;' said Esther Beach。  'Nater will find her way; very
  rapid when the time's come for't。  Well; 'tis good news for ye;
  miller。'
  'Yes; sure; I hope 'tis;' said Loveday; without; however; showing
  any great hurry to burst into the frantic form of fatherly joy which
  the event should naturally have produced; seeming more disposed to
  let off his feelings by examining thoroughly into the fibres of the
  letter…paper。
  'I was five years a…courting my wife;' he presently remarked。  'But
  folks were slower about everything in them days。  Well; since she's
  coming we must make her welcome。  Did any of ye catch by my reading
  which day it is he means?  What with making out the penmanship; my
  mind was drawn off from the sense here and there。'
  'He says in three days;' said Mrs。 Garland。  'The date of the letter
  will fix it。'
  On examination it was found that the day appointed was the one
  nearly expired; at which the miller jumped up and said; 'Then he'll
  be here before bedtime。  I didn't gather till now that he was coming
  afore Saturday。  Why; he may drop in this very minute!'
  He had scarcely spoken when footsteps were heard coming along the
  front; and they presently halted at the door。  Loveday pushed
  through the neighbours and rushed out; and; seeing in the passage a
  form which obscured the declining light; the miller seized hold of
  him; saying; 'O my dear Bob; then you are come!'
  'Scrounch it all; miller; don't quite pull my poor shoulder out of
  joint!  Whatever is the matter?' said the new…comer; trying to
  release himself from Loveday's grasp of affection。  It was Uncle
  Benjy。
  'Thought 'twas my son!' faltered the miller; sinking back upon the
  toes of the neighbours who had closely followed him into the entry。
  'Well; come in; Mr。 Derriman; and make yerself at home。  Why; you
  haven't been here for years!  Whatever has made you come now; sir;
  of all times in the world?'
  'Is he in there with ye?' whispered the farmer with misgiving。
  'Who?'
  'My nephew; after that maid that he's so mighty smit with?'
  'O no; he never calls here。'
  Farmer Derriman breathed a breath of relief。  'Well; I've called to
  tell ye;' he said; 'that there's more news of the French。  We shall
  have 'em here this month as sure as a gun。  The gunboats be all
  readynear two thousand of 'emand the whole army is at Boulogne。
  And; miller; I know ye to be an honest man。'
  Loveday did not say nay。
  'Neighbour Loveday; I know ye to be an honest man;' repeated the old
  squireen。  'Can I speak to ye alone?'
  As the house was full; Loveday took him into the garden; all the
  while upon tenter…hooks; not lest Buonaparte should appear in their
  midst; but lest Bob should come whilst he was not there to receive
  him。  When they had got into a corner Uncle Benjy said; 'Miller;
  what with the French; and what with my nephew Festus; I assure ye my
  life is nothing but wherrit from morning to night。  Miller Loveday;
  you are an honest man。'
  Loveday nodded。
  'Well; I've come to ask a favourto ask if you will take charge of
  my few poor title…deeds and documents and suchlike; while I am away
  from home next week; lest anything should befall me; and they should
  be stole away by Boney or Festus; and I should have nothing left in
  the wide world?  I can trust neither banks nor lawyers in these
  terrible times; and I am come to you。'
  Loveday after some hesitation agreed to take care of anything that
  Derriman should bring; whereupon the farmer said he would call with
  the parchments and papers alluded to in the course of a week。
  Derriman then went away by the garden gate; mounted his pony; which
  had been tethered outside; and rode on till his form was lost in the
  shades。
  The miller rejoined his friends; and found that in the meantime John
  had arrived。  John informed the company that after parting from his
  father and Anne he had rambled to the harbour; and discovered the
  Pewit by the quay。  On inquiry he had learnt that she came in at
  eleven o'clock; and that Bob had gone ashore。
  'We'll go and meet him;' said the miller。  ''Tis still light out of
  doors。'
  So; as the dew rose from the meads and formed fleeces in the
  hollows; Loveday and his friends and neighbours strolled out; and
  loitered by the stiles which hampered the footpath from Overcombe to
  the high road at intervals of a hundred yards。  John Loveday; being
  obliged to return to camp; was unable to accompany them; but Widow
  Garland thought proper to fall in with the procession。  When she had
  put on her bonnet she called to her daughter。  Anne said from
  upstairs that she was coming in a minute; and her mother walked on
  without her。
  What was Anne doing?  Having hastily unlocked a receptacle for
  emotional objects of small size; she took thence the little fold